Ebikolwa by’Abatume
5:1 Naye omusajja erinnya lye Ananiya, ne Safira mukazi we, ne batunda a
oby'obugagga,
5:2 N’akuuma ekitundu ku muwendo, ne mukazi we ng’akimanyi, era
yaleeta ekitundu ekimu, n'akiteeka ku bigere by'abatume.
5:3 Naye Peetero n’agamba nti, “Ananiya, lwaki Sitaani ajjuza omutima gwo okulimba...
Omwoyo Omutukuvu, era okukuuma ekitundu ku bbeeyi y’ettaka?
5:4 Bwe kyasigalawo, si kyammwe? era bwe kyamala okutundibwa, bwe kyali
si mu buyinza bwo? lwaki ofunye olubuto lw'ekintu kino mu kyo
omutima? tolimba bantu, wabula Katonda.
5:5 Ananiya bwe yawulira ebigambo ebyo n’agwa wansi, n’awaayo omwoyo: era
bonna abaawulira ebyo ne batya nnyo.
5:6 Abavubuka ne bagolokoka ne bamusiba ebiwundu ne bamutwala ebweru ne baziika
ye.
5:7 Waayitawo essaawa nga ssatu, mukazi we n’ata
ng’amanyi ekyakolebwa, yayingira.
5:8 Peetero n’amuddamu nti, “Mbuulira oba ettaka mulitunda bwe gutyo.”
bingi? N'ayogera nti Weewaawo, olw'ebintu bingi nnyo.
5:9 Awo Peetero n’amugamba nti, “Mukkaanyizza kitya.”
okukema Omwoyo wa Mukama? laba, ebigere by'abo abaaziika
omwami wo ali ku mulyango, era ajja kukutwala okufuluma.
5:10 Awo omukazi n’agwa wansi ku bigere bye, n’awaayo omwoyo.
abalenzi ne bayingira, ne bamusanga ng'afudde, ne bamutwala ebweru;
yamuziika bba.
5:11 Okutya okungi ne kutuuka ku kkanisa yonna ne ku bonna abaawulira bino
ebintu.
5:12 N’emikono gy’abatume ne bikolebwa obubonero bungi n’ebyamagero
mu bantu; (bonna baali mu luggya lwa Sulemaani n'omutima gumu.
5:13 Ne ku balala tewali n’omu yagumiikiriza kwegatta nabo: wabula abantu
yazikuza.
5:14 Abakkiriza ne beeyongera okugattibwa eri Mukama waffe, abantu bonna
n’abakyala.)
5:15 Bwe batyo ne bafulumya abalwadde mu nguudo, ne bagalamira
bo ku bitanda n’obutebe, nti waakiri ekisiikirize kya Peetero ng’ayitawo
by ayinza okusiikiriza abamu ku bo.
5:16 Era ekibiina ne kiva mu bibuga ebyetoolodde
Yerusaalemi, n'aleeta abalwadde n'abo abatawaanyizibwa abatali balongoofu
emyoyo: ne bawona buli omu.
5:17 Awo kabona Asinga Obukulu n’agolokoka n’abo bonna abaali naye
ekiwayi ky’Abasaddukaayo,) ne bajjula obusungu, .
5:18 Ne bassa emikono gyabwe ku batume, ne babassa mu kkomera ery’awamu.
5:19 Naye malayika wa Mukama ekiro n’aggulawo enzigi z’ekkomera n’aleeta
n'abafuluma, n'abagamba nti, .
5:20 Mugende muyimirire mu yeekaalu obuulire abantu ebigambo bino byonna
obulamu.
5:21 Bwe baawulira ebyo, ne bayingira mu yeekaalu nga bukyali
ku makya, era n’asomesa. Naye kabona asinga obukulu n'ajja n'abo abaali wamu nabo
ye, n'ayita olukiiko, n'olukiiko lw'abaana bonna
wa Isiraeri, n’asindikibwa mu kkomera okubaleetebwa.
5:22 Naye abaserikale bwe bajja, ne batasanga mu kkomera, ne...
yakomawo, n’ategeeza nti, .
