Abakkolosaayi 1:1 Pawulo, omutume wa Yesu Kristo olw'okwagala kwa Katonda, ne Timoseewo waffe mwannyinaze, 1:2 Abatukuvu n'abooluganda abeesigwa mu Kristo abali mu Kkolose. Ekisa n'emirembe bibeere gye muli okuva eri Katonda Kitaffe ne Mukama waffe Yesu Kristo. 1:3 Twebaza Katonda Kitaffe wa Mukama waffe Yesu Kristo, nga tusaba bulijjo ku lwammwe, . 1:4 Okuva bwe twawulira okukkiriza kwammwe mu Kristo Yesu n'okwagala kwe mulina balina eri abatukuvu bonna, . 1:5 Kubanga essuubi eribaterekeddwa mu ggulu, lye mwawulirangako edda mu kigambo eky'amazima ag'enjiri; 1:6 Ekyo kituuse gye muli, nga bwe kituuse mu nsi yonna; era n’azaala ebibala, nga bwe biri mu mmwe, okuva ku lunaku lwe mwabiwulira ne mumanya ekisa kya Katonda mu mazima: 1:7 Nga nammwe bwe mwayigira ku Epafula muddu munnaffe omwagalwa, a omuweereza wa Kristo omwesigwa; 1:8 Era eyatubuulira okwagala kwammwe mu Mwoyo. 1:9 Olw’ekyo naffe okuva ku lunaku lwe twakiwulira, tetulekera awo kusaba ku lwammwe, n'okwegomba mulyoke mujjule okumanya kwe okwagala mu magezi gonna n’okutegeera okw’omwoyo; 1:10 mulyoke mutambulire nga musaanira Mukama Katonda nga musanyusa abantu bonna, nga muzaala mu buli mulimu omulungi, n'okweyongera mu kumanya Katonda; 1:11 Yanywezebwa n’amaanyi gonna, ng’amaanyi ge ag’ekitiibwa bwe gali, eri bonna obugumiikiriza n’okugumiikiriza n’essanyu; 1:12 Mwebaze Kitaffe eyatufudde abasaanira okulya ku busika bw'abatukuvu mu musana; 1:13 Yatununula okuva mu buyinza bw'ekizikiza, n'atuvvuunula mu bwakabaka bw'Omwana we omwagalwa; 1:14 Mu ye tufuna okununulibwa olw’omusaayi gwe, okusonyiyibwa ebibi: . 1:15 Oyo ye kifaananyi kya Katonda atalabika, omubereberye wa buli kitonde; 1:16 Kubanga ye yatondebwa ebintu byonna ebiri mu ggulu n’eby’omunda ensi, ezirabika n’ezitalabika, ka zibeere ntebe, oba obufuzi, oba obukulu, oba obuyinza: byonna byatondebwa ye, era ku lulwe; 1:17 Era ali mu maaso ga byonna, era byonna bibeera mu ye. 1:18 Era ye mutwe gw'omubiri, ekkanisa: y'entandikwa, y'e... ababereberye okuva mu bafu; alyoke mu byonna alyoke abeere n’ebyo okukulembera. 1:19 Kubanga kyasiimye Kitaffe okutuula mu ye okutuukirira kwonna; 1:20 Era, bwe yamala okutabaganya emirembe olw’omusaayi gw’omusaalaba gwe, okuyitira mu ye okutabaganya ebintu byonna naye yekka; ku ye, ngamba, oba bintu mu nsi, oba ebintu ebiri mu ggulu. 1:21 Nammwe, abaava mu birowoozo byammwe ababi akola, naye kaakano atabaganye 1:22 Mu mubiri gwe ogw’omubiri gwe okuyita mu kufa, okubaleeta abatukuvu era atavunaanibwa era atanenya mu maaso ge: 1:23 Bwe munaanywereranga mu kukkiriza nga munywevu era nga mutebenkedde, ne mutawuguka okuva mu ssuubi ly'enjiri gye muwulidde era eyabuulirwa eri buli kitonde ekiri wansi w'eggulu; ekyo nze Pawulo nafuulibwa a omuweereza; 1:24 Kaakano abasanyukira okubonaabona kwange ku lwammwe, ne mujjuza ebiriwo emabega w'okubonaabona kwa Kristo mu mubiri gwange ku lw'omubiri gwe; eyo ye kkanisa: 1:25 Ekyo ne nfuulibwa omuweereza, ng’emirembe gya Katonda bwe gyali empeereddwa ku lwammwe, okutuukiriza ekigambo kya Katonda; 1:26 N’ekyama ekyakwekebwa okuva mu mirembe n’emirembe, naye kaakano ayolesebwa abatukuvu be; 1:27 Katonda yandibategezezza obugagga obw’ekitiibwa ky’ekyo ekyama mu mawanga; ye Kristo ali mu mmwe, essuubi ery'ekitiibwa. 1:28 Oyo gwe tubuulira, nga tulabula buli muntu, era nga tuyigiriza buli muntu mu magezi gonna; tulyoke tuleete buli muntu atuukiridde mu Kristo Yesu. 1:29 Ekyo era nfuba nnyo, nga nfuba ng’emirimu gye bwe gyali, bwe... akola mu nze n'amaanyi.