Ebikolwa by’Abatume
10:1 Waaliwo omusajja mu Kayisaliya ayitibwa Koluneeriyo, omukulu w’ekibinja ky’abaserikale
bbandi eyitibwa bbandi y’Abayitale, .
10:2 Omusajja eyeewaayo, era eyali atya Katonda n’ennyumba ye yonna, eyawaayo
sadaka nnyingi eri abantu, era n’asaba Katonda bulijjo.
10:3 N’alaba mu kwolesebwa nga ku ssaawa nga mwenda ez’emisana malayika wa
Katonda n'ayingira gy'ali, n'amugamba nti Koluneeriyo.
10:4 Bwe yamutunuulira, n’atya, n’agamba nti Kiki, Mukama wange?
N’amugamba nti, “Essaala zo n’ebirabo byo bituuse ku a
ekijjukizo mu maaso ga Katonda.
10:5 Kaakano musindike abasajja e Yopa, muyite Simooni omu, erinnya lye
Peetero:
10:6 Asula ewa Simooni omu omukozi w’amaliba, ennyumba ye eri ku lubalama lw’ennyanja: ye
anaakubuulira ky’osaanidde okukola.
10:7 Malayika eyayogera ne Koluneeriyo bwe yagenda, n’ayita
babiri ku baweereza be ab'omu nnyumba, n'omuserikale omunyiikivu mu abo abaali balindirira
ku ye bulijjo;
10:8 Bwe yabategeeza ebintu bino byonna, n’abatuma
Yopa.
10:9 Enkeera, bwe baali bagenda mu lugendo lwabwe, ne basemberera
ekibuga, Peetero n’alinnya waggulu ku nnyumba okusaba ku ssaawa nga ez’omukaaga.
10:10 Enjala n'emuluma nnyo, n'ayagala okulya: naye nga bakola
nga mwetegefu, n’agwa mu kiwuubaalo, .
10:11 N’alaba eggulu nga ligguka, n’ekibya nga kikka gy’ali, nga bwe kiri
yali abadde kipande kinene ekilukibwa ku nsonda ennya, n’aleka wansi okutuuka ku
ensi:
10:12 Mu byo mwe mwalimu ensolo ez’amagulu ana ez’engeri zonna ez’ensi, n’ez’omu nsiko
ensolo, n'ebyewalula, n'ebinyonyi eby'omu bbanga.
10:13 Eddoboozi ne lijja gy’ali nti Golokoka, Peetero; mutte, mulye.
10:14 Naye Peetero n’agamba nti Si bwe kiri, Mukama wange; kubanga silyangako kintu kyonna ekiriwo
ebya bulijjo oba ebitali birongoofu.
10:15 Eddoboozi ne liddamu okwogera naye omulundi ogw’okubiri nti, “Katonda ky’alina.”
erongooseddwa, tomuyita mulongoofu.
10:16 Kino kyakolebwa emirundi esatu: ekibya ne kizzibwa mu ggulu.
10:17 Awo Peetero bwe yali abuusabuusa okwolesebwa kuno kwe yali alabye
kitegeeza, laba, abasajja abaasindikibwa okuva e Koluneeriyo baali bakoze
n'abuuza ennyumba ya Simooni, n'ayimirira mu maaso g'omulyango;
10:18 Ne bayita ne babuuza oba Simooni eyali ayitibwa Peetero yali
yasula eyo.
10:19 Peetero bwe yali alowooza ku kwolesebwa okwo, Omwoyo n’amugamba nti Laba, .
abasajja basatu bakunoonya.
10:20 Kale golokoka, oserengete, ogende nabo, nga tolina kubuusabuusa kwonna.
kubanga nze mbatumye.
10:21 Awo Peetero n’aserengeta eri abasajja abaatumibwa okuva ewa Koluneeriyo;
n'agamba nti, “Laba, nze gwe munoonya: kiki kye muviiriddeko.”
bali bazze?
10:22 Ne bagamba nti Koluneeriyo omukulu w’ekibinja, omutuukirivu era atya.”
Katonda, era ow’ekitiibwa mu ggwanga lyonna ery’Abayudaaya, yalabulwa
okuva eri Katonda okuyitira malayika omutukuvu okukutuma mu nnyumba ye, n'okuwulira
ebigambo byo.
10:23 Awo n’abayita, n’abasuza. Enkeera Peetero n'agenda
ne bagenda nabo, n'abooluganda abamu okuva e Yopa ne bamuwerekerako.
10:24 Enkeera ne bayingira e Kayisaliya. Koluneeriyo n’alindirira
ku lwabwe, era yali ayise ab’eŋŋanda ze n’emikwano egy’okumpi.
