Isaaya
5:1 Kaakano ndiyimbira omwagalwa wange oluyimba olw’omwagalwa wange ng’akwata ku lulwe
ennimiro y’emizabbibu. Omwagalwa wange alina ennimiro y'emizabbibu ku lusozi olubala ennyo.
5:2 N’agisimba olukomera, n’akuŋŋaanya amayinja gaayo, n’agisimba
n’omuzabbibu ogusinga obulungi, n’azimba omunaala wakati mu gwo, era era
n'akoleramu essomo ly'omwenge: n'atunuulira nga lirina okuzaala
emizabbibu, ne gibala emizabbibu egy’omu nsiko.
5:3 Kaakano, mmwe abatuuze mu Yerusaalemi, n’abasajja ba Yuda, mulamuzi, nsaba
ggwe, wakati wange n’ennimiro yange ey’emizabbibu.
5:4 Kiki ekyandibadde kisingawo okukolebwa ku nnimiro yange ey’emizabbibu, kye sikozeemu
kiri? n’olwekyo, bwe nnatunuulira nti kinaazaala emizabbibu, ne kireeta
kivaamu emizabbibu egy’omu nsiko?
5:5 Kaakano genda ku; Nja kubabuulira kye ndikola ennimiro yange ey’emizabbibu: Nja kubuulira
ggyawo olukomera lwakyo, luliibwa; n’okumenya
bbugwe waakyo, era alinnyirirwa;
5:6 Era ndikifuula amatongo: tekijja kusalibwa wadde okusimibwa; naye eyo
bijja kuvaayo amaggwa n'amaggwa: Era ndiragira ebire nti
tebatonnyerako nkuba yonna.
5:7 Kubanga ennimiro y’emizabbibu eya Mukama ow’Eggye ye nnyumba ya Isirayiri, n’e...
abasajja ba Yuda ekimera kye ekisanyusa: n'asuubira okusalirwa omusango, naye laba
okunyigirizibwa; olw'obutuukirivu, naye laba okukaaba.
5:8 Zisanze abo abeegatta ennyumba ku nnyumba, abalima ennimiro ku nnimiro, okulima
tewaba kifo, balyoke batekebwe bokka wakati mu
ensi!
5:9 Mu matu gange Mukama w'eggye yayogera nti Mazima ennyumba nnyingi ziriba
amatongo, wadde amanene era amalungi, nga temuli mutuuze.
5:10 Weewaawo, yiika kkumi ez’ennimiro z’emizabbibu zinaavaamu ekinabiro kimu, n’ensigo z’emizabbibu
homer anaavaamu efa emu.
5:11 Zisanze abo abazuukuka ku makya, balyoke bagoberere
ekyokunywa ekinywevu; ezigenda mu maaso okutuusa ekiro, okutuusa omwenge lwe guzikuma!
5:12 N'ennanga, n'entongooli, ettaala, n'entongooli, n'omwenge, biri mu
embaga: naye tebafaayo ku mulimu gwa Mukama, so tebalowooza ku
okulongoosebwa kw’emikono gye.
5:13 Abantu bange kyebaava bagenda mu buwambe, kubanga tebalina
okumanya: n'abasajja baabwe ab'ekitiibwa bafa enjala, n'abantu baabwe
yakala olw’ennyonta.
5:14 Geyena kyeyava yeegaziye, n’eyasamya akamwa kaayo ebweru
kipima: n'ekitiibwa kyabwe, n'obungi bwabwe, n'obugulumivu bwabwe, ne ye
asanyuka, alikka mu kyo.
5:15 Omusajja omubi aligwa wansi, n’omusajja ow’amaanyi aliba
beetoowaze, n'amaaso g'abagulumivu galitoowazibwa;
5:16 Naye Mukama ow’Eggye aligulumizibwa mu kusalirwa omusango, era Katonda omutukuvu
balitukuzibwa mu butuukirivu.
5:17 Olwo abaana b’endiga baliriisa ng’engeri zaabwe, n’amatongo ga
abagejja balirya bannaggwanga.
5:18 Zisanze abo abasika obutali butuukirivu n'emiguwa egy'obutaliimu, n'ekibi ng'ekyo
baali n’omuguwa gw’akagaali:
5:19 Abo boogera nti Ayanguye, ayanguye omulimu gwe, tulyoke tukirabe.
n'okuteesa kw'Omutukuvu wa Isiraeri kusemberere era kujje, nti
tuyinza okukimanya!
5:20 Zisanze abo abayita obubi birungi, n'ebirungi ebibi; ekyo kyateeka ekizikiza ku
ekitangaala, n'ekitangaala mu kifo ky'ekizikiza; ekyo kiteeka ebikaawa mu kifo ekiwooma, n’ekiwooma ku
okukaawa!
5:21 Zisanze abo abagezi mu maaso gaabwe, abagezi mu maaso gaabwe
okulaba!
5:22 Zisanze abo abalina amaanyi okunywa omwenge, n’abasajja ab’amaanyi
tabula ekyokunywa ekinywevu:
5:23 Abatuukirira ababi olw’empeera, ne baggyawo obutuukirivu bwa
abatuukirivu okuva gy’ali!
5:24 Noolwekyo ng’omuliro bwe gwokya ebisubi, n’ennimi z’omuliro bwe ziyokya
ebisusunku, bwe kityo ekikolo kyabwe kiriba ng’ekivundu, n’ekimuli kyabwe kirigenda
waggulu ng'enfuufu: kubanga basuula amateeka ga Mukama ow'eggye;
n’anyooma ekigambo ky’Omutukuvu wa Isirayiri.
5:25 Obusungu bwa Mukama bwe bwava ne bukuukira abantu be, era ye
abagolodde omukono gwe, n'abakuba: era
obusozi bwakankana, n’emirambo gyabyo ne gikutuka wakati mu
enguudo. Kubanga bino byonna obusungu bwe tebukyuka, naye omukono gwe gukyuse
agoloddwa nga akyali.
5:26 Aliyimusa ebbendera eri amawanga okuva ewala, era aliwuuma
gye bali okuva ku nkomerero y'ensi: era, laba, balijja nabo
sipiidi ya mangu:
5:27 Tewali n’omu alikoowa wadde okwesittala mu bo; tewali n’omu ajja kwebaka wadde
otulo; so n'omusipi gw'ekiwato kyabwe tegulisumululwa, newakubadde
latchet y'engatto zaabwe emenyeke:
5:28 Obusaale bwabwe busongovu, n’obusaale bwabwe bwonna bufukamidde, n’ebigere by’embalaasi zaabwe
balibalibwa ng'amayinja amanene, ne nnamuziga zaabyo ng'omuyaga;
5:29 Okuwuluguma kwabwe kuliba ng’empologoma, ne kuwuuma ng’empologoma ento.
weewaawo, baliwuuma, ne bakwata omuyiggo, ne bagutwala
temuli mutebenkevu, era tewali n'omu anaagiwonya.
5:30 Ku lunaku olwo balibawuluguma ng’okuwuluguma kw’...
ennyanja: era omuntu bw'atunuulira ensi, laba ekizikiza n'ennaku, n'...
ekitangaala kizikidde mu ggulu lyayo.