Ebikolwa by’Abatume
17:1 Awo bwe baamala okuyita mu Amfipoli ne Apoloniya, ne batuuka
Sessaloniika, awali ekkuŋŋaaniro ly'Abayudaaya.
17:2 Pawulo n'ayingira gye bali, n'ennaku ssatu eza ssabbiiti
yateesa nabo okuva mu byawandiikibwa, .
17:3 Nga baggulawo era ne balumiriza nti Kristo ateekwa okuba nga yabonaabona, n’azuukira
nate okuva mu bafu; era nga Yesu ono gwe mbabuulira, y’ali
Kristo.
17:4 Abamu ku bo ne bakkiriza ne beegatta ne Pawulo ne Siira; era n’eby’...
Abayonaani abasinza Katonda ekibiina kinene, n'abakazi abakulu si batono.
17:5 Naye Abayudaaya abatakkiriza, ne bakwatirwa obuggya, ne babatwala
abantu ab’obugwenyufu ab’ekika ky’abasuffu, ne bakuŋŋaanya ekibinja, ne bateeka bonna
ekibuga ne kikuba enduulu, n’alumba ennyumba ya Yasoni, n’ayagala okuleeta
zifulumye eri abantu.
17:6 Awo bwe batabasanga, ne basikiriza Yasoni n’ab’oluganda abamu
abafuzi b'ekibuga, nga bakaaba nti, Bano abakyusizza ensi
wansi bazze ne wano;
17:7 Yasoni gwe yafuna: era abo bonna bamenya ebiragiro bya
Kayisaali, ng’agamba nti waliwo kabaka omulala, Yesu omu.
17:8 Ne batabula abantu n’abakulembeze b’ekibuga, bwe baawulira
ebintu bino.
17:9 Bwe baamala okuwa Yasoni n’omulala, ne baleka
bagenda.
17:10 Amangwago ab’oluganda ne basindika Pawulo ne Siira ekiro okugenda
Bereya: eyajja eyo n'agenda mu kkuŋŋaaniro ly'Abayudaaya.
17:11 Abo baali ba kitiibwa okusinga ab’omu Ssessaloniika, kubanga baaweebwa
ekigambo n'ebirowoozo byonna, era n'anoonyereza mu byawandiikibwa buli lunaku, .
oba ebintu ebyo byali bwe bityo.
17:12 Bangi ku bo ne bakkiriza; era n’abakazi ab’ekitiibwa abaali
Abayonaani, n’ab’abantu, si batono.
17:13 Naye Abayudaaya ab’omu Ssessaloniika bwe baategeera ng’ekigambo kya Katonda kyali
ne babuulira Pawulo e Bereya, ne bajja eyo, ne basikambula
abantu.
17:14 Amangwago ab’oluganda ne basindika Pawulo agende ng’agenda eri
ennyanja: naye Siira ne Timoseewo ne basigalayo.
17:15 Awo abaali bakulembera Pawulo ne bamutwala e Asene, ne baweebwa a
ekiragiro eri Siira ne Timoseewo okujja gy'ali n'obwangu bwonna;
baagenda.
17:16 Pawulo bwe yali abalindirira e Asene, omwoyo gwe ne guwuguka mu ye.
bwe yalaba ekibuga nga kiweereddwayo ddala okusinza ebifaananyi.
17:17 Awo n’akaayanira mu kkuŋŋaaniro n’Abayudaaya n’Abayudaaya
abantu abasinza Katonda, era mu katale buli lunaku wamu n’abo abaasisinkana naye.
17:18 Awo abafirosoofo abamu ab’Abaepikuli n’ab’Abasitoyiki;
yamusisinkanye. Abamu ne bagamba nti, “Omuyomba ono aligamba ki? abalala abamu, .
Alabika ng'omutandisi wa bakatonda ab'enjawulo: kubanga yabuulira
gye bali Yesu n'okuzuukira.
17:19 Ne bamukwata ne bamuleeta e Areyopago nga bagamba nti Tutegeere
enjigiriza eno empya, gy'oyogerako, eri etya?
17:20 Kubanga otuleetera ebintu ebitali bimu mu matu gaffe: twagala okumanya
n’olwekyo ebintu bino kye bitegeeza.
17:21 (Kubanga Abaasene bonna n’abagwira abaali eyo baamala ebiseera byabwe
mu kintu kirala kyonna, wabula oba okubuulira, oba okuwulira ekintu ekipya.)
17:22 Awo Pawulo n’ayimirira wakati mu lusozi Mars, n’agamba nti, “Mmwe aba Asene, .
Ntegedde nti mu bintu byonna mususse okuba n’enzikiriza enkyamu.
17:23 Kubanga bwe nnayitawo, ne ndaba okusinza kwammwe, ne nsanga ekyoto nga kiriko
ekiwandiiko kino, ERI KATONDA ATAMANYIDDWA. Kale gwe mutamanyi
musinze, ye nkubuulira.
17:24 Katonda eyatonda ensi n’ebintu byonna ebigirimu, kubanga ye Mukama waffe
ow'eggulu n'ensi, tabeera mu yeekaalu ezikoleddwa n'emikono;
17:25 So temusinzibwa na mikono gy’abantu, ng’alinga eyeetaaga ekintu kyonna;
kubanga awa bonna obulamu n'omukka n'ebintu byonna;
17:26 N’akola omusaayi gumu amawanga gonna ag’abantu okutuula ku mawanga gonna
amaaso g’ensi, era asazeewo ebiseera ebyateekebwawo nga tebinnabaawo, era
ensalo z’ebifo mwe babeera;
17:27 balyoke banoonye Mukama, singa bayinza okumugoberera, era
muzuule, newakubadde nga tali wala na buli omu ku ffe;
17:28 Kubanga mu ye mwe tubeera abalamu, ne tutambula, era tulina obulamu bwaffe; nga certain era of
abatontomi bammwe bennyini bagamba nti, Kubanga naffe tuli bazzukulu be.
17:29 Kale nga bwe tuli ezzadde lya Katonda, tetusaanidde kulowooza
nti Obwakatonda bulinga zaabu, oba ffeeza, oba ejjinja, eryayolwa mu by’emikono
n’ekyuma ky’omuntu.
17:30 Ebiseera eby’obutamanya buno Katonda n’akuba amaaso; naye kaakano alagira byonna
abasajja buli wamu okwenenya:
17:31 Kubanga yateekawo olunaku lw’alisalira ensi omusango
obutuukirivu olw'omusajja oyo gwe yateekawo; ekyo ky’awaddeyo
okukakasa abantu bonna, kubanga yamuzuukiza mu bafu.
17:32 Awo bwe baawulira ku kuzuukira kw’abafu, abamu ne basekerera: ne...
abalala ne bagamba nti, “Tujja kukuwulira nate ku nsonga eno.”
17:33 Pawulo n’ava mu bo.
17:34 Naye abasajja abamu ne bamunywerera, ne bakkiriza;
Diyonisiyo Omuleyopaagi, n’omukazi erinnya lye Damari, n’abalala ne
bbo.