Okuva
12:1 Mukama n'agamba Musa ne Alooni mu nsi y'e Misiri nti;
12:2 Omwezi guno gunaabanga entandikwa y’emyezi gye muli: gwe gunaabanga...
omwezi ogusooka mu mwaka gy’oli.
12:3 Mubuulire ekibiina kyonna ekya Isiraeri nti Ku lunaku olw’ekkumi
ku mwezi guno buli muntu banaatwalanga omwana gw’endiga, ng’ebyo
ennyumba ya bajjajjaabwe, omwana gw'endiga mu kifo ky'ennyumba;
12:4 N'ab'omu nnyumba bwe baba nga batono nnyo ku mwana gw'endiga, ye n'owuwe
muliraanwa okumpi n’ennyumba ye gitwale okusinziira ku muwendo gw’...
emyoyo; buli muntu ng'alya ye bw'anaabalanga
endiga ento.
12:5 Omwana gw’endiga gwammwe teguliiko kamogo, musajja ow’emyaka egy’obukulu
muggye mu ndiga oba mu mbuzi;
12:6 Mulikuuma okutuusa ku lunaku olw’ekkumi n’ennya mu mwezi ogwo: era
ekibiina kyonna eky'ekibiina kya Isiraeri kinaakittira mu
akawawungeezi.
12:7 Era banaddira ku musaayi ne bagukuba ku bikondo by’enjuyi zombi
ne ku kikondo ky’oluggi olw’okungulu olw’ennyumba mwe banaagirya.
12:8 Mu kiro ekyo balirya ennyama, nga bagiyokya mu muliro, era
emigaati egitali mizimbulukuse; era balirya n’ebimera ebikaawa.
12:9 Togirya nga mbisi, newakubadde nga tofukiddwa mu mazzi, naye toyokebwa mu muliro;
omutwe gwe n'amagulu ge, n'obuyonjo bwagwo.
12:10 Temulekeranga kintu kyonna ku kyo okutuusa ku makya; n’ekyo eki
esigala ku yo okutuusa ku makya muliyokya n'omuliro.
12:11 Era bwe mutyo bwe munaalya; ng’osibye ekiwato, ng’engatto zo zisibye
ebigere, n'omuggo gwo mu ngalo zo; era munaalya mangu: bwe kiri
embaga ya Mukama ey'Okuyitako.
12:12 Kubanga ndiyita mu nsi y'e Misiri ekiro kino, era ndikuba bonna
ababereberye mu nsi y'e Misiri, abantu n'ensolo; era n’okulwanyisa bonna
bakatonda b'e Misiri ndisalira omusango: Nze Mukama.
12:13 Era omusaayi gunaabanga akabonero ku mayumba mwe muli;
era bwe ndiraba omusaayi, ndibayitako, so kawumpuli tegujja
kibeere ku mmwe okukuzikiriza, bwe ndikuba ensi y'e Misiri.
12:14 Era olunaku luno lujja kuba kijjukizo; era munaakuumanga a
embaga eri Mukama mu mirembe gyammwe gyonna; mulikuumanga mbaga
n’etteeka ery’emirembe gyonna.
12:15 Munaalyanga emigaati egitali mizimbulukuse okumala ennaku musanvu; ne ku lunaku olusooka mulijja
muggyewo ekizimbulukusa mu mayumba gammwe: kubanga buli alya emigaati egy'ekizimbulukusa
okuva ku lunaku olw’olubereberye okutuuka ku lunaku olw’omusanvu, emmeeme eyo anaazikirizibwa
okuva mu Isiraeri.
12:16 Ku lunaku olw’olubereberye walibaawo olukuŋŋaana olutukuvu, era mu...
olunaku olw'omusanvu munaabangawo olukuŋŋaana olutukuvu gye muli; tewali ngeri ya kukola
kijja kukolebwa mu bo, okuggyako ebyo buli muntu by’alina okulya, ekyo kyokka
kikolebwe ku ggwe.
12:17 Era munaakwatanga embaga ey’emigaati egitazimbulukuka; kubanga mu kino kyennyini
olunaku lwe ndiggya eggye lyammwe mu nsi y'e Misiri: kale
mukukuuma olunaku luno mu mirembe gyammwe mu kiragiro emirembe gyonna.
12:18 Mu mwezi ogw’olubereberye, ku lunaku olw’ekkumi n’ennya mu mwezi akawungeezi, munaabanga
mulye emigaati egitali mizimbulukuse, okutuusa ku lunaku olw’amakumi abiri mu mwezi ku
wadde.
12:19 Ennaku musanvu tewabangawo kizimbulukusa mu mayumba gammwe: eri buli muntu
alya ekizimbulukuse, n'omwoyo ogwo gulizikirizibwa
ekibiina kya Isiraeri, oba nga mugenyi, oba yazaalibwa mu nsi.
12:20 Temulyanga kintu kyonna ekizimbulukuse; mu bifo byammwe byonna mwe muliiranga
omugaati ogutali muzimbulukuse.
12:21 Awo Musa n’ayita abakadde bonna aba Isirayiri n’abagamba nti Musende
mufulumye mutwale omwana gw'endiga ng'amaka gammwe bwe gali, mutte
embaga ey’okuyitako.
12:22 Era munaddira ekibinja kya hisopo ne mukinnyika mu musaayi oguli mu
bason, era okukuba lintel n’ebikondo ebibiri eby’ebbali n’omusaayi
ekyo kiri mu bason; era tewali n’omu ku mmwe anaafulumanga ku mulyango gwe
ennyumba okutuusa ku makya.
