Ebikolwa by’Abatume
1:1 Nkoze ekiwandiiko eky’olubereberye, ggwe Tewofilo, ku byonna Yesu bye yatandika
byombi okukola n’okuyigiriza, .
1:2 Okutuusa ku lunaku lwe yasitulibwa, oluvannyuma n’ayita mu Mutukuvu
Omwoyo yali awadde ebiragiro eri abatume be yalonda;
1:3 Era ne yeeyoleka nga mulamu oluvannyuma lw’okubonaabona kwe abangi
obukakafu obutasobya, nga balabibwako ennaku amakumi ana, era nga boogera ku
ebintu ebikwata ku bwakabaka bwa Katonda;
1:4 Awo bwe yakuŋŋaanye wamu nabo, n’abalagira babeere
temuva mu Yerusaalemi, naye mulindirire ekisuubizo kya Kitaffe;
ekyo, bw'agamba nti, mumpuliddeko.
1:5 Kubanga Yokaana yabatiza ddala n’amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n'
Omwoyo Omutukuvu si nnaku nnyingi okuva wano.
1:6 Awo bwe baakuŋŋaana ne bamubuuza nti, “Mukama wange, .
mu kiseera kino ojja kuzzaawo obwakabaka eri Isiraeri?
1:7 N’abagamba nti Si kyammwe okumanya ebiseera wadde
ebiseera, Kitaffe bye yateeka mu buyinza bwe.
1:8 Naye mmwe mulifuna amaanyi, Omwoyo Omutukuvu bw'amala okubatuukako.
nammwe muliba bajulirwa gye ndi mu Yerusaalemi ne mu Buyudaaya yonna;
ne mu Samaliya, n’okutuukira ddala ku nkomerero y’ensi.
1:9 Bwe yamala okwogera ebyo, nga balaba, n'asitulwa;
ekire ne kimusembeza okuva mu maaso gaabwe.
1:10 Awo bwe baali batunuulidde eggulu ng’agenda, laba, .
abasajja babiri baali bayimiridde nabo nga bambadde engoye enjeru;
1:11 Ne bagamba nti, “Mmwe abasajja ab’e Ggaliraaya, lwaki muyimiridde nga mutunudde waggulu mu ggulu?
Yesu ono yennyini eyatwalibwa okuva gy’oli n’atwalibwa mu ggulu, bw’atyo bw’alijja
mu ngeri y’emu nga bwe mwamulaba ng’agenda mu ggulu.
1:12 Awo ne bakomawo e Yerusaalemi okuva ku lusozi oluyitibwa Zeyituuni
okuva e Yerusaalemi olugendo lwa ssabbiiti.
1:13 Bwe baayingira, ne bambuka mu kisenge ekya waggulu, mwe baabeeranga
bombi Peetero, ne Yakobo, ne Yokaana, ne Andereya, Firipo, ne Tomasi, .
Bartolomaayo ne Matayo, Yakobo mutabani wa Alufeeyo, ne Simooni Zelooti;
ne Yuda muganda wa Yakobo.
1:14 Abo bonna ne beeyongera okusaba n’okwegayirira n’omutima gumu, nga...
abakazi, ne Maliyamu nnyina wa Yesu ne baganda be.
1:15 Mu biro ebyo Peetero n’ayimirira wakati mu bayigirizwa be, n’...
n’agamba nti, (omuwendo gw’amannya awamu gwali nga kikumi mu abiri,) .
1:16 Ab’oluganda, ekyawandiikibwa kino kiteekwa okuba nga kyatuukirira, eki
Omwoyo Omutukuvu n'ayogera mu kamwa ga Dawudi ku Yuda;
eyali elungamya eri abo abaatwala Yesu.
1:17 Kubanga yabalibwa wamu naffe, era yali afunye ekitundu ku buweereza obwo.
1:18 Omusajja ono n’agula ennimiro n’empeera y’obutali butuukirivu; n’okugwa
omutwe, n’akutuka wakati, era ebyenda bye byonna ne bikulukuta.
1:19 Abatuuze bonna mu Yerusaalemi ne bakimanya; okutuuka ku ekyo
ennimiro eyitibwa mu lulimi lwabwe olutuufu, Aceldama, kwe kugamba, The
ennimiro y’omusaayi.
1:20 Kubanga kyawandiikibwa mu kitabo kya Zabbuli nti, “Ekifo kye eky’okubeeramu kibeere matongo;
era tewali muntu yenna abeera mu yo: n'obulabirizi bwe omulala atwale.
1:21 Noolwekyo ku basajja bano ababadde naffe emirembe gyonna nti
Mukama waffe Yesu yayingira n'afuluma mu ffe;
1:22 Okuva ku kubatiza kwa Yokaana, okutuusa ku lunaku olwo lwe yatwalibwa
okuva gye tuli, omuntu alina okuteekebwawo okubeera omujulizi naffe ku bibye
okuzuukira.
1:23 Ne balonda babiri, Yusufu ayitibwa Balusaba, erinnya lye Yuso.
ne Matiya.
1:24 Ne basaba ne bagamba nti Ggwe Mukama waffe, amanyi emitima gya bonna
abasajja, mulage obanga ku bano bombi walonze;
1:25 Alyoke ayingire mu buweereza buno n’obutume, Yuda mwe yava
olw’okusobya n’agwa, alyoke agende mu kifo kye.
1:26 Ne bawaayo akalulu kaabwe; akalulu ne kagwa ku Matiya; era ye
yabalibwa wamu n’abatume ekkumi n’omu.