5:23 N’agamba nti, “Mazima ekkomera twalaba nga tuggaddwa n’obukuumi bwonna, n’abakuumi.”
nga tuyimiridde ebweru mu maaso g'enzigi: naye bwe twaggulawo, ne tutasanga
omusajja munda.
5:24 Awo kabona asinga obukulu n’omukulu wa yeekaalu n’omukulu
bakabona ne bawulira ebyo, ne babuusabuusa kino kye kyandituuse
okukula.
5:25 Awo omu n’ajja n’abagamba nti, “Laba, abasajja be mwassaamu.”
ekkomera bayimiridde mu yeekaalu, era nga bayigiriza abantu.
5:26 Awo omuduumizi w’amagye n’agenda n’abaserikale, n’abaleeta ebweru
effujjo: kubanga baali batya abantu, baleme okukubwa amayinja.
5:27 Bwe baamala okubireeta, ne babiteeka mu maaso g’Olukiiko: ne...
kabona asinga obukulu n’ababuuza nti, .
5:28 N’agamba nti, “Tetwabalagira nnyo muleme okuyigiriza mu kino.”
erinnya? era, laba, mujjuza Yerusaalemi okuyigiriza kwammwe, era
genderera okutuleetera omusaayi gw'omusajja ono.
5:29 Awo Peetero n’abatume abalala ne baddamu nti, “Tusaanidde okugondera.”
Katonda okusinga abantu.
5:30 Katonda wa bajjajjaffe yazuukiza Yesu gwe mwatta ne muwanika ku a
omuti.
5:31 Katonda yamugulumiza n’omukono gwe ogwa ddyo abeere Omulangira era Omulokozi;
kubanga okuwa Isiraeri okwenenya, n'okusonyiyibwa ebibi.
5:32 Era ffe tuli bajulirwa be ku bintu ebyo; era n’Omwoyo Omutukuvu bw’atyo, .
Katonda be yawa abo abamugondera.
5:33 Bwe baawulira ebyo, ne batabuka emitima, ne bateesa
battibwe.
5:34 Awo omu mu Lukiiko, Omufalisaayo erinnya lye Gamaliyeeri n’ayimirira a
omusawo w’amateeka, yalina erinnya mu bantu bonna, era ng’alagira
okuteeka abatume mu kifo ekitono;
5:35 N’abagamba nti, “Mmwe abasajja ba Isirayiri, mwegendereze bye muli.”
bagenderera okukola nga okukwata ku basajja bano.
5:36 Kubanga ennaku zino nga tezinnabaawo, Tewuda n’azuukira, nga yeewaana nti ye muntu;
abasajja abawerako, nga ebikumi bina, ne beegatta nabo: eyali
abattiddwa; bonna, bonna abaamugondera, ne basaasaana ne baleetebwa
tewali kintu kyonna.
5:37 Oluvannyuma lw’omusajja oyo Yuda ow’e Ggaliraaya n’asituka mu nnaku ez’okusolooza omusolo, era
yasengula abantu bangi okumugoberera: naye n'azikirizibwa; ne bonna, wadde nga bangi
nga bwe baamugondera, ne basaasaana.
5:38 Kaakano mbagamba nti Mwewale abasajja bano, mubaleke: kubanga
okuteesa kuno oba omulimu guno bwe gunaava mu bantu, guliggwaawo;
5:39 Naye bwe kiba nga kya Katonda, temuyinza kukimenya; sikulwa nga muzuulibwa wadde
okulwanyisa Katonda.
5:40 Ne bamukkiriza: ne bayita abatume, ne...
baabakubye, ne balagira baleme kwogera mu linnya lya
Yesu, era baleke bagende.
5:41 Ne bava mu maaso g’Olukiiko, nga basanyuka olw’okuba
baali babalibwa ng’abasaanira okuswala olw’erinnya lye.
5:42 Era buli lunaku mu yeekaalu ne mu buli nnyumba, tebaalekera awo kuyigiriza
era n’okubuulira Yesu Kristo.