Danyeri
2:1 Ne mu mwaka ogwokubiri ogw'obufuzi bwa Nebukadduneeza Nebukadduneeza
aloota ebirooto, omwoyo gwe ne gutabuka, n’otulo ne bumulemesa
okuva gy’ali.
2:2 Awo kabaka n’alagira okuyita abalogo n’abalaguzi b’emmunyeenye, era
abalogo n'Abakaludaaya, olw'okulaga kabaka ebirooto bye. Ekituufu
bajja ne bayimirira mu maaso ga kabaka.
2:3 Kabaka n’abagamba nti, “Nloose ekirooto, n’omwoyo gwange gwali.”
obuzibu okumanya ekirooto.
2:4 Awo Abakaludaaya ne bagamba kabaka mu Lusuuli nti, “Ai kabaka, beera mulamu emirembe gyonna.
buulira abaddu bo ekirooto, tujja kulaga amakulu gaakyo.
2:5 Kabaka n’addamu n’agamba Abakaludaaya nti, “Ekintu kivuddeko.
bwe mutaategeezanga kirooto, n'amakulu gaakyo
ku ekyo, munaatemebwamu, n'amayumba gammwe ganaafuulibwa a
obusa obuyitibwa dunghill.
2:6 Naye bwe munaalaga ekirooto n'amakulu gaakyo, munaalaga
nfunira ebirabo n'empeera n'ekitiibwa ekinene: n'olwekyo ndaga
ekirooto, n'amakulu gaakyo.
2:7 Ne baddamu ne bagamba nti Kabaka abuulire abaddu be ekirooto.
era tujja kulaga amakulu gaakyo.
2:8 Kabaka n’addamu n’agamba nti, “Nkimanyi bulungi nti mwandibadde muganyulwa.”
ekiseera, kubanga mulaba ekintu nga kinvuddeko.
2:9 Naye bwe mutaategeeze kirooto, waliwo ekiragiro kimu kyokka
ku lwammwe: kubanga mwategese ebigambo eby'obulimba n'ebyonoona okwogera mu maaso
nze, okutuusa ekiseera lwe kinaakyuka: kale mbuulira ekirooto, nange nja kukikola
mutegeere nga musobola okundaga amakulu gaakyo.
2:10 Abakaludaaya ne baddamu mu maaso ga kabaka nti, “Tewali muntu.”
ku nsi asobola okulaga ensonga za kabaka: n'olwekyo tewali
kabaka, mukama, wadde omufuzi, eyasaba ebintu ng’ebyo eri omulogo yenna, oba
omusamize, oba Omukaludaaya.
2:11 Era tekiba kya bulijjo kabaka ky’ayagala, so tewali kirala
ekiyinza okukiraga mu maaso ga kabaka, okuggyako bakatonda, abatalina kifo we babeera
nga balina ennyama.
2:12 Olw’ensonga eyo kabaka n’asunguwala n’anyiiga nnyo, n’alagira
muzikirize abasajja bonna ab’amagezi ab’e Babulooni.
2:13 Ekiragiro ne kifuluma nti abagezigezi battibwe; era nabo
yanoonya Danyeri ne banne okuttibwa.
2:14 Awo Danyeri n’addamu n’amagezi n’amagezi eri Aliyoki kapiteeni wa
abakuumi ba kabaka, abaavaayo okutta abasajja ab'amagezi ab'e Babulooni.
2:15 N’addamu n’agamba Aliyoki omuduumizi wa kabaka nti, “Lwaki ekiragiro bwe kiri.”
obwangu okuva eri kabaka? Awo Alyoki n’ategeeza Danyeri ekintu ekyo.
2:16 Awo Danyeri n’ayingira, n’asaba kabaka amuwe
ekiseera, era nti yali agenda kulaga kabaka amakulu.
2:17 Awo Danyeri n’agenda ewuwe, n’ategeeza Kananiya.
Misayeeri ne Azaliya, banne;
2:18 Bandiyagadde Katonda ow’eggulu okusaasira ku nsonga eno
ekyaama; Danyeri ne banne baleme kuzikirira wamu n’abalala
abasajja ab’amagezi ab’e Babulooni.
