Okusaba kwa Azaliya
1:1 Ne batambulira wakati mu muliro, nga batendereza Katonda, era nga bawa omukisa
Mukama.
1:2 Awo Azaliya n’ayimirira n’asaba bw’ati; era ng’ayasamya akamwa ke
wakati mu muliro n’agamba nti, .
1:3 Oweebwe omukisa, Ayi Mukama Katonda wa bajjajjaffe: erinnya lyo lisaanira okubeera
batenderezebwa era ne bagulumizibwa emirembe gyonna:
1:4 Kubanga oli mutuukirivu mu byonna by'otukoze: weewaawo, .
ebikolwa byo byonna bya mazima, amakubo go matuufu, n'emisango gyo gyonna mazima.
1:5 Mu byonna by'otuleetedde ne ku kibuga ekitukuvu
ku bajjajjaffe, Yerusaalemi, wasalira omusango ogw'amazima: kubanga
ng’amazima n’omusango bwe byali, ebintu bino byonna wabireetera
ffe olw’ebibi byaffe.
1:6 Kubanga twayonoona ne tukola obutali butuukirivu, ne tukuvaako.
1:7 Mu byonna twasobya, ne tutagondera biragiro byo wadde
yazikuuma, so tetukola nga bwe watulagira, kibeere bulungi
naffe.
1:8 Noolwekyo byonna by'otuleetedde ne byonna by'otuleetera
otukoze, ggwe okoze mu musango ogw'amazima.
1:9 Era watuwaayo mu mikono gy'abalabe abatali mu mateeka, abasinga obungi
abakyayiddwa abasuula Katonda, era eri kabaka atali mwenkanya, era asinga obubi mu
ensi yonna.
1:10 Kaakano tetusobola kuyasamya kamwa kaffe, tufuuse ensonyi n’okuvumibwa
abaddu bo; n'abo abakusinza.
1:11 Naye totuwonya ddala, ku lw'erinnya lyo, so tosazaamu
endagaano yo:
1:12 So toleka kusaasira kwo kutuvaako, kubanga kwa Ibulayimu omwagalwa wo
ku lw'omuddu wo Isaaka, ne ku lwa Isiraeri wo omutukuvu;
1:13 Oyo gwe wayogedde era n’osuubiza, nti ojja kuzaanyisa
ensigo ng’emmunyeenye ez’omu ggulu, n’omusenyu ogugalamira ku
ku lubalama lw’ennyanja.
1:14 Kubanga ffe, Ayi Mukama, tufuuse abatono okusinga eggwanga lyonna, era tukuumibwa wansi wa kino
olunaku mu nsi yonna olw’ebibi byaffe.
1:15 Era mu kiseera kino tewali mulangira, wadde nnabbi, wadde omukulembeze, wadde ayokebwa
ekiweebwayo, oba ssaddaaka, oba ekiweebwayo, oba obubaane, oba ekifo eky’okuweebwayo ssaddaaka
mu maaso go, n'okusaasira.
1:16 Wadde kiri kityo, tubeere mu mutima ogw’okwejjusa n’omwoyo omuwombeefu
yakkirizibwa.
1:17 Nga bwe kiri mu biweebwayo ebyokebwa eby'endiga ennume n'ente ennume, era nga mu kkumi
enkumi n'enkumi z'abaana b'endiga abagejjulukuka: kale ssaddaaka yaffe ebeere mu maaso go leero;
era tugambe tugoberere ddala: kubanga tebalibaawo
basobeddwa abakuteeka obwesige bwabwe.
1:18 Kaakano tukugoberera n'omutima gwaffe gwonna, tukutya, ne tukunoonya
feesi.
1:19 Totuswaza: naye otukolere ng’okulaga ekisa kyo, era
ng’obungi bw’okusaasira kwo bwe kuli.
1:20 Era otuwonye ng’eby’amagero byo bwe biri, era oweebwe ekitiibwa
erinnya, Ayi Mukama: era bonna abakola obubi abaddu bo bakwatibwe ensonyi;
1:21 Era baswazibwe mu maanyi gaabwe gonna n’amaanyi gaabwe, era baleke
amaanyi gamenyeke;
1:22 Era bategeere nti ggwe Katonda, Katonda omu yekka, era ow’ekitiibwa ku
ensi yonna.
1:23 Abaddu ba kabaka abaaziyingiza, ne batalekera awo kukola kyoto
eyokya nga eriko rosin, pitch, tow, n’embaawo entonotono;
1:24 Ennimi z’omuliro ne zikulukuta waggulu w’ekikoomi amakumi ana mu mwenda
emikono.
1:25 N’eyitawo, n’eyokya Abakaludaaya abo gye yasanga nga yeetoolodde
ekikoomi.
