Olubereberye
50:1 Yusufu n’avuunama mu maaso ga kitaawe, n’amukaabira, n’anywegera
ye.
50:2 Yusufu n’alagira abaddu be abasawo okusiiga kitaawe eddagala;
n'abasawo ne bassaamu eddagala lya Isiraeri.
50:3 Ennaku amakumi ana ne zituukirira; kubanga bwe zityo bwe zituukirizibwa ennaku za
ebyo ebisiigiddwa: Abamisiri ne bamukungubagira nkaaga
n’ennaku kkumi.
50:4 Ennaku z'okukungubaga kwe bwe zaali ziwedde, Yusufu n'ayogera n'ennyumba
wa Falaawo, ng'ayogera nti Kaakano bwe nfunye ekisa mu maaso go, yogera, nze
musabe, mu matu ga Falaawo, ng'ogamba nti,
50:5 Kitange yandayirira ng’agamba nti Laba, nfiira mu ntaana yange gye nnina
yansimira mu nsi ya Kanani, eyo gy'onooziikibwa. Kaakati
kale nkwegayiridde ŋŋende nziike kitange, nange ndijja
neera.
50:6 Falaawo n'agamba nti Yambuka oziike kitaawo nga bwe yakukola
okulayira.
50:7 Yusufu n’agenda okuziika kitaawe: n’agenda naye bonna
abaddu ba Falaawo, n’abakadde b’ennyumba ye, n’abakadde bonna ab’omu
ensi y’e Misiri, .
50:8 N'ennyumba yonna eya Yusufu, ne baganda be, n'ennyumba ya kitaawe.
abaana baabwe abato bokka, n'endiga zaabwe, n'ente zaabwe, ze baaleka mu
ensi ya Goseni.
50:9 Awo amagaali n'abeebagala embalaasi ne bambuka naye: ne wabaawo nnyo
kampuni enkulu.
50:10 Ne batuuka ku gguuliro lya Atadi, emitala wa Yoludaani, ne...
eyo ne bakungubaga n'okukungubaga okunene era okuluma ennyo: n'akola a
okukungubaga olwa kitaawe ennaku musanvu.
50:11 Abatuuze mu nsi eyo, Abakanani, bwe baalaba okukungubaga
wansi wa Atadi, ne bagamba nti, Kino kukungubaga kwa nnaku eri
Abamisiri;
emitala wa Yoludaani.
50:12 Batabani be ne bamukola nga bwe yabalagira.
50:13 Kubanga batabani be baamutwala mu nsi ya Kanani, ne bamuziika mu...
empuku ey'omu nnimiro ya Makupera, Ibulayimu gye yagula n'ennimiro
ekifo eky’okuziika Efulooni Omukiiti, mu maaso ga Mamule.
50:14 Yusufu n’addayo e Misiri, ye ne baganda be ne bonna abagenda
waggulu naye okuziika kitaawe, ng’amaze okuziika kitaawe.
50:15 Baganda ba Yusufu bwe baalaba nga kitaabwe afudde, ne bagamba nti.
Yusufu mpozzi ajja kutukyawa, era mazima ddala ajja kutusasula ffenna
ebibi bye twamukola.
50:16 Ne batuma omubaka eri Yusufu ng'agamba nti Kitaawo yalagira
nga tannafa, ng'agamba nti,
50:17 Bwe mutyo bwe munaagamba Yusufu nti Sonyiwa, nkwegayiridde kaakano, ekibi kya
baganda bo n'ekibi kyabwe; kubanga baakukola ebibi: era kaakano, ffe
saba, osonyiwe ekibi ky'abaddu ba Katonda wo
taata. Yusufu n'akaaba bwe baali boogera naye.
50:18 Baganda be ne bagenda ne bavuunama mu maaso ge; ne bagamba nti, .
Laba, tuli baddu bo.
50:19 Yusufu n’abagamba nti Temutya, kubanga ndi mu kifo kya Katonda?
50:20 Naye mmwe mwalowoozangako obubi; naye Katonda yali akitegeeza bulungi, .
okutuukiriza, nga bwe kiri leero, okulokola abantu bangi nga balamu.
50:21 Kale nno temutya: Nja kubaliisa n’abaana bammwe abato. Ne
yababudaabuda, n'ayogera nabo mu ngeri ey'ekisa.
50:22 Yusufu n’abeera mu Misiri, ye n’ennyumba ya kitaawe: Yusufu n’abeerawo
emyaka kikumi mu kkumi.
50:23 Yusufu n’alaba abaana ba Efulayimu ab’omulembe ogw’okusatu: abaana
ne Makiri mutabani wa Manase ne bakuzibwa ku maviivi ga Yusufu.
50:24 Yusufu n’agamba baganda be nti, “Nfa: Katonda alibakyalira;
ne mubaggya mu nsi eno mu nsi gye yalayirira Ibulayimu;
eri Isaaka, ne Yakobo.
50:25 Yusufu n’alayira abaana ba Isirayiri ng’agamba nti, “Katonda ayagala.”
mazima okubakyalira, era mujja kusitula amagumba gange okuva wano.
50:26 Awo Yusufu n’afa ng’alina emyaka kikumi mu kkumi: ne balongoosa eddagala
ye, n’ateekebwa mu ssanduuko mu Misiri.