Olubereberye
30:1 Laakeeri bwe yalaba nga tazaala Yakobo baana, Laakeeri n’amukwatirwa obuggya
mwanyina; n'agamba Yakobo nti Mpa abaana, oba si ekyo nfa.
30:2 Obusungu bwa Yakobo ne bubuuka ku Laakeeri: n'agamba nti Ndi mu Katonda
mu kifo ky'ekyo, ani akuziyiza ebibala eby'olubuto?
30:3 N’ayogera nti Laba omuzaana wange Bira, genda gy’ali; era alizaala
ku maviivi gange, nange ndyoke nfune abaana.
30:4 N’amuwa Biraa omuzaana we okumuwasa: Yakobo n’agenda mu
ye.
30:5 Bira n’afuna olubuto, n’azaala Yakobo omwana ow’obulenzi.
30:6 Laakeeri n’agamba nti, “Katonda ansalidde omusango, era awulidde n’eddoboozi lyange, era
ampadde omwana ow'obulenzi: kyeyava amutuuma erinnya Ddani.
30:7 Biraa omuzaana wa Laakeeri n’afuna olubuto, n’azaala Yakobo omwana ow’obulenzi owookubiri.
30:8 Laakeeri n’agamba nti, “Nmegganyizza nnyo ne mwannyinaze;
era nwangudde: n'amutuuma Nafutaali.
30:9 Leeya bwe yalaba ng’avudde mu kuzaala, n’atwala Zirupa omuzaana we, n’...
yamuwa Yakobo mukazi we.
30:10 Zirupa omuzaana wa Leeya n’azaala Yakobo omwana ow’obulenzi.
30:11 Leeya n’agamba nti, “Eggye lijja: n’amutuuma erinnya Gaadi.”
30:12 Zirupa omuzaana wa Leeya n’azaala Yakobo omwana ow’obulenzi owookubiri.
30:13 Leeya n’agamba nti, “Ndi musanyufu, kubanga abawala bajja kumpita wa mukisa: era
yamutuuma erinnya Aseri.
30:14 Lewubeeni n’agenda mu nnaku ez’amakungula g’eŋŋaano, n’asanga emivule mu...
mu nnimiro, n'abireeta eri nnyina Leeya. Awo Laakeeri n’agamba Leeya nti, .
Mpa, nkwegayiridde, ku mandrake za mutabani wo.
30:15 N’amugamba nti Kiba kitono nnyo okutwala ebyange
mwaami? era wandiggyawo n'emmanda za mutabani wange? Ne Laakeeri
n'agamba nti Ky'ava yeebaka naawe ekiro olw'emmanda za mutabani wo.
30:16 Yakobo n’ava mu ttale akawungeezi, Leeya n’agenda
musisinkane, n'ogamba nti Oteekwa okuyingira gye ndi; kubanga mazima npangisizza
ggwe ne mandrake za mutabani wange. N’asula naye ekiro ekyo.
30:17 Katonda n’awuliriza Leeya n’azaala Yakobo ow’okutaano
omwana wange.
30:18 Leeya n’agamba nti, “Katonda ampadde empeera yange, kubanga mpadde omuwala wange.”
eri omwami wange: n'amutuuma Isakaali.
30:19 Leeya n’afuna olubuto, n’azaala Yakobo omwana ow’obulenzi ow’omukaaga.
30:20 Leeya n’agamba nti, “Katonda ampadde amahare amalungi; kati omwami wange ajja kukikola
beera nange, kubanga mmuzaalidde abaana mukaaga ab'obulenzi: n'amutuuma erinnya
Zebbulooni.
30:21 Oluvannyuma n’azaala omwana omuwala, n’amutuuma Dina.
30:22 Katonda n’ajjukira Laakeeri, Katonda n’amuwuliriza n’amuggulawo
olubuto.
30:23 N’aba olubuto, n’azaala omwana ow’obulenzi; n'agamba nti Katonda aggyewo wange
okunenya:
30:24 N’amutuuma erinnya Yusufu; n'agamba nti Mukama anaanyongerako
omwana omulala ow’obulenzi.
