Ebikolwa by’Abatume
19:1 Awo olwatuuka, Apolo bwe yali e Kkolinso, Pawulo yalina
ne bayita mu nsozi ez'engulu ne batuuka e Efeso: ne basanga abamu
abayigirizwa, .
19:2 N’abagamba nti, “Omwoyo Omutukuvu okuva lwe mwakkiriza?
Ne bamugamba nti Tetuwulidde n'akatono oba waliwo
Omwoyo Omutukuvu yenna.
19:3 N’abagamba nti Kale mwabatizibwa ku ki? Ne bagamba nti, .
Okutuuka ku kubatiza kwa Yokaana.
19:4 Pawulo n’agamba nti, “Mazima Yokaana yabatiza n’okubatizibwa okw’okwenenya;
ng'agamba abantu nti bakkirize oyo agenda okukkiriza
mumugoberera, kwe kugamba, ku Kristo Yesu.
19:5 Bwe baawulira ebyo, ne babatizibwa mu linnya lya Mukama waffe Yesu.
19:6 Pawulo bwe yamala okubassaako emikono gye, Omwoyo Omutukuvu n’abatuukako;
ne boogera ennimi, ne balagula.
19:7 Abasajja bonna baali nga kkumi na babiri.
19:8 N’agenda mu kkuŋŋaaniro, n’ayogera n’obuvumu okumala abantu basatu
emyezi, nga bawakana era nga basikiriza ebintu ebikwata ku bwakabaka bwa
Katonda.
19:9 Naye abantu ab’enjawulo bwe bakakanyala ne batakkiriza, naye ne boogera obubi
ewala mu maaso g’ekibiina, n’abavaako, n’ayawula
abayigirizwa, nga bakaayana buli lunaku mu ssomero lya Tyrannus omu.
19:10 Kino ne kigenda mu maaso okumala emyaka ebiri; bwe kityo bonna abo aba
abaabeera mu Asiya ne bawulira ekigambo kya Mukama waffe Yesu, Abayudaaya n’Abayonaani.
19:11 Katonda n’akola ebyamagero eby’enjawulo mu mikono gya Pawulo.
19:12 Bwe batyo ne baleetebwa okuva mu mubiri gwe eri abalwadde emitambalo oba
engoye, endwadde ne zibavaako, emyoyo emibi ne gigenda
okuva mu bo.
19:13 Awo abamu ku Bayudaaya abataayaaya, abagoba emizimu, ne babatwala okuyita
ku abo abaalina emyoyo emibi erinnya lya Mukama Yesu nga ligamba nti Ffe
mulayirire Yesu Pawulo gw’abuulira.
19:14 Waaliwo batabani musanvu ba Sseva omu, Omuyudaaya, era omukulu wa bakabona.
eyakola ekyo.
19:15 Omwoyo omubi ne guddamu ne gugamba nti, “Yesu mmumanyi, ne Pawulo mmumanyi;
naye mmwe muli baani?
19:16 Omusajja eyalimu omwoyo omubi n’ababuukako, n’awangula
ne babawangula, ne badduka okuva mu nnyumba eyo
nga bali bukunya era nga bafunye ebisago.
19:17 Kino Abayudaaya n’Abayonaani bonna abaali babeera mu Efeso ne bakimanya;
bonna ne batya, erinnya lya Mukama waffe Yesu ne ligulumizibwa.
19:18 Abakkiriza bangi ne bajja, ne baatula, ne balaga ebikolwa byabwe.
19:19 Bangi ku bo abaakozesanga eby’obuyiiya ne bakuŋŋaanya ebitabo byabwe.
ne babyokya mu maaso g'abantu bonna: ne babala omuwendo gwabyo, ne
yagisangamu ebitundu bya ffeeza emitwalo ataano.
19:20 Bwe kityo ekigambo kya Katonda ne kikula n’amaanyi ne kiwangula.
19:21 Ebyo bwe byaggwa, Pawulo n’ateekateeka mu mwoyo, bwe yamala
n'ayita mu Makedoni ne Akaya, okugenda e Yerusaalemi, ng'ayogera nti, “Nze oluvannyuma lwange.”
mbaddeyo, nteekwa okulaba ne Rooma.
