Olubereberye
45:1 Awo Yusufu n’atasobola kwewala mu maaso g’abo bonna abaali bamuyimiridde;
n’akaaba nti, “Muleete buli muntu aveeko.” Era tewaali muntu yenna ayimiridde
naye, Yusufu nga yeemanyisa baganda be.
45:2 N’akaaba nnyo: Abamisiri n’ennyumba ya Falaawo ne bawulira.
45:3 Yusufu n'agamba baganda be nti Nze Yusufu; kitange akyali mulamu?
Baganda be ne batasobola kumuddamu; kubanga baali beeraliikirira olw’ebibye
okubeerawo.
45:4 Yusufu n’agamba baganda be nti, “Musemberere, nkwegayiridde.” Era nabo
yasemberera. N'ayogera nti Nze Yusufu muganda wammwe gwe mwatunda
Misiri.
45:5 Kale nno temunakuwala wadde okwesunguwala olw’okuntunda
wano: kubanga Katonda yansindika mu maaso gammwe okukuuma obulamu.
45:6 Kubanga emyaka gino ebiri enjala ebadde mu nsi;
emyaka etaano, temulibeeranga kulima wadde okukungula.
45:7 Katonda yantuma mu maaso gammwe okubakuumira ezzadde mu nsi, era
okutaasa obulamu bwammwe n’okununulibwa okunene.
45:8 Kale kaakano si ggwe eyansindika wano, wabula Katonda: era y’antonda
kitaawe wa Falaawo, era mukama w'ennyumba ye yonna, era omufuzi mu nsi yonna
ensi yonna ey’e Misiri.
45:9 Yanguwa, mugende eri kitange, mumugambe nti Bw’ati bw’ayogera omwana wo.”
Yusufu, Katonda yanfuula mukama wa Misiri yonna: serengeta gye ndi, sigala
li:
45:10 Era olibeera mu nsi ya Goseni, era olisemberera
nze, ggwe, n'abaana bo, n'abaana b'abaana bo, n'endiga zo;
n'ente zo ne byonna by'olina;
45:11 Era eyo gye ndikuliisa; kubanga wakyaliwo emyaka etaano egy'enjala;
ggwe n'ab'omu nnyumba yo n'ebyo byonna by'olina, muleme okugwa mu bwavu.
45:12 Laba, amaaso gammwe galaba, n’amaaso ga muganda wange Benyamini, nti
gwe kamwa kange akayogera nammwe.
45:13 Era munaabuulira kitange ekitiibwa kyange kyonna mu Misiri ne byonna bye mmwe
balabye; era munaanguwa ne muserengesa kitange wano.
45:14 N’agwa mu bulago bwa muganda we Benyamini n’akaaba; ne Benyamini
yakaaba ku bulago bwe.
45:15 Era n'anywegera baganda be bonna, n'abakaabira: n'oluvannyuma
baganda be ne boogera naye.
45:16 Awo ettutumu lyayo ne liwulirwa mu nnyumba ya Falaawo nga ligamba nti, “Ya Yusufu.”
ab'oluganda bazze: era kyasanyusa nnyo Falaawo n'abaddu be.
45:17 Falaawo n’agamba Yusufu nti Gamba baganda bo nti Mukole kino; lade
ensolo zammwe, mugende, mutuuke mu nsi ya Kanani;
45:18 Mutwale kitammwe n’amaka gammwe, mujje gye ndi: nange njagala
muwe ebirungi eby'omu nsi y'e Misiri, mulirya amasavu g'ensi
ensi.
45:19 Kaakano olagiddwa nti mukole bwe mutyo; mutwale amagaali okuva mu nsi ya
Misiri olw'abaana bammwe abato, ne bakazi bammwe, era muleete kitammwe;
era mujje.
45:20 Era tofaayo ku bintu byammwe; kubanga obulungi bw'ensi yonna ey'e Misiri bwe buli
ebibyo.
45:21 Abaana ba Isirayiri ne bakola bwe batyo: Yusufu n’abawa amagaali;
ng’ekiragiro kya Falaawo bwe kyali, n’abawa eby’okulya
engeri.
45:22 Bonna yabawa buli muntu engoye ezikyusiddwa; naye eri Benyamini ye
n'awaayo ebitundu bya ffeeza ebikumi bisatu, n'engoye ttaano ez'enkyukakyuka.
45:23 Awo n’atuma kitaawe bw’ati; endogoyi kkumi ezitikkiddwa n’e...
ebirungi eby'e Misiri, n'endogoyi enkazi kkumi ezitikkiddwa eŋŋaano n'emigaati ne
ennyama ya kitaawe by the way.
45:24 Awo n’asindika baganda be ne bagenda: n’abagamba nti: “
Mulabe nga temugwa mu kkubo.
45:25 Ne bava e Misiri ne bagenda mu nsi ya Kanani
Yakobo kitaabwe, .
45:26 N’amugamba nti Yusufu akyali mulamu, era ye gavana wa byonna.”
ensi y’e Misiri. Omutima gwa Yakobo ne guzirika, kubanga teyabakkiriza.
45:27 Ne bamubuulira ebigambo byonna Yusufu bye yabagamba.
era bwe yalaba amagaali Yusufu ge yatuma okumusitula, n’a...
omwoyo gwa Yakobo kitaabwe ne guzuukizibwa:
45:28 Isiraeri n’ayogera nti Kimala; Yusufu mutabani wange akyali mulamu: Nja kugenda era
mulabe nga sinnafa.