30:25 Awo olwatuuka Laakeeri bwe yamala okuzaala Yusufu, Yakobo n’agamba nti
Labbaani, Nsindika ndyoke ŋŋende mu kifo kyange ne mu kifo kyange
eggwanga.
30:26 Mpa bakazi bange n’abaana bange, be nnakuweereza, oleke
nze genda: kubanga omanyi okuweereza kwange kwe nkukoledde.
30:27 Labbaani n’amugamba nti, “Nkwegayiridde, oba nfunye ekisa mu ggwe.”
amaaso, musigale: kubanga nayiga mu bumanyirivu nti Mukama yawa omukisa
nze ku lulwo.
30:28 N’agamba nti, “Ntegekera empeera yo, nange nja kugiwa.”
30:29 N’amugamba nti, “Omanyi engeri gye nnakuweerezaamu n’engeri gy’oweerezaamu.”
ente zaali nange.
30:30 Kubanga kyali kitono kye walina nga sinnajja, era bwe kiri kati
ne beeyongera ne bafuuka ekibiina ekinene; era Mukama akuwadde omukisa okuva ku lwange
okujja: era kaakano ddi lwe ndilabirira n'ennyumba yange?
30:31 N’ayogera nti Nkuwa ki? Yakobo n'ayogera nti Togaba.”
nze ekintu kyonna: bw’onoonkolera ekintu kino, ndiddamu okuliisa era
kuuma ekisibo kyo.
30:32 Ndiyita mu kisibo kyo kyonna leero, nga nzigyayo byonna
ente ez'amabala n'amabala, n'ente zonna eza kitaka mu ndiga;
n'embuzi ez'amabala n'amabala: n'ezo ziriba zange
okupangisa.
30:33 Bw’atyo obutuukirivu bwange bwe bulinzisaamu mu biro ebijja, bwe binaabanga
jangu olw'empeera yange mu maaso go: buli muntu atalina mabala na
amabala mu mbuzi, ne kitaka mu ndiga, ekyo kinaaba
yabalibwa nga yabbibwa nange.
30:34 Labbaani n'ayogera nti Laba, njagala kibeere ng'ekigambo kyo bwe kiri.
30:35 Ku lunaku olwo n’aggyawo embuzi ensajja ezaali zikutte n’amabala.
n'embuzi enkazi zonna ezaali ez'amabala n'amabala, na buli emu
yalina enjeru mu kyo, n’ekiragala kyonna ekya kitaka mu ndiga, n’aziwa
mu mukono gwa batabani be.
30:36 N’ateekawo olugendo olw’ennaku ssatu wakati we ne Yakobo: Yakobo n’alya
ebisibo bya Labbaani ebirala.
30:37 Yakobo n’amuddira emiggo egy’omuvule omubisi, n’ogw’omuwemba n’entangawuuzi
omuti; n’azisiigamu ebiwujjo ebyeru, n’akola enjeru okulabika nga
yali mu miggo.
30:38 N’ateeka emiggo gye yasiiga mu maaso g’endiga mu mifulejje
mu biyumba eby’okufukirira ebisibo bwe byajja okunywa, bisobole okunywa
bafune embuto nga bazze okunywa.
30:39 Ebisibo ne bifuna embuto mu maaso g’emiggo, ne bizaala ente
empeta, amabala, n’amabala.
30:40 Yakobo n’ayawula abaana b’endiga, n’ateeka amaaso g’endiga
ab'empeta, n'aba kitaka bonna mu kisibo kya Labbaani; n’ateeka ebibye
bisibo byabyo byokka, so temubiteeka ku nte za Labbaani.
30:41 Awo olwatuuka buli ente ez’amaanyi bwe zaafunanga olubuto
Yakobo yateeka emiggo mu maaso g’ente mu mifulejje, nti
bayinza okufunyisa embuto wakati mu miggo.
30:42 Naye ente bwe zaali zinafuye, teyaziyingizaamu: bwe zityo n’ezinafuye bwe zaali
Ebya Labbaani, n’ebya Yakobo eyali ow’amaanyi.
30:43 Omusajja ne yeeyongera nnyo, n’alina ente nnyingi, era...
abazaana, n'abaddu, n'eŋŋamira n'endogoyi.