2:19 Awo ekyama ne kibikkulwa Danyeri mu kwolesebwa okw’ekiro. Awo Danyeri
yatendereza Katonda w’eggulu.
2:20 Danyeri n’addamu nti, “Erinnya lya Katonda litenderezebwe emirembe n’emirembe.
kubanga amagezi n'amaanyi ge;
2:21 Akyusa ebiseera n’ebiseera: Aggyawo bakabaka, era
ateekawo bakabaka: abagezigezi abawa amagezi, n'okumanya
nti bamanyi okutegeera:
2:22 Abikkula ebintu ebizito era eby’ekyama: Amanyi ebiri mu
ekizikiza, n'ekitangaala kibeera naye.
2:23 Nkwebaza, era nkutendereza, ggwe Katonda wa bajjajjange, eyawaayo
nze amagezi n’amaanyi, era ontegeeza kaakano bye twagala
ggwe: kubanga kaakano watutegeeza ensonga za kabaka.
2:24 Awo Danyeri n’agenda ewa Aliyoki, kabaka gwe yali alagidde
muzikirize abasajja ab'amagezi ab'e Babulooni: n'agenda n'amugamba bw'ati; Okuyonoona
si basajja ba magezi ab'e Babulooni: banyingiza mu maaso ga kabaka, nange njagala
mutegeeze kabaka amakulu.
2:25 Awo Aliyoki n’aleeta Danyeri mu mangu mu maaso ga kabaka, n’ayogera bw’ati
gy'ali nti Nfunye omusajja ku bawambe ba Yuda, alikola
amanyiddwa kabaka amakulu.
2:26 Kabaka n’addamu n’agamba Danyeri erinnya lye Berutesazza nti, “At
osobola okuntegeeza ekirooto kye ndabye, n'ekyo
okutaputa kwakyo?
2:27 Danyeri n’addamu mu maaso ga kabaka, n’agamba nti, “Ekyama
kabaka asabye tebasobola basajja ba magezi, abalaguzi b’emmunyeenye, aba
abalogo, abalaguzi, balagira kabaka;
2:28 Naye waliwo Katonda mu ggulu abikkula ebyama, era amanyisa
kabaka Nebukadduneeza kiki ekigenda okubaawo mu nnaku ez’oluvannyuma. Ekirooto kyo, era
okwolesebwa kw'omutwe gwo ku kitanda kyo, bye bino;
2:29 Ayi kabaka, ebirowoozo byo byajja mu birowoozo byo ku kitanda kyo, kiki
kijja kubaawo oluvannyuma lw'ennaku zino: n'oyo abikkula ebyama akola
okumanyibwa ggwe ekigenda okubaawo.
2:30 Naye nze, ekyama kino sikibikkulirwa olw’amagezi gonna ge nze
balina okusinga abalamu bonna, naye ku lwabwe balimanyisa abantu
okuvvuunula eri kabaka, era olyoke omanye ebirowoozo bya
omutima gwo.
2:31 Ggwe, ggwe kabaka, walaba ekifaananyi ekinene. Ekifaananyi kino ekinene, ekya...
okumasamasa kwali kusingako nnyo, kwayimirira mu maaso go; era ekifaananyi kyakyo kyali
kibi.
2:32 Omutwe gw’ekifaananyi kino gwali gwa zaabu omulungi, ekifuba kyakyo n’emikono gye byali bya ffeeza;
olubuto lwe n’ebisambi bye bya kikomo, .
2:33 Amagulu ge ga kyuma, ebigere bye bya kyuma ate ekitundu kya bbumba.
2:34 Walaba okutuusa ejjinja lwe lyatemebwa nga tewali mikono, ne likuba
ekifaananyi ku bigere bye ebyali eby’ekyuma n’ebbumba, n’abimenya
obuntu obutonotono.
