Baluki
2:1 Mukama kyeyava atuukirizza ekigambo kye kye yavumirira
ffe n'abalamuzi baffe abaalamulanga Isiraeri ne bakabaka baffe;
n’abakungu baffe, n’abasajja ba Isirayiri ne Yuda, .
2:2 Okutuleetera ebibonyoobonyo ebinene ebitabangawo wansi w’abantu bonna
eggulu, nga bwe kyali mu Yerusaalemi, ng'ebintu bwe byali
byawandiikibwa mu mateeka ga Musa;
2:3 Omuntu alye ennyama ya mutabani we, n'ennyama ye
omwaana ow'obuwala.
2:4 Era abawaddeyo okugondera obwakabaka bwonna
ebitwetoolodde, bibeere ng’ekivume n’okuzikirizibwa mu bonna
abantu okwetooloola, Mukama gy'abasaasaanyizza.
2:5 Bwe tutyo ne tusuulibwa wansi, ne tutagulumizibwa, kubanga twayonoona
Mukama Katonda waffe, ne batagondera ddoboozi lye.
2:6 Obutuukirivu bwa Mukama Katonda waffe: naye bwaffe ne bwaffe
bakitaffe baggulawo ensonyi, nga bwe kirabika leero.
2:7 Kubanga ebibonyoobonyo bino byonna Mukama by’ayogera bitutuukako
ku ffe
2:8 Naye tetusaba mu maaso ga Mukama , buli omu akyuse
okuva mu birowoozo by’omutima gwe omubi.
2:9 Mukama kyeyava atutunuulira ebibi, era Mukama n’aleeta
ku ffe: kubanga Mukama mutuukirivu mu bikolwa bye byonna by'alina
yatulagira.
2:10 Naye tetuwulirizza ddoboozi lye, okutambulira mu biragiro bya
Mukama, nti yatuteeka mu maaso gaffe.
2:11 Era kaakano, ai Mukama Katonda wa Isiraeri, eyaggya abantu bo mu...
ensi y'e Misiri n'omukono ogw'amaanyi, n'omukono omuwanvu, n'obubonero, n'obubonero
ebyewuunyo, era n’amaanyi mangi, era weefunidde erinnya, nga
alabika leero:
2:12 Ayi Mukama Katonda waffe, twayonoona, twakola ebitatya Katonda, twakola
obutali butuukirivu mu biragiro byo byonna.
2:13 Obusungu bwo buveeko: kubanga tusigadde batono mu mawanga.
gy’otusaasaanyizza.
2:14 Wulira essaala zaffe, Ayi Mukama, n’okwegayirira kwaffe, otuwonye ku lwo
ku lwaffe, era otuwe ekisa mu maaso g'abo abatukulembera
obutabawo:
2:15 Ensi yonna emanye nga ggwe Mukama Katonda waffe, kubanga
Isiraeri n’ezzadde lye bayitibwa erinnya lyo.
2:16 Ayi Mukama, tunula wansi ng'oli mu nnyumba yo entukuvu, otulowooze: ofukamira owuwo
okutu, Ayi Mukama, okutuwuliriza.
2:17 Ggula amaaso go olabe; kubanga abafu abali mu ntaana, abaabwe
emyoyo giggyibwa mu mibiri gyabwe, tegigenda kuwaayo eri Mukama
ettendo wadde obutuukirivu:
2:18 Naye emmeeme etabuddwa ennyo, efukamidde n’enafuwa, era
amaaso agalemererwa, n’omwoyo ogulumwa enjala, bijja kukutendereza era
obutuukirivu, Ayi Mukama.
2:19 Noolwekyo tetusaba kwegayirira kwaffe okw’obuwombeefu mu maaso go, Ayi Mukama waffe
Katonda, olw’obutuukirivu bwa bajjajjaffe ne bakabaka baffe.
2:20 Kubanga otusindikidde obusungu bwo n'obusungu bwo nga bw'otusindikidde
ebyogeddwa abaddu bo bannabbi, nga bagamba nti;
2:21 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti Mufukaamirire ebibegabega byammwe okuweereza kabaka wa
Babulooni: bwe mutyo bwe munaasigala mu nsi gye nnawa bajjajjammwe.
2:22 Naye bwe mutawulira ddoboozi lya Mukama, okuweereza kabaka wa
Babulooni, .
2:23 Ndikomya okuva mu bibuga bya Yuda n’ebweru
Yerusaalemi, eddoboozi ery’essanyu, n’eddoboozi ery’essanyu, eddoboozi ly’...
omugole omusajja n'eddoboozi ly'omugole: n'ensi yonna eriba
amatongo g’abatuuze.
2:24 Naye ffe tetwagala kuwuliriza ddoboozi lyo okuweereza kabaka w’e Babulooni.
ky'ova otereeza ebigambo bye wayogedde mu bwo
abaweereza bannabbi, kwe kugamba, nti amagumba ga bakabaka baffe, n’aba
amagumba ga bajjajjaffe, gaggyibwe mu kifo kyago.
2:25 Era, laba, basuulibwa ebweru mu bbugumu ly’emisana n’omuzira ogwa
ekiro, ne bafiira mu nnaku ennene olw’enjala, n’ekitala, ne mu nnaku
kawumpuli.
2:26 Era ennyumba eyitibwa erinnya lyo wazika nga bweri
okulabibwa leero, olw’obubi bw’ennyumba ya Isirayiri n’e
ennyumba ya Yuda.
2:27 Ayi Mukama Katonda waffe, otukoze oluvannyuma lw’obulungi bwo bwonna, era
ng'okusaasira kwo kwonna okunene bwe kuli, .
2:28 Nga bwe wayogera mu muddu wo Musa ku lunaku lwe walagira
omuwandiike amateeka mu maaso g'abaana ba Isiraeri, ng'ayogera nti;
2:29 Bwe mutawulira ddoboozi lyange, mazima ekibiina kino ekinene ennyo kiribaawo
bafuuse abatono mu mawanga, gye ndibasaasaanya.
2:30 Kubanga nnamanya nga tebajja kumpulira, kubanga kikaluba
abantu: naye mu nsi ey'obusibe bwabwe balijjukira
bokka.
2:31 Era balimanya nga nze Mukama Katonda waabwe: kubanga ndibawa
omutima, n'amatu okuwulira:
2:32 Era balinzizanga mu nsi ey’obusibe bwabwe, ne balowooza
erinnya lyange, .
2:33 Mukomewo okuva mu bulago bwabwe obukaluba, ne mu bikolwa byabwe ebibi: kubanga bo
balijjukira ekkubo lya bajjajjaabwe, abaayonoona mu maaso ga Mukama.
2:34 Era ndibakomyawo mu nsi gye nnasuubiza n’ekirayiro
eri bajjajjaabwe, Ibulayimu, ne Isaaka, ne Yakobo, era balibeera bakama
ku kyo: era ndibyongera, so tebalikendeera.
2:35 Era ndikola nabo endagaano ey’emirembe n’emirembe okubeera Katonda waabwe, era
baliba bantu bange: so sijja kugoba bantu bange ba Isiraeri nate
okuva mu nsi gye mbawadde.