Isaaya
19:1 Omugugu gw’e Misiri. Laba, Mukama yeebagadde ekire eky'amangu, era
balijja mu Misiri: n'ebifaananyi eby'e Misiri binywezebwa ku ye
okubeerawo, n'omutima gw'e Misiri gulisaanuuka wakati mu gwo.
19:2 Era nditeeka Abamisiri okulwana n'Abamisiri: era balilwana
buli muntu alwanyisa muganda we, na buli omu alwanyisa munne; ekibuga
okulwana n’ekibuga, n’obwakabaka ku bwakabaka.
19:3 Era omwoyo gw’e Misiri guliggwaawo wakati mu yo; era nja kukikola
muzikirize okuteesa kwakyo: era balinoonyeza ebifaananyi, ne ku
abasamize, n’eri abo abalina emyoyo egyamanyi, n’eri
abalogo.
19:4 Abamisiri ndibawaayo mu mukono gwa mukama omukambwe; ne a
kabaka omukambwe alibafuga, bw'ayogera Mukama, Mukama w'eggye.
19:5 Amazzi galiggwaawo okuva ku nnyanja, n’omugga guligwa
era n’ekala.
19:6 Era balikyusa emigga ewala; n’emigga egy’okwekuuma gijja
efuulibwe njereere ne zikala: emivule ne bendera biriwotoka.
19:7 Empapula zivuga ku mabbali g’emigga, ku kamwa k’emigga, ne buli...
ekintu ekisimbibwa ku mabbali g'emigga, kiriwotoka, kinagobebwa, ne kitabaawo nate.
19:8 Abavubi balikungubaga n’abo bonna abasuula enkoona mu
enzizi zirikuba ebiwoobe, n'abo abawanirira obutimba ku mazzi balikaaba
languish.
19:9 Era n’abo abakola mu lugoye olulungi, n’abaluka emitimba;
ajja kusoberwa.
19:10 Era balimenyebwa mu bigendererwa byabwe, bonna abakola emisinde
n’ebidiba eby’ebyennyanja.
19:11 Mazima abakungu b’e Zowaani basirusiru, okuteesa kw’abagezi
abawabuzi ba Falaawo bafuuse ba nsolo: mugamba mutya Falaawo nti Nze ndi
omwana w'abagezigezi, omwana wa bakabaka ab'edda?
19:12 Bali ludda wa? abasajja bo abagezigezi bali ludda wa? era bakubuulire kaakano, era
bategeeze Mukama w'eggye ky'ategese ku Misiri.
19:13 Abakungu b’e Zowaani bafuuse basirusiru, n’abaami b’e Nofu balimbibwa;
basendasenda n'e Misiri, n'abo abasigala mu bika
ku ekyo.
19:14 Mukama atabula omwoyo omukyamu wakati mu gwo: ne bo
baleetedde Misiri okukyama mu buli mulimu gwayo, ng'omutamiivu
asikasika mu kusesema kwe.
19:15 So tewabangawo mulimu gwonna gwa Misiri, omutwe oba omukira, .
ettabi oba okufubutuka, ayinza okukola.
19:16 Ku lunaku olwo Misiri erifaanana ng’abakazi: era eritya era
okutya olw'okusika omukono gwa Mukama ow'eggye, gwe
ekankana ku kyo.
19:17 Ensi ya Yuda eriba ntiisa eri Misiri, buli muntu
ayogera ku kyo alitya mu ye, olw'
okuteesa kwa Mukama w'eggye, kwe yasalawo ku kyo.
19:18 Ku lunaku olwo ebibuga bitaano mu nsi y’e Misiri biriyogera olulimi lwa
Kanani, eralayira Mukama w'eggye; omu aliyitibwa nti Ekibuga kya
okuyonoona.
19:19 Ku lunaku olwo wakati mu nsi eno walibaawo ekyoto eri Mukama
ey'e Misiri, n'empagi ku nsalo yaayo eri Mukama.
19:20 Era kinaabanga kabonero era ka bujulirwa eri Mukama ow’Eggye mu
ensi y'e Misiri: kubanga balikaabira Mukama olw'
abanyigiriza, era alibaweereza omulokozi, n'omukulu, era ye
alibanunula.
19:21 Mukama alimanyibwa Misiri, n’Abamisiri balimanyi
Mukama ku lunaku olwo, era anaakolanga ssaddaaka n'ebiweebwayo; weewaawo, bajja
weeyamanga obweyamo eri Mukama, era mubutuukirire.
19:22 Mukama alikuba Misiri: alikuba n'agiwonya: nabo
aliddayo eri Mukama, era alibasaba, era
alibawonya.
19:23 Ku lunaku olwo walibaawo ekkubo eddene okuva e Misiri erigenda mu Bwasuli, ne...
Omusuuli alijja mu Misiri, n'Omumisiri mu Bwasuli, n'...
Abamisiri baliweereza wamu n'Abasuuli.
19:24 Ku lunaku olwo Isirayiri aliba wa kusatu ne Misiri ne Bwasuli, ekiro
omukisa wakati mu nsi;
19:25 Mukama ow'eggye anaamuwa omukisa ng'agamba nti Misiri abantu bange baweebwe omukisa;
ne Bwasuli omulimu gw'emikono gyange, ne Isiraeri obusika bwange.