Okuva
1:1 Awo ge mannya g'abaana ba Isiraeri abaayingira
Misiri; buli musajja n'ab'omu nnyumba ye yajja ne Yakobo.
1:2 Lewubeeni, ne Simyoni, Leevi ne Yuda;
1:3 Isaakaali, ne Zebbulooni ne Benyamini;
1:4 Ddaani, ne Nafutaali, ne Gaadi ne Aseri.
1:5 Emyoyo gyonna egyava mu kiwato kya Yakobo gyali nsanvu
emyoyo: kubanga Yusufu yali dda mu Misiri.
1:6 Yusufu n'afa ne baganda be bonna n'omulembe ogwo gwonna.
1:7 Abaana ba Isiraeri ne bazaala, ne beeyongera obungi, era
ne beeyongera obungi, ne beeyongera amaanyi ennyo; ensi n’ejjula
bbo.
1:8 Awo ne wayimirira kabaka omuggya mu Misiri, atamanyi Yusufu.
1:9 N'agamba abantu be nti Laba, abantu b'abaana ba
Isiraeri atusinga era asinga amaanyi:
1:10 Mujje tubakolere mu magezi; baleme okweyongera, ne kijja
okuyita, nti, olutalo lwonna bwe lugwa, ne beegatta ku lwaffe
abalabe, ne batulwanyisa, era bwe batyo mubasimbule mu nsi.
1:11 Awo ne bateekawo abakulu b’emirimu okubabonyaabonya n’abaabwe
emigugu. Ne bazimbira Falaawo ebibuga eby’obugagga, Pitomu ne Laamuse.
1:12 Naye gye bakoma okubabonyaabonya, ne beeyongera okukula. Ne
banakuwavu olw'abaana ba Isiraeri.
1:13 Abamisiri ne baweereza abaana ba Isirayiri n’obukambwe.
1:14 Ne bakaawa obulamu bwabwe n’obuddu obukakali, mu bikuta ne mu
ettoffaali, ne mu buweereza obw'engeri zonna mu nnimiro: obuweereza bwabwe bwonna, .
mwe baabaweereza, kyali n’obukambwe.
1:15 Kabaka w’e Misiri n’ayogera n’abazaalisa Abaebbulaniya, erinnya lyabwe
omu yali Sifra, n'omulala erinnya Puwa.
1:16 N’agamba nti, “Bwe mukola omulimu gw’okuzaalisa eri abakyala Abebbulaniya, ne
balabe ku ntebe; bw'anaaba omwana omulenzi, kale mumutta: naye singa
kabeere muwala, awo aliba mulamu.
1:17 Naye abazaalisa ne batya Katonda, ne batakola nga kabaka w’e Misiri bwe yalagira
bo, naye yawonya abasajja abaana nga balamu.
1:18 Kabaka w'e Misiri n'ayita abazaalisa, n'abagamba nti Lwaki
kino mukikoze, ne muwonya abaana abasajja nga balamu?
1:19 Abazaalisa ne bagamba Falaawo nti Kubanga abakazi Abebbulaniya tebalinga
abakazi Abamisiri; kubanga balamu, era banunulibwa ere the
abazaalisa bayingira gye bali.
1:20 Katonda kyeyava ayisa bulungi abazaalisa: abantu ne beeyongera obungi;
era n’afuuka ow’amaanyi ennyo.
1:21 Awo olwatuuka abazaalisa bwe baali batya Katonda, n'abakola
amayumba.
1:22 Falaawo n’alagira abantu be bonna ng’agamba nti, “Buli mwana azaalibwa mmwe.”
mulisuula mu mugga, na buli muwala we munaalokoka nga mulamu.