Olubereberye 49:1 Yakobo n’ayita batabani be, n’agamba nti, “Mukuŋŋaanye; ndyoke mbabuulire ebyo ebijja okubatuukako mu nnaku ez'oluvannyuma. 49:2 Mukuŋŋaanye, muwulire, mmwe abaana ba Yakobo; era muwulirize Isiraeri kitaawo. 49:3 Lewubeeni, ggwe mubereberye wange, amaanyi gange, era entandikwa yange amaanyi, okusukkulumye ku kitiibwa, n'okusukkuluma kw'amaanyi: 49:4 Atali munywevu ng’amazzi, tosukkuluma; kubanga wambuka gy’oli ekitanda kya taata; awo n'ogyonoona: n'agenda ku kitanda kyange. 49:5 Simyoni ne Leevi baaluganda; ebikozesebwa eby’obukambwe biri mu ebifo eby’okubeeramu. 49:6 Ggwe emmeeme yange, tojja mu kyama kyabwe; eri ekibiina kyabwe, ekyange ekitiibwa, tobeera bumu: kubanga mu busungu bwabwe batta omuntu, ne mu their selfwill baasima wansi bbugwe. 49:7 Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bwali bukambwe; n’obusungu bwabwe, kubanga bwe kyali omukambwe: Ndibagabanyaamu mu Yakobo, ne mbasaasaanya mu Isiraeri. 49:8 Yuda, ggwe baganda bo gwe banaatendereza: omukono gwo gulibeera mu ensingo y'abalabe bo; abaana ba kitaawo banaavunnama mu maaso ggwe. 49:9 Yuda mbuzi ya mpologoma: okuva mu muyiggo, mwana wange, olinnye: ye yafukamira wansi, n’agalamira ng’empologoma, era ng’empologoma enkadde; alizuukuka ye waggulu? 49:10 Omuggo tegujja kuva mu Yuda, newakubadde omuteesi w’amateeka okuva wakati wa Yuda ebigere, okutuusa Siiro lwe kijja; era gy'ali okukuŋŋaanyizibwa kw'abantu okubeera. 49:11 Ng'asiba omwana gw'embuzi ye ku muzabbibu, n'omwana gw'endogoyi ye ku muzabbibu omulungi; yayoza ebyambalo bye mu wayini, n'engoye ze mu musaayi gw'emizabbibu. 49:12 Amaaso ge galiba mamyufu olw’omwenge, n’amannyo ge nga geeru olw’amata. 49:13 Zebbulooni alibeera mu kifo eky’okuddukiramu eky’ennyanja; era aliba lwa an ekifo eky’emmeeri; n'ensalo ye erituuka ku Zidoni. 49:14 Isaakali ndogoyi ya maanyi egalamira wakati w’emigugu ebiri. 49:15 N’alaba ng’okuwummula kulungi, n’ensi nga nnungi; ne yafukamira ekibegabega kye okusitula, n'afuuka omuddu ow'omusolo. 49:16 Ddaani alisalira abantu be omusango ng’ekimu ku bika bya Isirayiri. 49:17 Ddaani aliba musota mu kkubo, omusota mu kkubo, oguluma ebikonde by’embalaasi, omuvuzi waayo n’agwa emabega. 49:18 Nnindirira obulokozi bwo, ai Mukama. 49:19 Gaadi, eggye lirimuwangula: naye aliwangula enkomerero. 49:20 Mu Aseri emmere ye ejja kuba mugejjo, n’avaamu emmere ey’obwakabaka. 49:21 Nafutaali nte esumuluddwa: Ewa ebigambo ebirungi. 49:22 Yusufu ttabi eribala, ttabi eribala ku luzzi; -aani amatabi gadduka ku bbugwe: 49:23 Abakuba obusaale bamunakuwalidde nnyo, ne bamukuba amasasi, ne bamukyawa. 49:24 Naye omusaale gwe ne gubeera mu maanyi, n’emikono gy’emikono gye ne gikolebwa amaanyi olw'emikono gya Katonda wa Yakobo ow'amaanyi; (okuva awo we wava... omusumba, ejjinja lya Isiraeri:) 49:25 Katonda wa kitaawo alikuyamba; era n’olw’Omuyinza w’Ebintu Byonna, . alikuwa omukisa n'emikisa egy'eggulu waggulu, emikisa egy' obuziba obugalamidde wansi, emikisa egy'amabeere ne mu lubuto. 49:26 Emikisa gya kitaawo gisinga emikisa gyange bajjajjaabwe okutuuka ku nkomerero y'ensozi ezitaggwaawo: bali beera ku mutwe gwa Yusufu ne ku ngule y'omutwe gw'oyo eyaliwo okwawukana ku baganda be. 49:27 Benyamini aliwuuma ng’omusege: ku makya alirya omuyiggo, . era ekiro anaagabanya omunyago. 49:28 Bino byonna bye bika ekkumi n’ebibiri ebya Isirayiri: era kino kye kika kyabwe kitaawe n'ayogera nabo, n'abawa omukisa; buli omu okusinziira ku bibye omukisa yabawa omukisa. 49:29 N’abalagira, n’abagamba nti, “Ndikuŋŋaanyizibwa eri wange.” abantu: banziike ne bakitange mu mpuku eri mu nnimiro ya Efuloni Omukiiti, . 49:30 Mu mpuku eri mu nnimiro ya Makpela, eri mu maaso ga Mamule, mu ensi ya Kanani, Ibulayimu gye yagula n'ennimiro ya Efulooni Omukiiti olw’okubeera n’ekifo we baziika. 49:31 Eyo ne baziika Ibulayimu ne Saala mukazi we; eyo gye baaziika Isaaka ne Lebbeeka mukazi we; era eyo gye nnaziika Leeya. 49:32 Okugula ennimiro n’empuku egirimu kwava mu... abaana ba Keesi. 49:33 Yakobo bwe yamala okulagira batabani be, n’akuŋŋaanya ebigere bye mu kitanda, n'awaayo omwoyo, n'akuŋŋaanyizibwa abantu be.