12:23 Kubanga Mukama aliyitawo okukuba Abamisiri; era bw’alaba
omusaayi oguli ku mugongo, ne ku mpagi zombi ez'ebbali, Mukama aliyita
ku mulyango, era tajja kukkiriza muzinyi kuyingira mu mmwe
amayumba okukukuba.
12:24 Era munaakwatanga ekintu kino okuba ekiragiro gye muli ne batabani bo
lubeerera.
12:25 Awo olulituuka bwe munaatuuka mu nsi Mukama gye muli
ajja kubawa, nga bwe yasuubiza, nti mukuuma kino
empeereza.
12:26 Awo olulituuka abaana bammwe bwe banaabagamba nti Kiki
mutegeeza mu kuweereza kuno?
12:27 Mugamba nti Ye ssaddaaka y’Embaga ya Mukama ey’Okuyitako, oyo
yayita ku nnyumba z'abaana ba Isiraeri mu Misiri, bwe yakuba
Abamisiri, ne banunula ennyumba zaffe. Abantu ne bafukamira omutwe
era nga basinza.
12:28 Abaana ba Isirayiri ne bagenda, ne bakola nga Mukama bwe yalagira
Musa ne Alooni, bwe batyo bwe baakola.
12:29 Awo olwatuuka mu ttumbi, Mukama n’akuba ababereberye bonna
mu nsi y'e Misiri, okuva ku baana ababereberye ba Falaawo abaatudde ku be
entebe ey'obwakabaka eri ababereberye ab'omusibe eyali mu kkomera; ne
ababereberye bonna ab’ente.
12:30 Falaawo n’agolokoka ekiro, ye n’abaddu be bonna n’aba...
Abamisiri; ne wabaawo okuleekaana okw'amaanyi mu Misiri; kubanga tewaaliwo nnyumba
nga tewali n’omu afudde.
12:31 N’ayita Musa ne Alooni ekiro, n’agamba nti, “Golokoka mugende.”
muva mu bantu bange, mmwe n'abaana ba Isiraeri; ne
mugende muweereze Mukama nga bwe mwogedde.
12:32 Era mutwale endiga zammwe n’ente zammwe nga bwe mwayogedde, mugende; ne
nange mpa omukisa.
12:33 Awo Abamisiri ne bakungubagira abantu, basobole okubatuma
okuva mu nsi mu bwangu; kubanga baagamba nti Ffenna tuli bafu.
12:34 Abantu ne baddira obuwunga bwabwe nga tebunnazimbulukuka, bwabwe
ebisenge ebifumbirwa nga bisibiddwa mu ngoye zaabwe ku bibegabega byabwe.
12:35 Abaana ba Isirayiri ne bakola ng’ekigambo kya Musa bwe kyali; era nabo
ne yeewola Abamisiri amayinja ag'omuwendo aga ffeeza, n'amayinja aga zaabu, ne
engoye:
12:36 Mukama n’awa abantu ekisa mu maaso g’Abamisiri, bwe kityo
nti baabawola ebintu nga bwe baali beetaaga. Ne boonoona
Abamisiri.
12:37 Abaana ba Isirayiri ne bava e Lamesesi okutuuka e Sukkosi, nga mukaaga
emitwalo kikumi nga batambula n’ebigere abaali basajja, nga tobali baana.
12:38 Ekibiina ekitabuddwamu ne kigenda nabo; n'endiga n'ente, .
wadde ente nnyingi nnyo.
12:39 Ne bafumba emigaati egitali mizimbulukuse okuva mu bbugumu lye baaleeta
okuva e Misiri, kubanga tekyali kizimbulukuse; kubanga baali basuuliddwa ebweru
Misiri, ne batasobola kulwawo, era tebaali beetegekera n’emu
emmere ey’okulya.
12:40 Abaana ba Isiraeri abaabeeranga mu Misiri ne babeera
emyaka ebikumi bina mu asatu.
12:41 Awo olwatuuka emyaka ebikumi bina mu asatu bwe gyaggwaako;
ku lunaku olwo olwatuuka eggye lyonna erya Mukama
yava mu nsi y'e Misiri.
12:42 Kye kiro ekikuumibwa ennyo Mukama olw’okubaggyayo
okuva mu nsi y'e Misiri: kino kye kiro kya Mukama eky'okukuzibwa
abaana ba Isiraeri bonna mu mirembe gyabwe.
12:43 Mukama n’agamba Musa ne Alooni nti, “Eno y’etteeka lya...
embaga ey'okuyitako: Tewaabanga munnaggwanga kugirya;
12:44 Naye omuddu wa buli muntu aguliddwa ku ssente, bw’oba olina
yamukomolebwa, olwo n’alyoka alyako.
12:45 Omugwira n’omupangisa tebalina kulya ku byo.
12:46 Kinaaliibwanga mu nnyumba emu; togenda kutwala kintu kyonna ku
ennyama efuluma mu nnyumba; so temumenya ggumba lyayo.
12:47 Ekibiina kyonna ekya Isiraeri kinaakikuumanga.
12:48 Omugwira bw'anaabeeranga naawe, n'akwata Embaga ey'Okuyitako
eri Mukama, abasajja be bonna bakomolebwe, oluvannyuma ajje
okumpi n’okugikuuma; era aliba ng'oyo eyazaalibwa mu nsi: kubanga
tewali muntu yenna atakomole anaalyangako.
12:49 Etteeka limu eribeera eri oyo azaalibwa ewaabwe, n’eri omugwira oyo
abeera mu mmwe.
12:50 Bwe batyo abaana ba Isiraeri bonna bwe baakola; nga Mukama bwe yalagira Musa era
Alooni, nabo bwe baakola.
12:51 Awo olwatuuka ku lunaku olwo, Mukama n’aleeta
abaana ba Isiraeri nga bava mu nsi y'e Misiri mu magye gaabwe.