Olubereberye
31:1 N'awulira ebigambo bya batabani ba Labbaani nga boogera nti Yakobo atutte
byonna ebyali bya kitaffe; era ku ebyo ebyali ebya kitaffe alina
yafuna ekitiibwa kino kyonna.
31:2 Awo Yakobo n’alaba amaaso ga Labbaani, era, laba, ne gatabaawo
gy’ali nga bwe kyali edda.
31:3 Mukama n’agamba Yakobo nti Ddayo mu nsi ya bajjajjaabo, era
eri ab’eŋŋanda zo; era nja kubeera naawe.
31:4 Yakobo n’atuma ne bayita Laakeeri ne Leeya mu nnimiro eri endiga ze.
31:5 N'abagamba nti Ndaba amaaso ga kitammwe nga si bwe kiri
gye ndi nga bwe kyali edda; naye Katonda wa kitange abadde nange.
31:6 Era mumanyi nga n’amaanyi gange gonna naweereza kitammwe.
31:7 Kitaawo anlimbye, n’akyusa empeera yange emirundi kkumi; naye
Katonda yamubonyaabonyezebwa obutannuma.
31:8 Bw’anaayogera bw’ati nti Amabala ge galiba empeera yo; olwo ente zonna
bare speckled: era bw'anaayogera bw'ati nti Empeta ejja kuba empeera yo;
olwo n’ayanula ente zonna nga zikutte empeta.
31:9 Bw’atyo Katonda yaggyawo ente za kitammwe n’aziwa
nze.
31:10 Awo olwatuuka mu kiseera ente we zaazaala, ne nsitula
n'amaaso gange, ne ndaba mu kirooto, era laba, endiga ennume ezaali zibuuka
ku nte zaaliko empeta, amabala, n’amabala.
31:11 Malayika wa Katonda n’ayogera nange mu kirooto ng’agamba nti Yakobo: Nange
n’agamba nti, “Nze nno.”
31:12 N’ayogera nti Yimusa amaaso go olabe endiga ennume zonna ezibuuka.”
ku nte kuliko amabala, amabala, n'amabala: kubanga ndabye
byonna Labbaani by’akukola.
31:13 Nze Katonda wa Beseri, gye wafuka amafuta ku mpagi, era gye wafuka
neeyama: kaakano golokoka, ove mu nsi eno, era
ddayo mu nsi y'ab'eŋŋanda zo.
31:14 Laakeeri ne Leeya ne bamuddamu nti, “Wakyaliwo omugabo gwonna.”
oba obusika ku lwaffe mu nnyumba ya kitaffe?
31:15 Tetubalibwa mu ye bannaggwanga? kubanga atutunze, era alina omugabo
yalya ne ssente zaffe.
31:16 Kubanga obugagga bwonna Katonda bwe yaggya ku kitaffe, bwe bwaffe;
n'abaana baffe: kaakano, Katonda by'akugambye, kola.
31:17 Awo Yakobo n’agolokoka, n’ateeka batabani be ne bakazi be ku ngamiya;
31:18 N’atwala ente ze zonna n’ebintu bye byonna bye yalina
gotten, ente z’okufuna kwe, ze yali afunye mu Padanaram, olw’
okugenda eri Isaaka kitaawe mu nsi ya Kanani.
31:19 Labbaani n’agenda okusala endiga ze: Laakeeri yali abbye ebifaananyi ebyo
zaali za kitaawe.
31:20 Yakobo n’abba Labbaani Omusuuli nga tategedde, bwe yamubuulira
si nti yadduka.
31:21 Awo n’adduka n’ebyo byonna bye yalina; n'asituka, n'ayita ku
omugga, n'atunuulira olusozi Gireyaadi.
31:22 Ku lunaku olwokusatu ne bategeezebwa Labbaani nti Yakobo adduse.
31:23 N'atwala baganda be, n'amugoberera ennaku musanvu'.
ssaffaali; ne bamusanga ku lusozi Gireyaadi.
31:24 Katonda n’ajja eri Labbaani Omusuuli mu kirooto ekiro, n’amugamba nti:
Weegendereze toyogera na Yakobo ekirungi oba ekibi.
31:25 Awo Labbaani n’akwata Yakobo. Yakobo yali asimbye weema ye ku lusozi;
Labbaani ne baganda be ne basiisira ku lusozi Gireyaadi.
31:26 Labbaani n’agamba Yakobo nti, “Okoze ki, n’obba.”
nga simanyi gyendi, ne batwala bawala bange, ng’abasibe abatwaliddwa nabo
ekitala?
31:27 Lwaki wadduka mu kyama, n’onziba; ne
teyaŋŋamba, ndyoke nkugobe n'essanyu, era n'okukusindika
ennyimba, nga zirina tabret, n’ennanga?
31:28 Era tonnakkiriza kunywegera batabani bange ne bawala bange? olina kati
ekoleddwa mu busirusiru mu kukola ekyo.
31:29 Kiri mu buyinza bw'omukono gwange okukulumya: naye Katonda wa kitaawo
yayogera nange ekiro eggulo ng'agamba nti Weegendereze toyogera nange
Yakobo oba mulungi oba mubi.
31:30 Era kaakano, newakubadde nga wandyagadde, kubanga weegomba nnyo
oluvannyuma lw'ennyumba ya kitaawo, naye lwaki wabba bakatonda bange?
