Ebikolwa by’Abatume
12:1 Awo mu kiseera ekyo kabaka Kerode n’agolola emikono gye okunyiiza
abamu ku b’ekkanisa.
12:2 N’atta Yakobo muganda wa Yokaana n’ekitala.
12:3 Olw’okuba yalaba nga kisanyusa Abayudaaya, n’agenda mu maaso n’okutwala
Peetero naye. (Awo ne wabaawo ennaku z’emigaati egitali mizimbulukuse.)
12:4 Bwe yamukwata n’amusiba mu kkomera n’amuwonya
eri ebibinja bina eby’abaserikale okumukuuma; nga bagenderera oluvannyuma lwa Paasika oku...
muleete eri abantu.
12:5 Peetero kyeyava akuumibwa mu kkomera: naye ne basaba awatali kulekera awo
ow’ekkanisa eri Katonda ku lulwe.
12:6 Kerode bwe yali ayagala okumuzaala, mu kiro ekyo Peetero bwe yali
nga beebase wakati w'abaserikale babiri, nga basibiddwa enjegere bbiri: n'abakuumi
nga oluggi terunnakuuma kkomera.
12:7 Malayika wa Mukama n’amujjako, ekitangaala ne kyaka
ekkomera: n'akuba Peetero ebbali, n'amuyimusa ng'agamba nti:
Situka mangu. Enjegere ze ne zigwa mu ngalo ze.
12:8 Malayika n’amugamba nti, “Weesibe, osibe engatto zo.” Ne
bw’atyo bwe yakola. N'amugamba nti Suula ekyambalo kyo, era
ngoberera.
12:9 N’afuluma n’amugoberera; era teyamanyi nti kyali kituufu eki
kyakolebwa malayika; naye yalowooza nti yalaba okwolesebwa.
12:10 Bwe baayita ku lukalala olusooka n’olwokubiri, ne batuuka ku...
Omulyango ogw'ekyuma ogugenda mu kibuga; ekyabaggulirawo ku bibye
accord: ne bafuluma, ne bayita mu kkubo erimu; ne
amangu ago malayika n’amuvaako.
12:11 Peetero bwe yatuuka mu birowoozo, n’agamba nti Kaakano ntegedde ddala.
nti Mukama atumye malayika we, n'annunula mu mukono
ku Kerode, n'okuva ku byonna abantu b'Abayudaaya bye baali basuubira.
12:12 Bwe yamala okulowooza, n’ajja mu nnyumba ya Maliyamu omu...
nnyina Yokaana, ng’amannya ge ye Makko; bangi gye baali bakuŋŋaanidde
nga bali wamu nga basaba.
12:13 Awo Peetero bwe yali akonkona ku mulyango, omuwala n’ajja okuwuliriza.
erinnya lye Roda.
12:14 Awo bwe yategeera eddoboozi lya Peetero, n’ataggulawo mulyango olw’essanyu.
naye n'adduka n'ayingira, n'abuulira Peetero bwe yali ayimiridde mu maaso g'omulyango.
12:15 Ne bamugamba nti Oli mulalu. Naye ekyo yakikakasa buli kiseera
kyali bwe kityo n’okusingawo. Awo ne bagamba nti Ye malayika we.
12:16 Naye Peetero n'akonkona: ne baggulawo oluggi ne balaba
ye, ne beewuunya.
12:17 Naye ye n’abakola akabonero n’omukono okusirika, n’alangirira
gye bali nga Mukama bwe yali amuggye mu kkomera. N'agamba nti, .
Genda otegeeze Yakobo n'abooluganda ebintu ebyo. N'agenda, .
n’agenda mu kifo ekirala.
12:18 Awo obudde bwe bwakya, ne wabaawo akajagalalo akatono mu baserikale.
ekyatuuka ku Peetero.
12:19 Kerode bwe yamunoonya, n’atamusanga, n’akebera
abakuumi, era n’alagira battibwe. Era n’agenda
okuva e Buyudaaya okutuuka e Kayisaliya, n'abeera eyo.
12:20 Kerode n’anyiiga nnyo abo ab’e Ttuulo ne Sidoni: naye bo
n'ajja gy'ali n'omutima gumu, n'afuula Blastuto owa kabaka
chamberlain mukwano gwabwe, yayagala emirembe; kubanga ensi yaabwe yali
aliisibwa ensi ya kabaka.
12:21 Awo ku lunaku olumu, Kerode ng’ayambadde engoye ez’obwakabaka, n’atuula ku ntebe ye ey’obwakabaka.
n’abawa okwogera.
12:22 Abantu ne baleekaana nga bagamba nti Lino ddoboozi lya katonda, so si
wa musajja.
12:23 Amangwago malayika wa Mukama n’amukuba, kubanga teyawaayo Katonda
ekitiibwa: n'aliibwa ensowera, n'awaayo omwoyo.
12:24 Naye ekigambo kya Katonda ne kyeyongera.
12:25 Balunabba ne Sawulo ne bakomawo okuva e Yerusaalemi, bwe baamala okutuukiriza
obuweereza bwabwe, ne batwala Yokaana, erinnya lye Makko.