Okuva
35:1 Musa n’akuŋŋaanya ekibiina kyonna eky’abaana ba Isirayiri
wamu, n'abagamba nti Bino bye bigambo Mukama by'alina
yalagira, mubikole.
35:2 Emirimu ginaakolebwanga ennaku mukaaga, naye ku lunaku olw’omusanvu wabaawo okukola
ggwe olunaku olutukuvu, ssabbiiti ey'okuwummula eri Mukama: buli akola emirimu
omwo mwe banattibwa.
35:3 Temukuma muliro mu bifo byammwe byonna ku ssabbiiti
olunaku.
35:4 Musa n'ayogera n'ekibiina kyonna eky'abaana ba Isiraeri nti;
ng'agamba nti, “Kino kye kigambo Mukama kye yalagira, .
35:5 Mutwale mu mmwe ekiweebwayo eri Mukama: buli ava mu a
omutima oguyagala, akireete, ekiweebwayo kya Mukama; zaabu, ne
ffeeza, n'ekikomo, .
35:6 Ne bbululu, ne kakobe, n'emmyufu, ne bafuta ennungi, n'ebyoya by'embuzi;
35:7 N'amaliba g'endiga ennume agasiigiddwa langi emmyufu, n'amaliba g'ensowera, n'enku z'omusulo;
35:8 N’amafuta ag’omusana, n’eby’akaloosa eby’amafuta ag’okufuka n’ebiwoomerera
obubaane, .
35:9 N'amayinja ga onikisi, n'amayinja agagenda okuteekebwa ku efodi, ne ku
ekifuba ky’omu kifuba.
35:10 Era buli muntu ow’amagezi mu mmwe alijja, n’akola byonna Mukama
alagidde;
35:11 Weema, eweema yaayo, n’ekibikka, n’emiggo gyayo, n’embaawo zaayo;
ebikondo bye, n'empagi ze, n'ebikondo bye, .
35:12 Essanduuko n’emiggo gyayo, n’entebe ey’okusaasira, n’eggigi
ekibikka, .
35:13 Emmeeza, n'emiggo gyayo, n'ebintu bye byonna, n'emigaati egy'okulaga;
35:14 Era n'ekikondo ky'ettaala eky'omusana, n'ebintu bye, n'ettaala ze;
n’amafuta ag’ekitangaala, .
35:15 N’ekyoto eky’obubaane, n’emiggo gyakyo, n’amafuta ag’okufukako amafuta, n’...
obubaane obuwooma, n’okuwanirira oluggi ku mulyango oguyingira mu
weema, .
35:16 Ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa, n’ekikuta kyakyo eky’ekikomo, n’emiggo gyayo, ne byonna
ebibya bye, ebbaafu n'ekigere kye, .
35:17 Ebiwaniriko by’oluggya, n’empagi zaayo, n’enkondo zaabyo, n’e...
okuwanika olw’oluggi lw’embuga, .
35:18 Ensigo z'eweema, n'emiguwa egy'oluggya, n'emiguwa gyazo;
35:19 Engoye ez’okuweereza, okuweereza mu kifo ekitukuvu, ekitukuvu
ebyambalo bya Alooni kabona n'ebyambalo bya batabani be okuweereza
mu ofiisi ya kabona.
35:20 Ekibiina kyonna eky’abaana ba Isirayiri ne kiva mu...
okubeerawo kwa Musa.
35:21 Ne bajja, buli omu omutima gwe gwamusikaasikanya, na buli muntu
omwoyo gwe gwayagaza, ne baleeta ekiweebwayo kya Mukama eri
omulimu gw'eweema ey'Okukuŋŋaanirangamu, n'olw'obuweereza bwe bwonna, ne
olw’ebyambalo ebitukuvu.
35:22 Ne bajja, abasajja n’abakazi, bonna abaali n’emitima egyagala, ne...
ne baleeta obukomo, n'empeta, n'empeta, n'ebipande, byonna nga bya mayinja ga
zaabu: era buli muntu eyawangayo n'awaayo ekiweebwayo ekya zaabu eri
MUKAMA.
35:23 Ne buli muntu eyasangiddwa naye eya bbululu, ne kakobe, n'emmyufu, ne
bafuta ennungi, n'ebyoya by'embuzi, n'amaliba amamyufu ag'endiga ennume, n'amaliba g'enkima;
yazireese.
35:24 Buli eyawangayo ekiweebwayo ekya ffeeza n’ekikomo n’aleeta
Ekiweebwayo kya Mukama: ne buli muntu, eyasangibwa naye enku z'omuwemba
omulimu gw’obuweereza, gwaguleeta.
35:25 Abakazi bonna abagezigezi ne bawuuta n’emikono gyabwe, ne...
ne baleeta ebyo bye baali bawuuta, ebya bbululu, n'ebya kakobe, n'ebya
emmyuufu, ne bafuta ennungi.
35:26 Abakazi bonna omutima gwabwe ne gubasikambula mu magezi ne bawuuta embuzi'.
enviiri.
35:27 Abakulembeze ne baleeta amayinja ga onikisi n’amayinja ag’okuteekebwa, olw’ekkanzu.
n’olw’ekifuba;
35:28 N’eby’akaloosa n’amafuta ag’omusana, n’amafuta ag’okufukibwako amafuta n’ag’oku...
obubaane obuwooma.
35:29 Abaana ba Isirayiri ne baleeta ekiweebwayo ekiraamo eri YHWH, buli
omusajja n’omukazi, omutima gwabwe gwe gwabafuula abeetegefu okuleeta olw’engeri zonna
omulimu Mukama gwe yali alagidde okukolebwa n'omukono gwa Musa.
35:30 Musa n'agamba abaana ba Isiraeri nti Laba, Mukama ayitidde
erinnya lya Bezaleeri mutabani wa Uli, mutabani wa Kuuli, ow'ekika kya Yuda;
35:31 Era amujjuza omwoyo gwa Katonda, mu magezi, mu
okutegeera, ne mu kumanya, ne mu mirimu egya buli ngeri;
35:32 N’okuyiiya ebikolwa eby’okwewuunya, okukola mu zaabu ne ffeeza ne mu
ekikomo, .
35:33 Ne mu kutema amayinja, okugateeka, n’okuyoola emiti, oku
kola omulimu gw’obukuusa obw’engeri yonna.
35:34 Era atadde mu mutima gwe alyoke ayigirize, ye ne Okoliyaabu.
mutabani wa Akisamaki, ow'omu kika kya Ddaani.
35:35 Abajjuza amagezi ag’omutima, okukola emirimu egy’engeri zonna, egya
omuyimbi, n’omukozi ow’amagezi, n’ow’omuweesi, mu
bbululu, ne kakobe, ne kakobe, ne bafuta ennungi, n'ey'omuluka;
n'abo abakola omulimu gwonna, n'abo abayiiya eby'obukuusa.