Ebikolwa by’Abatume
7:1 Awo kabona asinga obukulu n’agamba nti Bino bwe bityo?
7:2 N’agamba nti, “Abasajja, ab’oluganda ne bakitaffe, muwulire; Katonda ow’ekitiibwa
yalabikira jjajjaffe Ibulayimu, bwe yali mu Mesopotamiya, mu maaso ge
yabeeranga mu Charran, .
7:3 N'amugamba nti Ggwe mu nsi yo ne mu b'eŋŋanda zo;
ojje mu nsi gye ndikulaga.
7:4 Awo n’ava mu nsi y’Abakaludaaya n’abeera mu Kaluni.
era okuva awo, kitaawe bwe yafa, n'amuggya mu kino
ensi mwe mubeera kaakano.
7:5 Teyamuwa busika bwonna mu kyo, newakubadde n'okuteekawo ebibye
ekigere ku: naye n'asuubiza nti ajja kukimuwa okuba obutaka, .
n'eri ezzadde lye eryaddirira, bwe yali tannaba kuzaala mwana.
7:6 Katonda n’ayogera bw’ati nti, “Ezzadde lye libeerenga mu mugenyi.”
ensi; era nga babaleete mu buddu, ne babasaba
obubi emyaka ebikumi bina.
7:7 Era eggwanga lye balibeera mu buddu ndisalira omusango, Katonda bwe yagamba.
era oluvannyuma lw'ekyo balivaayo ne bampeereza mu kifo kino.
7:8 N’amuwa endagaano ey’okukomolebwa: Ibulayimu n’azaala
Isaaka, n'amukomola ku lunaku olw'omunaana; Isaaka n'azaala Yakobo; ne
Yakobo yazaala bajjajja ekkumi n’ababiri.
7:9 Abakadde ne bakwatirwa obuggya, ne batunda Yusufu e Misiri: naye Katonda yali
naye, .
7:10 N’amuwonya mu kubonaabona kwe kwonna, n’amuwa ekisa era
amagezi mu maaso ga Falaawo kabaka w'e Misiri; n'amufuula gavana
ku Misiri n’ennyumba ye yonna.
7:11 Awo ebbula ne lijja mu nsi yonna ey’e Misiri ne Kanani, era
okubonaabona okungi: bajjajjaffe tebaafuna mmere.
7:12 Naye Yakobo bwe yawulira ng’eŋŋaano eri mu Misiri, n’atuma eŋŋaano yaffe
bataata okusooka.
7:13 Awo ku mulundi ogwokubiri Yusufu n’ategeezebwa baganda be; ne
Ab’eŋŋanda za Yusufu ne bategeezebwa Falaawo.
7:14 Awo Yusufu n’atuma Yusufu n’ayita Yakobo kitaawe n’ababe bonna
ab’oluganda, emyoyo nkaaga mu kkumi na etaano.
7:15 Awo Yakobo n’aserengeta e Misiri, ye ne bajjajjaffe n’afa.
7:16 Ne batwalibwa e Sukemu, ne baziikibwa mu ntaana
Ibulayimu yagula ku ssente za batabani ba Emoli kitaawe
Sychem.
7:17 Naye ekiseera eky’ekisuubizo bwe kyasembera, Katonda kye yali alayirira
Ibulayimu, abantu ne bakula ne beeyongera mu Misiri, .
7:18 Okutuusa kabaka omulala n’asituka, atamanyi Yusufu.
7:19 Oyo n’akola mu ngeri ey’obukuusa eri ab’eŋŋanda zaffe, n’ababi ne beegayirira baffe
bakitaabwe, bwe batyo ne bagoba abaana baabwe abato, okutuusa enkomerero bo
ayinza obutabeera mulamu.
7:20 Mu kiseera ekyo Musa n’azaalibwa, n’alabika bulungi nnyo, era n’akuzibwa
mu nnyumba ya kitaawe okumala emyezi esatu:
7:21 Awo bwe yagobwa ebweru, muwala wa Falaawo n’amusitula n’amuliisa
ye ku lwa mutabani we yennyini.
7:22 Musa n’ayigirizibwa mu magezi gonna ag’Abamisiri, era nga wa maanyi
mu bigambo ne mu bikolwa.
7:23 Awo bwe yaweza emyaka amakumi ana, ne kimujjira mu mutima okumukyalira
baganda be abaana ba Isiraeri.
7:24 Awo bwe yalaba omu ku bo ng’abonyaabonyezebwa, n’amuwolereza, n’amwesasuza
eyanyigirizibwa, n'akuba Omumisiri;
7:25 Kubanga yalowooza nti baganda be banditegedde Katonda oyo mu bibye
omukono gwandibawonyezza: naye ne batategeera.
7:26 Enkeera ne yeeraga gye bali nga bwe bayomba, era nga baagala
nate mubakutte wamu, nga boogera nti Bassebo, muli baganda; lwaki mukola
omukyamu eri munne?
7:27 Naye eyakola munne ekibi n’amugoba ng’agamba nti, “Eyakola.”
ggwe omufuzi era omulamuzi ku ffe?
7:28 Olinzita nga bwe watta Omumisiri eggulo?
7:29 Awo Musa n’adduka olw’ekigambo ekyo, n’abeera mugenyi mu nsi ya
Madian, gye yazaalira abaana babiri ab’obulenzi.
7:30 Emyaka amakumi ana bwe gyaggwaako, n’alabikira mu...
eddungu ly’olusozi Sina malayika wa Mukama mu muliro ogw’omuliro mu a
ensiko.
