Ebikolwa by’Abatume
15:1 Abasajja abamu abaaserengeta okuva e Buyudaaya ne bayigiriza ab’oluganda, ne...
n'agamba nti Bwe mutakomolebwa mu ngeri ya Musa, temuyinza kukomolebwa
okutaasibwa.
15:2 Pawulo ne Balunabba bwe baafuna obutakkaanya n’okuyomba
nabo, ne basalawo nti Pawulo ne Balunabba, n’abalala abamu ku
bo, bagende e Yerusaalemi eri abatume n’abakadde ku nsonga eno
ekibuuzo.
15:3 Awo ne baleetebwa mu kkubo lyabwe mu kkanisa, ne bayitawo
Feniki ne Samaliya, nga balangirira okukyuka kw'amawanga: nabo
yaleetera ab’oluganda bonna essanyu lingi.
15:4 Bwe baatuuka e Yerusaalemi, ekkanisa ne babasembeza.
n’abatume n’abakadde, ne babuulira byonna Katonda
yali akoze nabo.
15:5 Naye abamu ku kibiina ky’Abafalisaayo abakkiriza ne basituka.
nga bagamba nti, “Kyali kyetaagisa okubakomola, n’okubalagira.”
mukuume amateeka ga Musa.
15:6 Abatume n’abakadde ne bakuŋŋaana okulowooza ku kino
okugasa.
15:7 Enkaayana bwe zaali ziyitiridde, Peetero n’agolokoka n’agamba nti
bo, Abasajja ab’oluganda, mumanyi Katonda bwe yakola ebbanga eddene
okulonda mu ffe, Abaamawanga bawulire ekigambo kya
enjiri, era mukkirize.
15:8 Katonda amanyi emitima n’abawa obujulirwa, n’abawa
Omwoyo Omutukuvu, nga bwe yatukola;
15:9 So temuteeka njawulo wakati waffe nabo, nga mutukuza emitima gyabwe
okukkiriza.
15:10 Kale kaakano lwaki mukema Katonda okussa ekikoligo ku bulago bw’...
abayigirizwa, bajjajjaffe ne ffe bye tutaasobola kugumira?
15:11 Naye ffe tukkiriza nti olw’ekisa kya Mukama Yesu Kristo
balokolebwe, nga nabo.
15:12 Awo ekibiina kyonna ne basirika ne bawuliriza Balunabba ne...
Pawulo, ng’alangirira ebyamagero n’ebyewuunyo Katonda bye yali akoze mu...
Abamawanga nga bayita mu bo.
15:13 Bwe baamala okusirika, Yakobo n’addamu nti, “Abasajja era
ab'oluganda, mumpulirize;
15:14 Simyoni ategeezezza nga Katonda bwe yasooka okulambula amawanga, oku...
mubaggyamu abantu olw’erinnya lye.
15:15 Era n’ebigambo bya bannabbi bikwatagana nabyo; nga bwe kyawandiikibwa, .
15:16 Oluvannyuma lw’ekyo ndiddayo, ne nziramu nate weema ya Dawudi;
ekigudde wansi; era ndizimba nate amatongo gaakyo, nange
ajja kugiteekawo:
15:17 Abantu abasigaddewo balyoke banoonye Mukama waffe n’amawanga gonna.
gwe yayitibwa erinnya lyange, bw’ayogera Mukama, akola ebintu bino byonna.
15:18 Katonda yamanyibwa emirimu gye gyonna okuva ku lubereberye lw’ensi.
15:19 Noolwekyo ekibonerezo kyange kiri nti tuleme okubatawaanya, abava mu ba
Abamawanga bakyukidde Katonda:
15:20 Naye tubawandiikire, beewale obucaafu obuva mu bifaananyi;
ne mu bwenzi, ne mu bintu ebinywezeddwa, ne mu musaayi.
15:21 Kubanga Musa edda n’edda yalina mu buli kibuga abamubuulira
soma mu makuŋŋaaniro buli lunaku lwa ssabbiiti.
15:22 Awo abatume n’abakadde n’ekkanisa yonna ne basanyukira okutuma
abasajja abalonde ab’ekibiina kyabwe e Antiyokiya ne Pawulo ne Balunabba;
kwe kugamba, Yuda eyatuumibwa erinnya Balisaba, ne Siira, abasajja abakulu mu
ab'oluganda:
15:23 Ne bawandiika ebbaluwa mu bo bwe batyo; Abatume ne...
abakadde n'abooluganda baweereza okulamusa eri ab'oluganda abali mu
Ab’amawanga mu Antiyokiya ne Busuuli ne Kilikiya:
15:24 Kubanga bwe twawulira, abaava mu ffe balina
yabatawaanya n'ebigambo, ng'akyusa emyoyo gyammwe, ng'agamba nti Muteekwa okuba
abakomole, ne bakwata amateeka: be tetubawa kiragiro ng'ekyo.
15:25 Twalabika bulungi, nga tukuŋŋaanye n’omutima gumu, okutuma abalonde
abasajja gye muli wamu ne Balunabba ne Pawulo abaagalwa baffe;
15:26 Abasajja abatadde obulamu bwabwe mu kabi olw’erinnya lya Mukama waffe Yesu
Kristo.
15:27 Kale twatuma Yuda ne Siira, nabo bajja kubabuulira ebyo
ebintu nga biyita mu kamwa.
15:28 Kubanga kyalabika bulungi nnyo eri Omwoyo Omutukuvu ne ffe, okubateekako nedda
omugugu omunene okusinga ebintu bino ebyetaagisa;
15:29 Mwewale emmere eweebwayo eri ebifaananyi, n’omusaayi, n’okunywa
ebintu ebiwunyiriza, n'obwenzi: obwo bwe munaakuuma
mmwe bennyini, mujja kukola bulungi. Mugende bulungi.
15:30 Awo bwe baagobwa, ne bajja e Antiyokiya: ne bamala
ne bakuŋŋaanya ekibiina, ne batuusa ebbaluwa.
15:31 Ebyo bwe baasoma ne basanyuka olw’okubudaabudibwa.
15:32 Yuda ne Siira, nga bannabbi bennyini, ne bakubiriza...
ab'oluganda n'ebigambo bingi, n'abinyweza.
15:33 Bwe baamalayo akabanga, ne balekebwa emirembe okuva
ab'oluganda eri abatume.
15:34 Wadde nga Siira yasiima okusigala awo.
15:35 Pawulo ne Balunabba ne beeyongerayo mu Antiyokiya, nga bayigiriza era nga babuulira...
ekigambo kya Mukama, n’abalala bangi nabo.
15:36 Awo oluvannyuma lw’ennaku Pawulo n’agamba Balunabba nti, “Tuddeyo tulambule.”
baganda baffe mu buli kibuga mwe twabuulira ekigambo kya Mukama;
era olabe bwe bakola.
15:37 Balunabba n’asalawo okutwala Yokaana, erinnya lye Makko.
15:38 Naye Pawulo teyalowooza bulungi kumutwala nabo, n’abavaako
okuva e Pamfiliya, n’atagenda nabo ku mulimu.
15:39 Enkaayana ne ziba za maanyi nnyo wakati waabwe, ne baawukana
omu okuva ku mulala: awo Balunabba n'atwala Makko n'asaabala n'agenda e Kupulo;
15:40 Pawulo n’alonda Siira, n’agenda, ng’abooluganda bamusemba
eri ekisa kya Katonda.
15:41 N’ayita mu Busuuli ne Kilikiya, ng’anyweza ekkanisa.