19:22 Awo n’asindika babiri ku bamuweereza e Makedoni;
Timoseewo ne Erastuto; naye ye kennyini n’abeera mu Asiya okumala ekiseera.
19:23 Awo mu kiseera ekyo ne wabaawo akajagalalo akatono ku kkubo eryo.
19:24 Kubanga omusajja ayitibwa Demeteriyo, eyali omuweesi wa ffeeza, eyakolanga ffeeza
amasabo ga Diana, tegaaleetera abakozi b’emikono amagoba matono;
19:25 N’abakuŋŋaanya n’abakozi ab’emirimu egy’engeri eyo, n’agamba nti:
Bassebo, mukimanyi nti mu mulimu guno gwe tulina obugagga bwaffe.
19:26 Era temulaba era muwulira nti si mu Efeso wekka, naye kumpi
mu Asiya yonna, Pawulo ono amusikiriza era n’akyuka nnyo
abantu, nga bagamba nti si bakatonda abakoleddwa n'emikono;
19:27 Kale omulimu gwaffe ogwo gwokka teguli mu kabi ak’okuzikirizibwa; naye
era nti yeekaalu ya katonda omukazi omukulu Diana enyoomebwe, era
obukulu bwe busaana okuzikirizibwa, oyo Asiya yenna n’ensi yonna
asinza.
19:28 Awo bwe baawulira ebigambo ebyo, ne bajjula obusungu, ne bakaaba
out, nga bagamba nti Diana ow'Abaefeso mukulu.
19:29 Ekibuga kyonna ne kijjula okutabulwa, ne kikwata Gayo
ne Aristarko, abasajja ab’e Makedoni, banne ba Pawulo mu kutambula, bo
yafubutuka n’omutima gumu n’ayingira mu katemba.
19:30 Pawulo bwe yayagala okuyingira mu bantu, abayigirizwa
teyamubonyaabonyezebwa.
19:31 Abamu ku bakulu b’omu Asiya, abaali mikwano gye, ne batuma gy’ali.
ng’amwegomba nti tajja kwefuula adventure mu katemba.
19:32 Abamu ne baleekaana ekigambo kimu, ate abalala ne baleekaana ekirala: kubanga ekibiina kyali
obutategeera; n'abasinga obungi tebaamanyi lwaki baali bakuŋŋaanye.
19:33 Ne baggya Alekizanda mu kibiina, Abayudaaya ne bamugoba
mu maaso. Alekizanda n'akola akabonero n'omukono, n'ayagala okugufuula ogugwe
okwekuuma eri abantu.
19:34 Naye bwe baategeera nti Muyudaaya, bonna ne bawulira eddoboozi limu ku bwengula
wa ssaawa bbiri yaleekaana nti, “Diana ow’Abaefeso mukulu.”
19:35 Omuwandiisi w’ekibuga bwe yamala okukkakkanya abantu, n’agamba nti, “Mmwe ba
Efeso, muntu ki atamanyi ekibuga kya...
Abaefeso musinza wa katonda omukazi omukulu Diana, n’ekifaananyi
eyagwa wansi okuva ku Jupiter?
19:36 Kale kubanga ebintu ebyo tebiyinza kwogerwako, musaanidde okuba
okusirika, n’obutakola kintu kyonna mu bwangu.
19:37 Kubanga muleese wano abasajja bano abatali banyazi
amakanisa, wadde okuvvoola katonda wo omukazi.
19:38 Noolwekyo Demeteriyo n’abakozi b’emikono abali naye bwe baba n’a
ensonga eri omuntu yenna, amateeka gaggule, era waliwo abamyuka: leka
basabagana.
19:39 Naye bwe munaabuuzanga ku nsonga endala, kinaabaawo
esaliddwawo mu lukiiko olukkirizibwa mu mateeka.
19:40 Kubanga tuli mu kabi ak’okubuusibwabuusibwa olw’akajagalalo ka leero;
nga tewali nsonga yonna gye tuyinza okutegeeza ku lukuŋŋaana luno.
19:41 Bwe yamala okwogera bw’atyo, n’agoba ekibiina.