31:31 Yakobo n'addamu n'agamba Labbaani nti Kubanga nnatya: kubanga nnagamba nti:
Mpozzi wandiggyeko bawala bo n’amaanyi.
31:32 Buli gw'osanga ne bakatonda bo, alemenga mulamu: mu maaso gaffe
ab'oluganda mutegeere ekikyo nange, okitwale gy'oli. A
Yakobo yali tamanyi nti Laakeeri yali ababbye.
31:33 Labbaani n’ayingira mu weema ya Yakobo ne mu weema ya Leeya ne mu byombi
weema z'abazaana; naye teyabasanga. Awo n’ava mu maka ga Leeya
weema, n'ayingira mu weema ya Laakeeri.
31:34 Awo Laakeeri yali akutte ebifaananyi ebyo, n’abiteeka mu bintu by’eŋŋamira.
n’atuula ku bo. Labbaani n'akebera eweema yonna, naye n'atabasanga.
31:35 N’agamba kitaawe nti, “Mukama wange kireme okunyiiza nga sisobola.”
golokoka mu maaso go; kubanga empisa z'abakazi zituuse ku nze. Era ye
yanoonya, naye teyasanga bifaananyi.
31:36 Yakobo n'asunguwala, n'asala Labbaani: Yakobo n'addamu n'agamba nti
eri Labbaani nti, “Omusango gwange kye ki? ekibi kyange kye ki, ky'olina ebbugumu bwe lityo
yangoberera?
31:37 Nga weekenneenyezza ebintu byange byonna, kiki ky’ozudde ku byo byonna
ebintu by'awaka? kiteeke wano mu maaso ga baganda bange ne baganda bo, nti
bayinza okusalawo wakati waffe ffembi.
31:38 Emyaka gino amakumi abiri mbadde naawe; endiga zo enkazi n'embuzi zo enkazi zirina
sisuula baana baabwe, n'endiga ennume ez'endiga zo sizirya.
31:39 Ekyo ekyakutulwamu ensolo saakikuleetera; Nabikkula okufiirwa
ku kyo; ku mukono gwange gwe wakyagala, oba nga kyabbibwa emisana, oba
babbibwa ekiro.
31:40 Bwe ntyo bwe nnali; emisana ekyeya ne kinzikiriza, n'omuzira ekiro;
otulo ne buva ku maaso gange.
31:41 Bwe ntyo mmaze emyaka amakumi abiri mu nnyumba yo; Nakuweereza emyaka kkumi n’ena
ku bawala bo bombi, n'emyaka mukaaga ku nte zo: era olina
yakyusa omusaala gwange emirundi kkumi.
31:42 Okujjako Katonda wa kitange, Katonda wa Ibulayimu, era atya Isaaka;
yali obadde nange, mazima wali onsiibudde kati nga ndi bwereere. Katonda alina
yalaba okubonaabona kwange n'okutegana kw'emikono gyange, n'akunenya
ekiro ekikeesezza olwaleero.
31:43 Labbaani n’addamu n’agamba Yakobo nti, “Abawala bano be bange
abawala, n’abaana bano baana bange, n’ente zino zange
ente, ne byonna by'olaba byange: era nnyinza kukola ki leero
bano bawala bange, oba eri abaana baabwe be bazaala?
31:44 Kale kaakano jjangu tukole endagaano, nze naawe; era kireke
beera mujulirwa wakati wange naawe.
31:45 Yakobo n’addira ejjinja n’alisimba okuba empagi.
31:46 Yakobo n’agamba baganda be nti Mukuŋŋaanye amayinja; ne baddira amayinja, .
ne bakola entuumu: ne balya eyo ku ntuumu.
31:47 Labbaani n'agituuma Yegarusadusa: naye Yakobo n'agituuma Galeedi.
31:48 Labbaani n’agamba nti, “Entuumu eno ye mujulirwa wakati wange naawe leero.”
Awo kyeyava kituumibwa erinnya Galeedi;
31:49 Ne Mizupa; kubanga yagamba nti, “Mukama atunuulire wakati wange naawe, bwe tunaabeera.”
absent emu ku ndala.
31:50 Bw’onoobonyaabonya abawala bange, oba bw’onoowasa abakyala abalala
okuggyako bawala bange, tewali musajja ali naffe; laba, Katonda ye mujulizi wakati wange
naawe.
31:51 Labbaani n’agamba Yakobo nti Laba entuumu eno, era laba empagi eno
Nsudde wakati wange naawe:
31:52 Entuumu eno ebeere mujulirwa, n’empagi eno ebeere mujulirwa, nti sijja kuyita
ku ntuumu eno gy’oli, era n’otoyita ku ntuumu eno era
empagi eno gyendi, olw’obulabe.
31:53 Katonda wa Ibulayimu ne Katonda wa Nakoli, Katonda wa kitaabwe, mulamuzi
wakati waffe. Yakobo n’alayira olw’okutya kitaawe Isaaka.
31:54 Awo Yakobo n’awaayo ssaddaaka ku lusozi, n’ayita baganda be
balya emmere: ne balya emmere, ne basula ku lusozi ekiro kyonna.
31:55 Awo ku makya ennyo Labbaani n’agolokoka n’anywegera batabani be n’ababe
abawala, n'abawa omukisa: Labbaani n'agenda n'adda gy'abwe
ekifo.