Okuva
32:1 Abantu bwe baalaba nga Musa alwawo okukka okuva mu...
olusozi, abantu ne bakuŋŋaana eri Alooni, ne bagamba nti
ye nti, Situka, tufuule bakatonda, abatukulembera; kubanga ye Musa ono, .
omusajja eyatuggya mu nsi y'e Misiri, tetumanyi kiki
okufuuka ku ye.
32:2 Alooni n’abagamba nti Mumenye eby’oku matu ebya zaabu ebiri mu
amatu ga bakazi bammwe, ne batabani bammwe ne bawala bammwe, muleete
zo gyendi.
32:3 Abantu bonna ne bamenya empeta eza zaabu ezaali mu matu gaabwe
amatu, n’abireeta eri Alooni.
32:4 N’abasembeza mu mukono gwabwe, n’agikola n’entaana
ekintu, bwe yamala okukifuula ennyana esaanuuse: ne bagamba nti Bino bibeere byo.”
bakatonda, ggwe Isiraeri, eyakuggya mu nsi y'e Misiri.
32:5 Alooni bwe yakiraba, n’azimba ekyoto mu maaso gaakyo; Alooni n'akola
okulangirira, n'agamba nti Enkya embaga eri Mukama.
32:6 Enkeera ne bagolokoka ku makya, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa, ne...
yaleeta ebiweebwayo olw'emirembe; abantu ne batuula okulya n'okunywa, .
n’asituka okuzannya.
32:7 Mukama n’agamba Musa nti Genda oserengese; ku lw’abantu bo, aba
ggwe waggya mu nsi y'e Misiri, ne beeyonoona;
32:8 Bakyuse mangu okuva mu kkubo lye nnabalagira.
bazifudde ennyana esaanuuse, ne bagisinza, era bafunye
n'awaayo ssaddaaka, n'agamba nti Bano be bakatonda bo, ggwe Isiraeri, abalina
yakuggya mu nsi y'e Misiri.
32:9 Mukama n’agamba Musa nti, “Ndabye abantu bano, era laba
ye bantu abakaluba:
32:10 Kale kaakano leka, obusungu bwange bubabugume, era
ndyoke mbazikirize: era ndikufuula eggwanga eddene.
32:11 Musa ne yeegayirira Mukama Katonda we, n'agamba nti Mukama, obusungu bwo lwaki osunguwala
okwokya ku bantu bo, be waggya mu
ensi y'e Misiri n'amaanyi amangi, n'omukono ogw'amaanyi?
32:12 Abamisiri kyebava boogera ne boogera nti Yaleeta obubi
bafulumye, okubatta mu nsozi, n'okuzimalawo okuva mu
ffeesi y’ensi? Dda mu busungu bwo obukambwe, weenenye ekibi kino
ku bantu bo.
32:13 Jjukira Ibulayimu, ne Isaaka, ne Isiraeri, abaddu bo, be walayira
ku ggwe kennyini, n'abagamba nti Nja kwongera ezzadde lyammwe nga
emmunyeenye ez'omu ggulu, n'ensi eno yonna gye njogeddeko ndigiwaayo
eri ezzadde lyammwe, era baligisikira emirembe gyonna.
32:14 Mukama ne yeenenya ekibi kye yalowooza okukola ekikye
abantu.
32:15 Musa n’akyuka n’aserengeta okuva ku lusozi, n’embaawo ebbiri eza
obujulizi bwali mu mukono gwe: ebipande byali biwandiikiddwa ku byombi byabwe
enjuyi; ku ludda olumu ne ku ludda olulala byali biwandiikiddwa.
32:16 Ebipande byali mulimu gwa Katonda, n’okuwandiika kwe kwali okuwandiikibwa
Katonda, ayoleddwa ku mmeeza.
32:17 Yoswa bwe yawulira eddoboozi ly’abantu nga bwe baleekaana, n’ayogera
eri Musa nti, “Waliwo eddoboozi ery’olutalo mu lusiisira.”
