Olubereberye
37:1 Yakobo n’abeera mu nsi kitaawe gye yali omugenyi, mu...
ensi ya Kanani.
37:2 Ezo ze mirembe gya Yakobo. Yusufu, ng’alina emyaka kkumi na musanvu, .
yali aliisa ekisibo ne baganda be; era omulenzi yali wamu n’abaana ab’obulenzi
wa Biru, ne batabani ba Zirupa, bakazi ba kitaawe: ne Yusufu
yaleeta kitaawe amawulire gaabwe amabi.
37:3 Awo Isirayiri n’ayagala Yusufu okusinga abaana be bonna, kubanga ye...
omwana w'obukadde bwe: n'amukolera ekkanzu eya langi nnyingi.
37:4 Baganda be bwe baalaba nga kitaabwe amwagala okusinga ebibe byonna
ab'oluganda, baamukyawa, ne batasobola kwogera naye mu mirembe.
37:5 Yusufu n’aloota ekirooto, n’akibuulira baganda be: ne bakyawa
ye naye n’okusingawo.
37:6 N’abagamba nti, “Muwulire ekirooto kino kye nnina.”
yaloose:
37:7 Kubanga, laba, twali tusiba ebinywa mu nnimiro, era, laba, ekinywa kyange
n'asituka, era n'ayimirira nga yeegolodde; era, laba, ebinywa byo byali biyimiridde okwetooloola
ku, n’avunnama ekinywa kyange.
37:8 Baganda be ne bamugamba nti Ddala olitufuga? oba shallt
ddala ggwe otufuga? Era ne beeyongera okumukyawa kubanga
ebirooto bye, n’olw’ebigambo bye.
37:9 N’aloota ekirooto ekirala, n’akibuulira baganda be, n’agamba nti:
Laba, nnyongera okuloota ekirooto; era, laba, enjuba n'omwezi
emmunyeenye ekkumi n’emu ne zivuunamira.
37:10 N’abibuulira kitaawe ne baganda be: ne kitaawe
n'amunenya, n'amugamba nti Kirooto ki kino ky'olaze
yaloose? Ddala nze ne nnyoko ne baganda bo tunaajja okufukamira
ffe bennyini gy’oli eri ensi?
37:11 Baganda be ne bamukwatirwa obuggya; naye kitaawe n’atunuulira enjogera eyo.
37:12 Baganda be ne bagenda okulunda ekisibo kya kitaabwe e Sekemu.
37:13 Isiraeri n'agamba Yusufu nti Baganda bo tolunda ndiga
Sekemu? jjangu, nange ndikutuma gye bali. N'amugamba nti Wano
nze nze.
37:14 N’amugamba nti Genda, nkwegayiridde, olabe oba kiba kirungi
ab'oluganda, era bulungi n'endiga; era ondeete ekigambo nate. Bwatyo n’atuma
n'ava mu kiwonvu Kebbulooni, n'atuuka e Sekemu.
37:15 Awo omusajja omu n’amusanga, n’alaba ng’ataayaaya mu ttale.
omusajja n'amubuuza nti, “Onoonya ki?
37:16 N’agamba nti, “Nnoonya baganda bange: mbuulira gye baliisa.”
ebisibo byabwe.
37:17 Omusajja n’agamba nti, “Bavudde wano; kubanga nabawulira nga bagamba nti Tuleke
genda e Dosani. Yusufu n'agoberera baganda be, n'abasanga mu
Dosani.
37:18 Awo bwe baamulaba ng’ali wala, nga tannabasemberera, ne ba
yamukolako olukwe okumutta.
37:19 Ne bagambagana nti Laba, omuloosi ono ajja.
37:20 Kale mujje kaakano, tumutte, tumusuule mu bunnya, era
tujja kugamba nti Ensolo embi emulya: era tujja kulaba kiki
kijja kufuuka kya birooto bye.
37:21 Lewubeeni bwe yakiwulira, n’amuwonya mu mikono gyabwe; n’agamba nti, .
Tuleme kumutta.
37:22 Lewubeeni n’abagamba nti Temuyiwa musaayi, wabula musuule mu kinnya kino
ekyo ekiri mu ddungu, so tomussaako mukono; asobole okugoba
okumuggya mu mikono gyabwe, okumuwaayo nate eri kitaawe.
37:23 Awo olwatuuka Yusufu bwe yatuuka eri baganda be
yambula Yusufu mu kkanzu ye, ekkooti ye eya langi nnyingi eyali ku ye;
37:24 Ne bamukwata, ne bamusuula mu kinnya: ekinnya ne kiba kyerere, eyo
teyaliimu mazzi mu kyo.
37:25 Ne batuula okulya emmere: ne bayimusa amaaso gaabwe ne...
ne batunula, era, laba, ekibinja ky'Abayisimeeri nga bava e Gireyaadi
eŋŋamira zaabwe nga zitisse eby’akaloosa n’omuzigo ne muvu, nga zigenda okuzitwala wansi
okutuuka e Misiri.
37:26 Yuda n’agamba baganda be nti Kigasa ki singa tutta baffe
ow’oluganda, n’okukweka omusaayi gwe?
37:27 Mujje tumuguze Abayisimeeri, omukono gwaffe guleme kubeerawo
ku ye; kubanga ye muganda waffe era omubiri gwaffe. Ne baganda be baali
okwesiima.
37:28 Awo abasuubuzi Abamidiyaani ne bayitawo; ne basika ne basitula
Yusufu n’ava mu kinnya, n’aguza Yusufu eri Abayisimeeri ku ssente amakumi abiri
ebitundu bya ffeeza: ne baleeta Yusufu mu Misiri.
37:29 Lewubeeni n’addayo mu bunnya; era, laba, Yusufu teyali mu
ekinnya; n’ayuza engoye ze.
37:30 N’addayo eri baganda be, n’agamba nti, “Omwana taliiwo; nange, .
ngenda wa?
37:31 Ne baddira ekkanzu ya Yusufu, ne batta omwana gw’embuzi, ne bannyika
ekkooti eri mu musaayi;
37:32 Ne basindika ekkanzu eya langi ez’enjawulo, ne bagireeta
taata; n'agamba nti, “Kino kye tuzudde: manya kaakano oba kya mutabani wo.”
ekkooti oba nedda.
37:33 N’akitegeera, n’agamba nti, “Kye kyambalo kya mutabani wange; ensolo embi erina
yamulya; Awatali kubuusabuusa Yusufu apangisiddwa mu bitundutundu.
37:34 Yakobo n’ayuza engoye ze, n’ayambala ebibukutu mu kiwato kye, n’...
yakungubagira omwana we ennaku nnyingi.
37:35 Batabani be bonna ne bawala be bonna ne bagolokoka okumubudaabuda; naye ye
yagaana okubudaabudibwa; n'agamba nti Kubanga ndiserengeta mu ntaana
eri omwana wange okukungubaga. Bwatyo kitaawe n’amukaabira.
37:36 Abamidiyaani ne bamuguza e Misiri eri Potifali, omukungu wa
Owa Falaawo, era omuduumizi w’abakuumi.