7:31 Musa bwe yakiraba, n’awuniikirira olw’okulaba, era bwe yasemberera
laba, eddoboozi lya Mukama ne lijja gy'ali;
7:32 Nga bagamba nti Nze Katonda wa bajjajjaabo, Katonda wa Ibulayimu, era Katonda wa
Isaaka, ne Katonda wa Yakobo. Awo Musa n’akankana, n’atagumiikiriza kulaba.
7:33 Awo Mukama n’amugamba nti Ggyako engatto zo ku bigere byo: kubanga...
ekifo w'oyimiridde ttaka ttukuvu.
7:34 Ndabye, ndabye okubonaabona kw'abantu bange mu Misiri;
era mpulidde okusinda kwabwe, ne nserengeta okubawonya. Ne
kaakano jjangu, ndikusindika e Misiri.
7:35 Ono Musa gwe baagaana nga bagamba nti Ani yakufuula omufuzi era omulamuzi?
oyo Katonda gwe yatuma okubeera omufuzi era omununuzi n’omukono gw’aba
malayika eyamulabikira mu nsiko.
7:36 N’abaggyayo, oluvannyuma lw’okulaga ebyewuunyo n’obubonero mu...
ensi y'e Misiri ne mu Nnyanja Emmyufu ne mu ddungu emyaka amakumi ana.
7:37 Ono ye Musa, eyagamba abaana ba Isiraeri nti Nnabbi
Mukama Katonda wammwe anaabayimusa ku baganda bammwe, nga
nze; ye muliwulira.
7:38 Ono ye yali mu kkanisa mu ddungu ne malayika
eyayogera naye ku lusozi Sina ne bajjajjaffe: abaaweebwa
ebigambo ebiramu okutuwa;
7:39 Bajjajjaffe ne batagondera, naye ne bamusuula okuva ku bo, ne bamuyingiza
emitima gyabwe ne gidda e Misiri, .
7:40 N'agamba Alooni nti Tukolere bakatonda okutukulembera: kubanga ono Musa;
ekyatuggya mu nsi y'e Misiri, tetumanyi kiki ekituuse
ye.
7:41 Ne bakola ennyana mu nnaku ezo, ne bawaayo ssaddaaka eri ekifaananyi;
ne basanyuka olw’ebikolwa by’emikono gyabwe.
7:42 Awo Katonda n’akyuka n’abawaayo okusinza eggye ery’omu ggulu; nga bwe kiri
kyawandiikibwa mu kitabo kya bannabbi nti, “Mmwe ennyumba ya Isirayiri, mulina.”
yampa ensolo ezittiddwa ne ssaddaaka okumala emyaka amakumi ana mu
eddungu?
7:43 Weewaawo, mwasitula weema ya Moloki, n’emmunyeenye ya katonda wammwe
Lemfani, ebifaananyi bye mwakola okubisinza: nange ndibasitula
ewala emitala wa Babulooni.
7:44 Bajjajjaffe yalina weema ey’obujulirwa mu ddungu nga ye bwe yalina
yalonda, ng'ayogera ne Musa, akikole nga bwe kiri
omusono gwe yali alabye.
7:45 Era bajjajjaffe abajja oluvannyuma ne baleeta ne Yesu mu...
ettaka ly’Abamawanga, Katonda be yagoba mu maaso gaffe
bajjajjaffe, okutuusa mu nnaku za Dawudi;
7:46 Yafuna okusiimibwa mu maaso ga Katonda, n’ayagala okufunira weema ya...
Katonda wa Yakobo.
7:47 Naye Sulemaani yamuzimbira ennyumba.
7:48 Naye Oyo Ali Waggulu ennyo tabeera mu yeekaalu ezikoleddwa n'emikono; nga bwe kigamba
nnabbi, .
7:49 Eggulu ye ntebe yange ey’obwakabaka, n’ensi kye ntebe y’ebigere byange: ennyumba ki gye munaazimba
nze? bw'ayogera Mukama: oba ekifo kyange eky'okuwummulamu kye ki?
7:50 Omukono gwange si gwe gwakola ebintu bino byonna?
7:51 Mmwe abakakanyavu n’abatakomole mu mitima n’amatu, muziyiza bulijjo
Omwoyo Omutukuvu: nga bajjajjammwe bwe baakola nammwe bwe mutyo.
7:52 Ani ku bannabbi bajjajjammwe gwe bataayigganya? era balina
yatta abo abaalaga edda ku kujja kw’Omutuukirivu; ku bo mmwe
kati babadde balya mu nsi olukwe n’abatemu:
7:53 Abaaweebwa amateeka olw’okwagala kwa bamalayika, ne batafuna
yagikuuma.
7:54 Bwe baawulira ebigambo ebyo, ne batabuka emitima, ne...
ne bamuluma n’amannyo gaabwe.
7:55 Naye Yesu bwe yali ajjudde Omwoyo Omutukuvu, n’atunula waggulu mu ggulu.
n’alaba ekitiibwa kya Katonda, ne Yesu ng’ayimiridde ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda.
7:56 N’agamba nti Laba, ndaba eggulu nga ligguse, n’Omwana w’omuntu ng’ayimiridde
ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda.
7:57 Awo ne baleekaana n’eddoboozi ery’omwanguka, ne baziyiza amatu gaabwe, ne badduka
ku ye n’omutima gumu, .
7:58 Ne bamugoba mu kibuga, ne bamukuba amayinja: abajulirwa ne bagalamira
wansi engoye zaabwe ku bigere by'omuvubuka erinnya lye Sawulo.
7:59 Ne bakuba Suteefano amayinja, nga bakoowoola Katonda, nga bagamba nti Mukama waffe Yesu, .
funa omwoyo gwange.
7:60 N’afukamira wansi, n’aleekaana n’eddoboozi ery’omwanguka nti, “Mukama waffe, toteeka kibi kino.”
ku musango gwabwe. Bwe yamala okwogera ebyo, n’agwa mu tulo.