Omubuulizi 1:1 Ebigambo by'Omubuulizi, mutabani wa Dawudi, kabaka mu Yerusaalemi. 1:2 Obutaliimu bwa bwereere, bw'ayogera Omubuulizi, obutaliimu bwa bwereere; byonna biri obutaliimu. 1:3 Omuntu alina mugaso ki mu kutegana kwe kwonna kw’atwala wansi w’enjuba? 1:4 Omulembe ogumu guyitawo, n'omulembe omulala gujja: naye... ensi ebeerawo emirembe gyonna. 1:5 Enjuba n’evaayo, enjuba n’egwa, n’eyanguwa okugenda mu kifo kyayo gye yasituka. 1:6 Empewo egenda mu bukiikaddyo, n'ekyuka n'egenda mu bukiikakkono; kiri yeekulukuunya buli kiseera, n'empewo ekomawo nate nga bwe kiri circuit ze ez’enjawulo. 1:7 Emigga gyonna gikulukuta mu nnyanja; naye ennyanja tejjula; okutuuka mu kifo ekyo emigga gye giva, gye gikomawo nate. 1:8 Byonna bijjudde okutegana; omuntu tayinza kukyogera: eriiso si bwe lityo okumatizibwa okulaba, wadde okutu okujjula okuwulira. 1:9 Ekintu ekibaddewo, kye kiribaawo; n’ekyo ekiriwo ekikoleddwa kye kirikolebwa: so tewali kipya wansi wa enjuba. 1:10 Waliwo ekintu kyonna ekiyinza okugambibwa nti Laba, kino kipya? kirina been already of old time, ekyaliwo mu maaso gaffe. 1:11 Tewali kujjukira bintu eby’edda; so tewajja kubaawo okujjukira ebigenda okujja n'ebyo ebigenda okujja oluvannyuma. 1:12 Nze Omubuulizi nnali kabaka wa Isiraeri mu Yerusaalemi. 1:13 Ne mpa omutima gwange okunoonya n'okunoonya n'amagezi agakwata ku byonna ebikolebwa wansi w'eggulu: okuzaala kuno okw'amaanyi Katonda kwe yakuwadde abaana b’omuntu okukolebwako. 1:14 Ndabye emirimu gyonna egikolebwa wansi w'enjuba; era, laba, byonna bwe butaliimu n’okunyiiza omwoyo. 1:15 Ekyo ekikyamye tekiyinza kulongoosebwa: n'ekibulamu tesobola kubalibwa. 1:16 Ne njogera n’omutima gwange, nga ŋŋamba nti Laba, ntuuse mu bugagga bungi. era bafunye amagezi mangi okusinga bonna ababaddewo mu Yerusaalemi: weewaawo, omutima gwange gwalina obumanyirivu bungi obw’amagezi n’okumanya. 1:17 Ne mpa omutima gwange okumanya amagezi, n’okumanya eddalu n’obusirusiru: nze yategeera nti kino nakyo kizibuwalira omwoyo. 1:18 Kubanga mu magezi mangi mwe muli ennaku nnyingi: n'oyo ayongera okumanya kweyongera ennaku.