Eseza
8:1 Ku lunaku olwo kabaka Akaswero n'awa ennyumba ya Kamani Abayudaaya'.
omulabe wa Eseza nnaabagereka. Moluddekaayi n'ajja mu maaso ga kabaka; -a
Eseza yali amubuulidde kye yali.
8:2 Kabaka n’aggyayo empeta ye gye yali aggye ku Kamani n’agiwa
kiweebwa Moluddekaayi. Eseza n'ateeka Moluddekaayi okulabirira ennyumba ya Kamani.
8:3 Eseza n’addamu okwogera mu maaso ga kabaka, n’agwa wansi ku bigere bye.
n'amwegayirira n'amaziga ave ku bubi bwa Kamani
Agagi, n’akakodyo ke ke yali ategese okulwanyisa Abayudaaya.
8:4 Awo kabaka n’agololera Eseza omuggo ogwa zaabu. Bwe kityo Eseza
n'asituka n'ayimirira mu maaso ga kabaka, .
8:5 N’agamba nti, “Kabaka bw’anaaba asiimye, era nga nfunye okusiimibwa mu ye.”
okulaba, era ekintu kirabika bulungi mu maaso ga kabaka, era nsanyuse
amaaso ge, ka kuwandiikibwe okuzza emabega ennukuta ezaayiiya Kamani the
mutabani wa Kammedasa Omuagagi, kye yawandiika okuzikiriza Abayudaaya aba
bali mu masaza gonna aga kabaka:
8:6 Kubanga nnyinza ntya okugumiikiriza okulaba obubi obulijjira abantu bange? oba
nnyinza ntya okugumiikiriza okulaba okuzikirizibwa kw’ab’eŋŋanda zange?
8:7 Awo kabaka Akaswero n’agamba Eseza nnaabagereka ne Moluddekaayi
Omuyudaaya, Laba, Eseza mmuwadde ennyumba ya Kamani, n'oyo gwe balina
yawanika ku muti, kubanga yassa omukono gwe ku Bayudaaya.
8:8 Nammwe muwandiikire Abayudaaya, nga bwe bafaanana, mu linnya lya kabaka, era
kiteekeko akabonero n'empeta ya kabaka: olw'ekiwandiiko ekiwandiikiddwa mu
erinnya lya kabaka, era nga lissiddwaako akabonero n'empeta ya kabaka, tewali muntu yenna aleme kudda mabega.
8:9 Awo abawandiisi ba kabaka ne bayitibwa mu kiseera ekyo mu mwezi ogwokusatu.
kwe kugamba, omwezi Sivani, ku lunaku olw'amakumi abiri mu esatu; era nga
kyawandiikibwa nga byonna Moluddekaayi bye yalagira Abayudaaya, era
eri ba lieutenants, n’abamyuka n’abafuzi b’amasaza aga
ziva e Buyindi okutuuka e Ethiopia, amasaza kikumi mu abiri mu musanvu, .
eri buli ssaza ng'ebiwandiiko byalyo bwe byali, ne ku buli kitundu
abantu ng'olulimi lwabwe bwe luli, n'Abayudaaya ng'ebiwandiiko byabwe bwe biri;
era okusinziira ku lulimi lwabwe.
8:10 N’awandiika mu linnya lya kabaka Akaswero, n’alissaako akabonero n’erya kabaka
empeta, ne baweereza ebbaluwa nga bayita ku bikondo nga beebagadde embalaasi, n’abavuzi ku nnyumbu, .
eŋŋamira, n'abaana abato:
8:11 Kabaka n’akkiriza Abayudaaya abaali mu buli kibuga okukuŋŋaana
bo bennyini wamu, n'okuyimirira ku bulamu bwabwe, okuzikiriza, okutta, .
n’okuzikirira, amaanyi gonna ag’abantu n’essaza nti
yandibalumbye, abato n’abakazi, n’okutwala omunyago gwa
bo olw’omuyiggo, .
8:12 Ku lunaku lumu mu masaza gonna aga kabaka Akaswero, kwe kugamba, ku...
olunaku olw'ekkumi n'esatu mu mwezi ogw'ekkumi n'ebiri, gwe mwezi Adali.
8:13 Kopi y’ekiwandiiko ekiragiro ekiweebwa mu buli ssaza
yafulumizibwa eri abantu bonna, era Abayudaaya babeere beetegefu okulwana
ku lunaku olwo okwesasuza abalabe baabwe.
8:14 Awo ebikondo ebyebagadde ennyumbu n’eŋŋamira ne bifuluma nga biyanguwa
ne banywerera ku kiragiro kya kabaka. Era ekiragiro kyaweebwa ku...
Susani olubiri.
8:15 Moluddekaayi n’ava mu maaso ga kabaka ng’ayambadde engoye ez’obwakabaka
bbululu n'enjeru, era n'engule ennene eya zaabu, n'ekyambalo ekya
bafuta ennungi ne kakobe: ekibuga Susani ne kisanyuka ne kisanyuka.
8:16 Abayudaaya baalina ekitangaala, n’essanyu, n’essanyu n’ekitiibwa.
8:17 Ne mu buli ssaza ne mu buli kibuga, buli wa kabaka
ekiragiro n’ekiragiro kye ne bijja, Abayudaaya ne bafuna essanyu n’essanyu, embaga
n’olunaku olulungi. Abantu bangi mu nsi ne bafuuka Abayudaaya; ku lwa...
okutya Abayudaaya ne kubagwako.