10:25 Peetero bwe yali ng’ayingira, Koluneeriyo n’amusisinkana, n’agwa wansi ku ye
ebigere, ne bamusinza.
10:26 Naye Peetero n’amusitula n’amugamba nti Yimirira; Nze kennyini nange ndi musajja.
10:27 Bwe yali ayogera naye, n’ayingira, n’asanga bangi abazze
ffembi.
10:28 N’abagamba nti, “Mumanyi nga kimenya mateeka eri a
omusajja Omuyudaaya okukwatagana, oba okujja eri omu ow'eggwanga eddala;
naye Katonda andaze nga siyinza kuyita muntu yenna mulongoofu oba atali mulongoofu.
10:29 Kyennava nzija gye muli awatali kuwakanya, amangu ddala nga mmaze okuyitibwa.
Kale nsaba kigendererwa ki kye mwantuma?
10:30 Koluneeriyo n'agamba nti, “Ennaku nnya emabega nnali nsiiba okutuusa essaawa eno; ne ku
ku ssaawa ey'omwenda ne nsaba mu nnyumba yange, era, laba, omusajja ng'ayimiridde mu maaso gange
mu ngoye ezimasamasa, .
10:31 N’ayogera nti Koluneeriyo, okusaba kwo kuwuliddwa, n’ekirabo kyo kiweereddwayo.”
okujjukira mu maaso ga Katonda.
10:32 Kale tuma e Yopa, oyite Simooni, erinnya lye Peetero;
asula mu nnyumba y'omu Simooni omukozi w'amaliba ku lubalama lw'ennyanja: oyo, .
bw'alijja, aliyogera naawe.
10:33 Amangwago ne ntuma gy’oli; era ekyo okikoze bulungi
art zijja. Kaakano ffenna tuli wano mu maaso ga Katonda okuwulira byonna
ebintu Katonda bye yakulagira.
10:34 Awo Peetero n’ayasamya akamwa ke, n’agamba nti, “Mazima ddala ntegedde nga Katonda ali.”
tewali muntu assa kitiibwa mu bantu:
10:35 Naye mu buli ggwanga oyo amutya, n’akola obutuukirivu, abeera
yakkiriza naye.
10:36 Ekigambo Katonda kye yaweereza abaana ba Isirayiri ng’abuulira emirembe
Yesu Kristo: (ye Mukama wa byonna:)
10:37 Ekigambo ekyo, nkigamba, mukimanyi, ekyafulumizibwa mu Buyudaaya yonna.
n'atandika okuva e Ggaliraaya, oluvannyuma lw'okubatiza Yokaana kwe yabuulira;
10:38 Katonda bwe yafuka Yesu Omunazaaleesi amafuta n’Omwoyo Omutukuvu n’amaanyi.
eyatambulanga ng’akola ebirungi, n’awonya bonna abaali banyigirizibwa
sitaani; kubanga Katonda yali naye.
10:39 Naffe tuli bajulirwa b’ebintu byonna bye yakola mu nsi ya...
Abayudaaya, ne mu Yerusaalemi; gwe battira ne bawanika ku muti;
10:40 Katonda n’amuzuukiza ku lunaku olw’okusatu, n’amulaga mu lwatu;
10:41 Si eri abantu bonna, wabula eri abajulirwa Katonda abaalondebwa edda, era eri
ffe, abaalya era ne tunywa naye ng’azuukidde mu bafu.
10:42 N’atulagira okubuulira abantu, n’okujulira nga bwe kiri
oyo eyateekebwawo Katonda okuba Omulamuzi w’abalamu n’abafu.
10:43 Bannabbi bonna bamuwa obujulirwa, nti mu linnya lye buli muntu
amukkiriza alifuna okusonyiyibwa ebibi.
10:44 Peetero bwe yali akyayogera ebigambo ebyo, Omwoyo Omutukuvu n’agwa ku bonna abaali...
yawulira ekigambo.
10:45 Abakomole abakkiriza ne beewuunya, nga
yajja ne Peetero, kubanga n’ab’amawanga ne bafukibwa
ekirabo ky’Omwoyo Omutukuvu.
10:46 Kubanga baawulira nga boogera ennimi, nga bagulumiza Katonda. Awo n’addamu
Peetero, .
10:47 Omuntu yenna ayinza okugaana amazzi, abo abalina
yafuna Omwoyo Omutukuvu nga ffe?
10:48 N’alagira okubatizibwa mu linnya lya Mukama. Awo
ne bamusaba okumala ennaku ezimu.