Olubereberye
43:1 Enjala n’eba nnene nnyo mu nsi.
43:2 Awo olwatuuka bwe baamala okulya eŋŋaano gye baalina
ne baggya e Misiri, kitaabwe n’abagamba nti Mugende muddeyo mutugulire a
emmere entono.
43:3 Yuda n’ayogera naye nti, “Omusajja yatuwakanya nnyo.
ng'agamba nti Temujja kulaba maaso gange, okuggyako muganda wammwe abeere nammwe.
43:4 Bw’onoosindika muganda waffe naffe, tujja kuserengeta okukugula
emmere:
43:5 Naye bw’otomutuma, tetujja kukka: kubanga omusajja yagamba
gye tuli nti Temujja kulaba maaso gange, okuggyako muganda wammwe ng'ali nammwe.
43:6 Isiraeri n'ayogera nti Lwaki mwankola bubi nnyo ne mutegeeza omusajja oyo
oba mwakyalina muganda we?
43:7 Ne bagamba nti, “Omusajja yatubuuzizza nnyo embeera yaffe n’eyaffe.”
ab'oluganda, nga bagamba nti Kitaawo akyali mulamu? mulina owooluganda omulala? ne
twamugamba okusinziira ku nsonga z’ebigambo bino: ddala twasobola
manya nti yandigambye nti, Leeta muganda wo wansi?
43:8 Yuda n'agamba Isiraeri kitaawe nti Sindika omulenzi nange, naffe tujja
situka ogende; tulyoke tubeere abalamu, ne tutafa, ffe, naawe, era naawe
abaana baffe abato.
43:9 Ndiba mukakafu ku lulwe; ku mukono gwange olimusaba: bwe ndireeta
aleme gy’oli, era mmuteeke mu maaso go, kale ka nneetikka omusango
lubeerera:
43:10 Kubanga okuggyako nga twalwawo, mazima kaakano twali tukomyewo omulundi guno ogw’okubiri.
43:11 Kitaabwe Isiraeri n'abagamba nti Bwe kiba bwe kityo kaakano, mukolenga kino;
mutwale ku bibala ebisinga obulungi mu nsi mu bibya byammwe, musitule wansi
omuntu ekirabo, akalumba akatono, n'omubisi gw'enjuki omutono, eby'akaloosa, ne muvu;
entangawuuzi, n’amanda:
43:12 Era twala ssente ez’emirundi ebiri mu ngalo zo; ne ssente ezaali zikomezeddwawo
mu kamwa k'ensawo zammwe, mugisitule nate mu ngalo zammwe; mpozzi n’okukikola
yali mulabirizi:
43:13 Ddira ne muganda wo, osituka oddeyo eri omusajja.
43:14 Katonda Omuyinza w’ebintu byonna abasaasire mu maaso g’omuntu, alyoke asibe
muganda wo omulala, ne Benyamini. Bwe mba nga nfiiriddwa abaana bange, ndi
abafiiriddwa.
43:15 Abasajja ne batwala ekirabo ekyo, ne batwala effeeza ey’emirundi ebiri mu ngalo zaabwe.
ne Benyamini; n'asituka n'aserengeta e Misiri n'ayimirira mu maaso
Yusufu.
43:16 Yusufu bwe yalaba Benyamini ng’ali wamu nabo, n’agamba omufuzi we
ennyumba, Muleete abasajja bano awaka, mutte, mutegeke; ku lw’abasajja bano
ajja kulya nange ku ssaawa 12 ez’emisana.
43:17 Omusajja n’akola nga Yusufu bwe yalagira; omusajja n’aleeta abasajja abo mu
Ennyumba ya Yusufu.
43:18 Abasajja ne batya, kubanga baaleetebwa mu nnyumba ya Yusufu;
ne bagamba nti Olw'ensimbi ezaddizibwa mu nsawo zaffe ku
omulundi ogusooka tuleetebwa; alyoke anoonye omukisa okutulwanyisa, .
ne batugwako, ne batutwala ng’abaddu, n’endogoyi zaffe.
43:19 Ne basemberera omuwanika w’ennyumba ya Yusufu, ne banyumya
naye ku mulyango gw'ennyumba, .
43:20 N’agamba nti, “Ayi ssebo, ddala twaserengeta omulundi ogwasooka okugula emmere;
43:21 Awo olwatuuka bwe twatuuka mu kifo ekisanyukirwamu, ne tusumulula ensawo zaffe.
era, laba, effeeza ya buli muntu yali mu kamwa k’ensawo ye, ssente zaffe
mu buzito obujjuvu: era tubukomyewo mu ngalo zaffe.
43:22 Ne ssente endala twazireese mu mikono gyaffe okugula emmere: tetusobola
mubuulire ani yateeka ssente zaffe mu nsawo zaffe.
43:23 N’agamba nti, “Emirembe gibeere gye muli, temutya: Katonda wammwe era Katonda wammwe.”
kitange, abawadde obugagga mu nsawo zammwe: Nnalina ssente zammwe. Era ye
yafulumya Simyoni gye bali.
43:24 Omusajja n’aleeta abasajja abo mu nnyumba ya Yusufu, n’abawa amazzi;
ne banaaba ebigere byabwe; n'awa endogoyi zaabwe emmere.
43:25 Ne bategeka ebirabo eri Yusufu n’ajja emisana: kubanga bo
yawulira nti baliirayo emmere.
43:26 Yusufu bwe yakomawo awaka, ne bamuleetera ekirabo ekyali mu
omukono gwabwe ne bayingira mu nnyumba, ne bamuvuunamira ku ttaka.
43:27 N’ababuuza ku bulungi bwabwe, n’abagamba nti Kitammwe mulamu bulungi
omukadde gwe mwayogeddeko? Akyali mulamu?
43:28 Ne baddamu nti, “Omuddu wo kitaffe ali mulamu bulungi, akyali mulamu.”
mulamu. Ne bavuunama emitwe gyabwe, ne bavunnama.
43:29 N’ayimusa amaaso ge, n’alaba muganda we Benyamini, owa nnyina
omwana, n'agamba nti Ono muto wo gwe mwaŋŋambako?
N'agamba nti Katonda akusaasire mwana wange.
43:30 Yusufu n’ayanguwa; kubanga ebyenda bye byali yeegomba muganda we: naye
yanoonya w’akaaba; n'ayingira mu kisenge kye, n'akaaba eyo.
43:31 N’anaaba mu maaso ge, n’afuluma, n’amwewala, n’agamba nti:
Teeka ku mugaati.
43:32 Ne bamutambulira yekka, ne ku lwabwe bokka, era ne bagenda
Abamisiri abaalya naye, bokka: kubanga
Abamisiri bayinza obutalya mugaati wamu n'Abaebbulaniya; kubanga ekyo ki...
emizizo eri Abamisiri.
43:33 Ne batuula mu maaso ge, omubereberye ng’obukulu bwe bwe bwali, ne...
omuto ng'obuvubuka bwe bwe bwali: abasajja ne beewuunya omu
lala.
43:34 N’atwala n’abasindikira ebivundu okuva mu maaso ge: naye ebya Benyamini
mess yali esinga emirundi etaano okusinga eyabwe yonna. Ne banywa, ne babeera
musanyuke naye.