1:26 Naye malayika wa Mukama n’aserengeta mu kyoto ne Azaliya
ne banne, n'akuba ennimi z'omuliro okuva mu kyoto;
1:27 N’akola wakati mu kikoomi ng’empewo ennyogovu ewuuma, .
omuliro ne gutabakwatako n’akatono, ne gutalumya wadde okutaataaganya
bbo.
1:28 Awo abasatu, nga bava mu kamwa kamu, ne batendereza, ne bagulumiza, era ne bawa omukisa;
Katonda mu kikoomi, ng’agamba nti, .
1:29 Olina omukisa, Ayi Mukama Katonda wa bajjajjaffe: era otenderezebwa era
agulumiziddwa okusinga byonna emirembe gyonna.
1:30 Era erinnya lyo ery'ekitiibwa era ettukuvu liri mu mukisa: n'okutenderezebwa n'okugulumizibwa
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:31 Olina omukisa mu yeekaalu y'ekitiibwa kyo ekitukuvu: n'okutenderezebwa
era n’agulumizibwa okusinga byonna emirembe gyonna.
1:32 Olina omukisa alaba obuziba, n’otuula ku...
bakerubi: n'okutenderezebwa n'okugulumizibwa okusinga byonna emirembe gyonna.
1:33 Olina omukisa ku ntebe ey’ekitiibwa ey’obwakabaka bwo: era ow’okubeera
atenderezebwa era ne bagulumizibwa okusinga byonna emirembe gyonna.
1:34 Olina omukisa mu bbanga ery'eggulu: n'okusinga byonna okutenderezebwa
era n’agulumizibwa emirembe gyonna.
1:35 mmwe mwenna ebikolwa bya Mukama, mwebaze Mukama : mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna, .
1:36 mmwe eggulu, mwebaze Mukama : mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna kubanga
bulijo.
1:37 mmwe bamalayika ba Mukama, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:38 Mmwe amazzi gonna agali waggulu w'eggulu, mwebaze Mukama: mutendereze era
mugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:39 mmwe mmwe amaanyi ga Mukama mwenna, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:40 mmwe enjuba n’omwezi, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna kubanga
bulijo.
1:41 mmwe emmunyeenye ez’omu ggulu, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:42 mmwe buli nkuba n'omusulo, mutendereze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:43 Mmwe empewo zonna, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
bulijo,
1:44 Mmwe omuliro n’ebbugumu, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:45 Mmwe ekyeya n’ekyeya, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:46 0 mmwe omusulo n'embuyaga ez'omuzira, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:47 Mmwe ekiro n’emisana, mwebaze Mukama: mumuwe omukisa era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:48 mmwe ekitangaala n’ekizikiza, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:49 Abange mmwe omuzira n’obunnyogovu, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna kubanga
bulijo.
1:50 Mmwe omuzira n'omuzira, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:51 mmwe emilabe n’ebire, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:52 Ai ensi ewe Mukama omukisa: omutendereze era omugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:53 mmwe ensozi n’obusozi obutono, mutendereze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:54 Mmwe byonna ebimera mu nsi, mwebaze Mukama: mutendereze era
mugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:55 mmwe ensozi, mwebaze Mukama: Mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna kubanga
bulijo.
1:56 mmwe ennyanja n’emigga, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:57 mmwe mmwe ennyanja ekika kya whale, n’abo bonna abatambula mu mazzi, mwebaze Mukama: Mutendereze
era mugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:58 Mmwe ennyonyi zonna ez’omu bbanga, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:59 Mmwe ensolo n’ente mwenna, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna.
1:60 mmwe abaana b’abantu, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna
lubeerera.
1:61 Ai Isiraeri, mwebaze Mukama: Mumutendereze era mumugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:62 mmwe bakabona ba Mukama, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
byonna emirembe gyonna.
1:63 mmwe abaddu ba Mukama, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize waggulu
byonna emirembe gyonna.
1:64 mmwe emyoyo n’emyoyo gy’abatuukirivu, mwebaze Mukama: mutendereze era
mugulumize okusinga byonna emirembe gyonna.
1:65 mmwe mmwe abasajja abatukuvu era abeetoowaze ab’omutima, mwebaze Mukama: mutendereze era mugulumize
ye okusinga byonna emirembe gyonna.
1:66 Mmwe Ananiya, Azaliya, ne Misayeeri, mwebaze Mukama: mumutendereze era mumugulumize
okusinga byonna emirembe gyonna: yatununula wala okuva mu geyena, n'atulokola
okuva mu mukono gw'okufa, n'atununula wakati mu kikoomi
n'ennimi z'omuliro eziyaka: ne mu muliro yawonya
ffe.
1:67 Omwebaze Mukama, kubanga wa kisa: olw'okusaasira kwe
agumira emirembe gyonna.
1:68 mmwe mwenna abasinza Mukama, mwebaze Katonda wa bakatonda, mumutendereze, era
mwebaze: kubanga okusaasira kwe kubeerera emirembe gyonna.