Olubereberye
48:1 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo, omu n'agamba Yusufu nti Laba, .
kitaawo mulwadde: n'atwala batabani be bombi, Manase ne
Efulayimu.
48:2 Omu n'agamba Yakobo n'agamba nti Laba, mutabani wo Yusufu ajja gy'oli.
Isiraeri n'anyweza, n'atuula ku kitanda.
48:3 Yakobo n’agamba Yusufu nti Katonda Omuyinza w’ebintu byonna yandabikira e Luzi mu...
ensi ya Kanani, n'ampa omukisa, .
48:4 N'aŋŋamba nti Laba, ndikuzaala, ne nkuzaaza;
era ndikufuula ekibiina ky'abantu; era ajja kuwaayo ensi eno
eri ezzadde lyo erikuddirira okuba obutaka obutaggwaawo.
48:5 Kaakano batabani bo bombi, Efulayimu ne Manase, abaakuzaalibwa mu
ensi y'e Misiri nga sinnajja gy'oli mu Misiri, zange; nga
Lewubeeni ne Simyoni, baliba bange.
48:6 Era ezzadde lyo ly’ozaala oluvannyuma lwabwe, liriba lyo, era
baliyitibwa erinnya lya baganda baabwe mu busika bwabwe.
48:7 Naye nze bwe nnava e Padani, Laakeeri n’afiira mu nsi ya
Kanani mu kkubo, nga wakyaliwo ekkubo ettono okutuukayo
Efulasi: ne mmuziika eyo mu kkubo lya Efulasi; kye kimu bwe kiri
Besirekemu.
48:8 Isiraeri n’alaba batabani ba Yusufu n’ayogera nti Bano be baani?
48:9 Yusufu n’agamba kitaawe nti Batabani bange Katonda be yawa
nze mu kifo kino. N’agamba nti, “Nkwegayiridde, mubireete gye ndi, nange.”
ajja kubawa omukisa.
48:10 Amaaso ga Isiraeri gaali gazibuuse olw’okukaddiwa, n’atasobola kulaba. Ne
yabasembereza gy’ali; n'abanywegera, n'abawambaatira.
48:11 Isiraeri n'agamba Yusufu nti Nnali sirowoozezza kulaba maaso go: era laba, .
Katonda andaze n’ezzadde lyo.
48:12 Yusufu n’abaggya wakati w’amaviivi ge, n’avunnama
ng’amaaso ge gatunudde ku nsi.
48:13 Yusufu n’abakwata bombi, Efulayimu mu mukono gwe ogwa ddyo ng’atunuulira ogwa Isirayiri
ku mukono ogwa kkono, ne Manase mu mukono gwe ogwa kkono ng’ali ku mukono gwa Isirayiri ogwa ddyo, era
yabasembereza gy’ali.
48:14 Isiraeri n’agolola omukono gwe ogwa ddyo n’agussa ku gwa Efulayimu
omutwe, eyali omuto, n'omukono gwe ogwa kkono ku mutwe gwa Manase;
okulungamya emikono gye mu bumanyirivu; kubanga Manase ye yali omubereberye.
48:15 N’awa Yusufu omukisa n’agamba nti Katonda, mu maaso ge bajjajjange Ibulayimu ne
Isaaka yatambula, Katonda eyandiisa obulamu bwange bwonna n'okutuusa leero;
48:16 Malayika eyannunula mu bibi byonna, awe abalenzi omukisa; era leka ebyange
erinnya lituumibwe ku bo, n'erinnya lya bajjajjange Ibulayimu ne Isaaka; ne
bakule ne bafuuka ekibiina wakati mu nsi.
48:17 Yusufu bwe yalaba nga kitaawe assa omukono gwe ogwa ddyo ku mutwe gwa...
Efulayimu, kyamunyiiza: n'awanirira omukono gwa kitaawe, okumuggyawo
okuva ku mutwe gwa Efulayimu okutuuka ku mutwe gwa Manase.
48:18 Yusufu n’agamba kitaawe nti Si bwe kiri, kitange, kubanga kino kye...
ababereberye; teeka omukono gwo ogwa ddyo ku mutwe gwe.
48:19 Kitaawe n’agaana, n’agamba nti, “Nkimanyi, mwana wange, nkimanyi: naye.”
alifuuka ggwanga, era naye aliba mukulu: naye ddala muto we
ow’oluganda anaamusinga, n’ezzadde lye lirifuuka ekibiina
wa mawanga.
48:20 N’abawa omukisa ku lunaku olwo, ng’agamba nti Mu ggwe Isirayiri y’aliwa omukisa.
ng'agamba nti Katonda akufuule nga Efulayimu ne Manase: n'ateeka Efulayimu
mu maaso ga Manase.
48:21 Isiraeri n'agamba Yusufu nti Laba, nfa: naye Katonda alibeera nammwe;
ne mubakomyawo mu nsi ya bajjajjammwe.
48:22 Era nkuwadde omugabo gumu okusinga baganda bo, gwe
yaggya mu mukono gw'Omumoli n'ekitala kyange n'obusaale bwange.