32:18 N’ayogera nti Si ddoboozi ly’abo abaleekaana olw’okufuga, so si ddoboozi ly’abo abaleekaana
lye ddoboozi ly'abo abakaaba olw'okuwangulwa: naye eddoboozi lya
abo abayimba mbiwulira.
32:19 Awo olwatuuka bwe yasemberera olusiisira, n'alaba
ennyana, n'okuzina: obusungu bwa Musa ne bweyongera, n'asuula
emmeeza okuva mu ngalo ze, n’azimenya wansi w’olusozi.
32:20 N’addira ennyana gye baali bakoze, n’agiyokya mu muliro, ne...
n’agusenya ne gufuuka butto, n’ogusuula ku mazzi, n’okola
abaana ba Isiraeri bakinywako.
32:21 Musa n’agamba Alooni nti, “Abantu bano baakukola ki, ggwe
abaleetedde ekibi ekinene bwe kityo?
32:22 Alooni n’agamba nti, “Obusungu bwa mukama wange buleme kubuguma: ggwe omanyi
abantu, nti bateekeddwa ku mivuyo.
32:23 Kubanga baŋŋamba nti Tukolere bakatonda abatukulembera: kubanga nga
kubanga ono Musa, omusajja eyatuggya mu nsi y'e Misiri, ffe
wot si kiki ekifuuse ku ye.
32:24 Ne mbagamba nti Buli alina zaabu amumenye. Ekituufu
ne bakimpa: awo ne nkisuula mu muliro, ne kivaamu kino
ennyana.
32:25 Musa bwe yalaba ng’abantu bali bwereere; (kubanga Alooni yali azikoze
nga bali bukunya olw'ensonyi zaabwe mu balabe baabwe:)
32:26 Awo Musa n’ayimirira ku mulyango gw’olusiisira, n’agamba nti, “Ali ku bya Mukama.”
oludda? ajje gye ndi. Abaana ba Leevi bonna ne bakuŋŋaana
wamu gy’ali.
32:27 N'abagamba nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti Muteeke buli muntu
ekitala kye ku mabbali ge, n’oyingira n’okufuluma okuva ku mulyango okutuuka ku mulyango gwonna
mu lusiisira, era buli muntu atte muganda we, ne munne, .
ne buli muntu muliraanwa we.
32:28 Abaana ba Leevi ne bakola ng’ekigambo kya Musa bwe kyali: era eyo
ku lunaku olwo abasajja nga enkumi ssatu ne bagwa ku bantu.
32:29 Kubanga Musa yali agambye nti, “Mwetukuze leero eri Mukama, buli muntu.”
omusajja ku mutabani we ne muganda we; alyoke abawe a
omukisa olunaku luno.
32:30 Awo olwatuuka enkeera, Musa n’agamba abantu nti Mmwe
baayonoona ekibi ekinene: era kaakano ndimbuka eri Mukama;
mpozzi nditangirira ekibi kyo.
32:31 Musa n’addayo eri Mukama n’agamba nti, “Abantu bano boonoonye.”
ekibi ekinene, ne babafuula bakatonda aba zaabu.
32:32 Naye kaakano, bw’onoosonyiwa ekibi kyabwe--; era bwe kitaba bwe kityo, nsangulawo, nsaba
ggwe, okuva mu kitabo kyo kye wawandiika.
32:33 YHWH n'agamba Musa nti Buli annyonoona, ayagala
Nsangulawo mu kitabo kyange.
32:34 Kale kaakano genda, mutwale abantu mu kifo kye njogeddeko
gy'oli: laba, Malayika wange alikusooka: naye mu
olunaku bwe ndikyalira ndikyalira ekibi kyabwe ku bo.
32:35 Mukama n’abonyaabonya abantu, kubanga baakola ennyana, Alooni gye yakola
akola.