2:35 Awo ekyuma, n’ebbumba, n’ekikomo, ne ffeeza ne zaabu ne bimenyeka
ne zifuuka ebitundutundu, ne zifuuka ng’ebisusunku eby’omu kyeya
ebiwujjo; empewo n'ebatwala, ne kiba nti tewali kifo
ku lwabwe: ejjinja eryakuba ekifaananyi ne lifuuka olusozi olunene;
n’ajjuza ensi yonna.
2:36 Kino kye kirooto; era tujja kubuulira amakulu gaakyo emabegako
kabaka.
2:37 Ggwe, ggwe kabaka, oli kabaka wa bakabaka: kubanga Katonda w’eggulu yakuwadde
obwakabaka, amaanyi, n’amaanyi, n’ekitiibwa.
2:38 Era buli abaana b’abantu gye babeera, ensolo ez’omu nsiko ne
ennyonyi ez'omu ggulu yazikwasizza mu mukono gwo, n'azikola
ggwe afuga bonna. Ggwe mutwe guno ogwa zaabu.
2:39 Era oluvannyuma lwo, wajjawo obwakabaka obulala obukusinga wansi, n’obulala
obwakabaka obw'okusatu obw'ekikomo, obulifuga ensi yonna.
2:40 N'obwakabaka obw'okuna buliba bwa maanyi ng'ekyuma: kubanga ekyuma
emenyaamenya n'efuga byonna: era ng'ekyuma ekimenyeka
bino byonna, kinaamenyaamenya n’okunyiganyiga.
2:41 Era n’olaba ebigere n’ebigere, ekitundu ky’ebbumba ly’ababumbi, era
ekitundu eky'ekyuma, obwakabaka buligabanyizibwamu; naye mu kyo mulibaamu ebya
amaanyi g'ekyuma, kubanga walaba ekyuma nga kitabuddwamu
ebbumba erya miry.
2:42 Nga engalo z’ebigere bwe zaali ekitundu ky’ekyuma, n’ekitundu eky’ebbumba, bwe kityo n’...
obwakabaka bujja kuba bwa maanyi ekitundu, n’ekitundu ekimenyese.
2:43 Era bwe walabye ekyuma nga kitabuddwamu ebbumba ery’ebitosi, balitabula
bo bennyini wamu n'ezzadde ly'abantu: naye tebalinywerera ku muntu
omulala, ne bwe kiba nti ekyuma bwe kitatabulwa na bbumba.
2:44 Era mu nnaku za bakabaka bano, Katonda w’eggulu aliteekawo obwakabaka;
ekitalizikirizibwa emirembe n'emirembe: n'obwakabaka tebulirekebwa
abantu abalala, naye kinaamenyaamenya ne kimalawo ebyo byonna
obwakabaka, era bulibeerawo emirembe gyonna.
2:45 Kubanga walaba ng’ejjinja litemeddwa okuva ku lusozi
awatali mikono, era nti yamenya ekyuma, ekikomo,
ebbumba, ne ffeeza ne zaabu; Katonda omukulu amanyisizza abantu
kabaka kiki ekigenda okubaawo oluvannyuma: n'ekirooto kikakafu, era
enzivuunula yaakyo nkakasa.
2:46 Awo kabaka Nebukadduneeza n’avuunama n’asinza Danyeri.
n’alagira baweeyo ekiweebwayo n’akawoowo akawooma
ye.
2:47 Kabaka n’addamu Danyeri n’agamba nti, “Mazima ddala Katonda wo.”
ye Katonda wa bakatonda, era Mukama wa bakabaka, era abikkula ebyama, alaba
oyinza okubikkula ekyama kino.
2:48 Awo kabaka n’afuula Danyeri omusajja omukulu, n’amuwa ebirabo bingi ebinene.
n'amufuula omufuzi w'essaza lyonna ery'e Babulooni, era omukulu w'essaza ly'e Babulooni
bagavana ku basajja bonna ab’amagezi ab’e Babulooni.
2:49 Awo Danyeri n’asaba kabaka, n’ateeka Saddulaaki, ne Mesaki, ne
Abeduneego, avunaanyizibwa ku nsonga z'essaza ly'e Babulooni: naye Danyeri n'atuula
omulyango gwa kabaka.