Olubereberye
25:1 Awo Ibulayimu nate n’awasa omukazi erinnya lye Ketura.
25:2 N’amuzaalira Zimulaani, ne Yokusaani, ne Medani, ne Midiyaani ne Isubaki.
ne Suwa.
25:3 Yokusani n’azaala Seba ne Dedani. Ne batabani ba Dedani be ba Asulimu;
ne Letusimu, ne Leumimu.
25:4 Ne batabani ba Midiyaani; Efa, ne Eferi, ne Kanoki, ne Abida, ne
Eldaah. Abo bonna baali baana ba Ketura.
25:5 Ibulayimu n’awa Isaaka byonna bye yalina.
25:6 Naye abaana b’abazaana Ibulayimu be yalina, Ibulayimu n’abawa
ebirabo, n'abisindika okuva eri Isaaka mutabani we, ng'akyali mulamu;
ebuvanjuba, okutuuka mu nsi ey’ebuvanjuba.
25:7 Era zino ze nnaku ez’emyaka egy’obulamu bwa Ibulayimu gye yawangaala, an
emyaka kikumi mu ssatu mu kkumi n’etaano.
25:8 Awo Ibulayimu n’aleka omuzimu, n’afa ng’akaddiye.
era nga kijjudde emyaka; n’akuŋŋaanyizibwa eri abantu be.
25:9 Batabani be Isaaka ne Isimayiri ne bamuziika mu mpuku ya Makupera, mu
ennimiro ya Efuloni mutabani wa Zokali Omukiiti, eri mu maaso ga Mamule;
25:10 Ennimiro Ibulayimu gye yagula ku batabani ba Keesi: eyo yali Ibulayimu
yaziikibwa, ne Saala mukazi we.
25:11 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'okufa kwa Ibulayimu, Katonda n'awa omwana we omukisa
Isaaka; Isaaka n'abeera ku luzzi Lakairoyi.
25:12 Kale gano ge mirembe gya Isimayiri, mutabani wa Ibulayimu, Agali gwe...
Omumisiri, omuzaana wa Saala, yazaalira Ibulayimu.
25:13 Gano ge mannya g’abaana ba Isimayiri, ng’amannya gaabwe ge gaayitibwa;
ng'emirembe gyabwe bwe gyali: Nebayosi omubereberye wa Isimaeri; ne
Kedali, ne Adbeeri, ne Mibusaamu, .
25:14 Ne Misuma, ne Duma, ne Massa, .
25:15 Kadali, ne Tema, ne Yetuli, ne Nafisi, ne Kedema.
25:16 Bano be batabani ba Isimayiri, n’amannya gaabwe ge gano
ebibuga, n’okumpi n’ebigo byabyo; abalangira kkumi na babiri okusinziira ku mawanga gaabwe.
25:17 Emyaka gino egy’obulamu bwa Isimaeri, kikumi mu asatu
n'emyaka musanvu: n'awaayo omwoyo n'afa; era n’akuŋŋaanyizibwa
eri abantu be.
25:18 Ne babeera okuva e Kavila okutuuka e Ssuuli, ekiri mu maaso ga Misiri, nga ggwe
agenda e Bwasuli: n'afa mu maaso ga baganda be bonna.
25:19 Era gino gye mirembe gya Isaaka, mutabani wa Ibulayimu: Ibulayimu yazaala
Isaaka:
25:20 Isaaka yali wa myaka amakumi ana bwe yawasa Lebbeeka muwala we
mu Besweri Omusuuli ow'e Padanalaamu, mwannyina wa Labbaani Omusuuli.
25:21 Isaaka ne yeegayirira Mukama ku lwa mukazi we, kubanga yali mugumba: era
Mukama n'amwegayirira, Lebbeeka mukazi we n'afuna olubuto.
25:22 Abaana ne balwanagana munda mu ye; n’agamba nti, “Bwe kiba bwe kityo.”
kale, lwaki ndi bwentyo? N'agenda okubuuza Mukama.
25:23 Mukama n'amugamba nti Amawanga abiri gali mu lubuto lwo n'engeri bbiri
abantu banaawulwa okuva mu byenda byo; era abantu abamu bajja
beera n’amaanyi okusinga abantu abalala; era omukadde anaaweerezanga
omuto.
25:24 Ennaku ze ez’okuzaala bwe zaali zituukiridde, laba, waaliwo
abalongo mu lubuto lwe.
25:25 Awo eyasooka n’evaayo ng’emmyufu, yonna ng’ekyambalo eky’ebyoya; era nabo
yamutuuma erinnya Esawu.
25:26 Awo oluvannyuma muganda we n’afuluma, omukono gwe n’akwata ogwa Esawu
ekisinziiro; erinnya lye n'ayitibwa Yakobo: era Isaaka yali wa myaka nkaaga
bwe yazizaala.
25:27 Abalenzi ne bakula: Esawu yali muyizzi mugezigezi, omusajja ow’omu ttale;
ne Yakobo yali musajja wa lusenyi, ng'abeera mu weema.
25:28 Isaaka n’ayagala Esawu, kubanga yali alya ku nnyama ye ey’ennyama, naye Lebbeeka
yayagala nnyo Yakobo.
25:29 Yakobo n'alya ensuwa: Esawu n'ava mu nnimiro, n'azirika.
25:30 Esawu n’agamba Yakobo nti, “Ndiisa n’emmyufu eyo yennyini.”
ekiyungu; kubanga nkooye: kyeyava ayitibwa Edomu.
25:31 Yakobo n’agamba nti, “Ntunde leero obukulu bwo.”
25:32 Esawu n’ayogera nti Laba, ndi kumpi okufa, era amagoba gajja ki.”
kino obuzaale nkole?
25:33 Yakobo n’agamba nti, “Layirira leero; n'amulayira: n'atunda
eddembe lye ery’obukulu eri Yakobo.
25:34 Awo Yakobo n’awa Esawu omugaati n’ekiyungu ky’entungo; era n’alya era
n'anywa, n'asituka n'agenda: bw'atyo Esawu n'anyooma obukulu bwe.