Okuva
34:1 Mukama n’agamba Musa nti Tema ebipande bibiri eby’amayinja ebifaanana
okusooka: era ndiwandiika ku bipande bino ebigambo ebyali mu
emmeeza ezisooka, ze wamenya.
34:2 Mubeere mwetegefu ku makya, mujje ku makya ku lusozi
Sinaayi, era weeyanjule eyo gye ndi ku ntikko y’olusozi.
34:3 So tewali muntu yenna alijja naawe wadde omuntu yenna okulabibwa
mu lusozi lwonna; newakubadde endiga newakubadde ente okuliira mu maaso
olusozi olwo.
34:4 N’atema ebipande bibiri eby’amayinja ng’eby’olubereberye; Musa n'asituka
ku makya ennyo, ne bambuka ku lusozi Sinaayi, nga Mukama bwe yali
yamulagira, n'akwata mu ngalo ze ebipande ebibiri eby'amayinja.
34:5 Mukama n’akka mu kire, n’ayimirira naye awo, era
yalangirira erinnya lya Mukama.
34:6 Mukama n'ayita mu maaso ge, n'alangirira nti Mukama, Mukama
Katonda, omusaasizi era ow’ekisa, omugumiikiriza, era omungi mu bulungi era
amazima,
34:7 Nga bakuuma okusaasira eri enkumi n’enkumi, nga basonyiwa obutali butuukirivu n’okusobya n’
ekibi, era ekyo tekijja kulongoosa musango n’akatono; okukyalira obutali butuukirivu
wa bakitaabwe ku baana, ne ku baana b'abaana, okutuuka
ow’okusatu n’okutuuka ku mulembe ogw’okuna.
34:8 Musa n’ayanguwa, n’akutama ku nsi, n’...
okusinzibwa.
34:9 N’agamba nti, “Obanga kaakano nfunye ekisa mu maaso go, ai Mukama, leka ekisa kyange
Mukama, nkwegayiridde, genda mu ffe; kubanga bantu bakakanyavu; ne
sonyiwa obutali butuukirivu bwaffe n'ekibi kyaffe, otutwale okuba obusika bwo.
34:10 N'ayogera nti Laba, ndagaano: mu maaso g'abantu bo bonna ndikola
ebyewuunyo ebitakolebwa mu nsi yonna ne mu ggwanga lyonna.
n'abantu bonna b'olimu baliraba omulimu gwa Mukama;
kubanga kintu kya ntiisa kye ndikukola.
34:11 Okwate bye nkulagira leero: laba, ngoba
mu maaso go Abamoli, n'Abakanani, n'Abakiiti, n'aba
Omuperezi, n'Omukivi, n'Omuyebusi.
34:12 Weegendereze, oleme okukola endagaano n’abatuuze mu
ensi gy'ogenda, ereme okuba omutego wakati mu
ggwe:
34:13 Naye mmwe muzikiriza ebyoto byabwe, ne mumenya ebifaananyi byabwe, ne mutema
ensuku zaabwe:
34:14 Kubanga tosinzanga katonda mulala: kubanga Mukama erinnya lye
Obuggya, ye Katonda ow’obuggya:
34:15 Oleme okukola endagaano n’abatuuze mu nsi, ne bagenda
omwenzi nga bagoberera bakatonda baabwe, ne bawaayo ssaddaaka eri bakatonda baabwe, era omu
oyite, olye ku ssaddaaka ye;
34:16 Era otwala ku bawala baabwe eri batabani bo, ne bawala baabwe ne bagenda a
malaaya nga ogoberera bakatonda baabwe, era ofuula batabani bo obwenzi oluvannyuma lwabwe
bakatonda.
34:17 Tokufuula bakatonda abasaanuuse.
34:18 Ojja kukwata embaga ey’emigaati egitazimbulukuka. Onoolyanga ennaku musanvu
emigaati egitali mizimbulukuse, nga bwe nnakulagira, mu biro by'omwezi Abibu;
kubanga mu mwezi Abibu mwe mwava e Misiri.
34:19 Byonna ebiggulawo ekisenge kyange; ne buli mubereberye mu bo
ente, oba nte oba ndiga, ekyo kisajja.
34:20 Naye omwana gw’endogoyi ogubereberye olinunula n’omwana gw’endiga: era bw’onoonunula
tomununula, kale olimenya ensingo ye. Ababereberye bwo bonna
abaana ab’obulenzi olinunula. So tewali n’omu alilabika mu maaso gange nga njereere.
34:21 Onookolanga ennaku mukaaga, naye ku lunaku olw’omusanvu onoowummulanga: mu
okuwulira obudde ne mu makungula oliwummula.
34:22 Era olikwata embaga ya wiiki, ey’ebibala ebibereberye eby’eŋŋaano
amakungula, n’embaga ey’okukung’aanya ku nkomerero y’omwaka.
34:23 Emirundi esatu mu mwaka abaana bo bonna banaalabikiranga mu maaso ga Mukama
Katonda, Katonda wa Isirayiri.
34:24 Kubanga ndigoba amawanga mu maaso go, ne ngaziya ensalo zo;
so tewali ayagala nsi yo, bw'olimbuka okulabika
mu maaso ga Mukama Katonda wo emirundi esatu buli mwaka.
34:25 Towangayo musaayi gwa ssaddaaka yange nga gulimu ekizimbulukusa; newankubadde
ssaddaaka y’embaga ey’Okuyitako erirekebwa eri
ku makya.
34:26 Ebibala ebibereberye eby’ensi yo ojja kubireeta mu nnyumba
wa Mukama Katonda wo. Tofuka mwana muto mu mata ga nnyina.
34:27 Mukama n’agamba Musa nti Wandiika ebigambo bino: kubanga oluvannyuma lw’...
omusingi gw'ebigambo bino nkoze endagaano naawe ne Isiraeri.
34:28 N’abeera eyo ne Mukama ennaku amakumi ana n’ekiro; yakikola
so tolya mugaati wadde okunywa amazzi. Era n’awandiika ku bipande nti
ebigambo eby’endagaano, ebiragiro ekkumi.
34:29 Awo olwatuuka Musa bwe yaserengeta okuva ku lusozi Sinaayi n’abo bombi
ebipande eby'obujulirwa mu mukono gwa Musa, bwe yakka okuva ku lusozi;
nti Musa teyamanya nti olususu lw’amaaso ge lwayaka ng’anyumya naye
ye.
34:30 Alooni n’abaana ba Isirayiri bonna bwe baalaba Musa, laba,...
olususu lw’amaaso ge lwayaka; ne batya okumusemberera.
34:31 Musa n’abayita; ne Alooni n’abafuzi bonna ab’omu...
ekibiina ne kidda gy'ali: Musa n'ayogera nabo.
34:32 Oluvannyuma abaana ba Isiraeri bonna ne basembera, n’abawaayo
ekiragiro byonna Mukama bye yali ayogedde naye ku lusozi Sinaayi.
34:33 Musa lwe yamala okwogera nabo, n’ateeka ekibikka ku maaso ge.
34:34 Naye Musa bwe yayingira mu maaso ga Mukama okwogera naye, n’akwata
bail off, okutuusa lwe yavaayo. N'afuluma, n'ayogera n'aba
abaana ba Isiraeri ekyo kye yalagirwa.
34:35 Abaana ba Isirayiri ne balaba amaaso ga Musa ng’olususu lwa...
Amaaso ga Musa ne gaaka: Musa n'ateeka eggigi ku maaso ge, okutuusa lwe yayaka
yayingira okwogera naye.