2 Samwiri
23:1 Kaakano bino bye bigambo bya Dawudi ebisembayo. Dawudi mutabani wa Yese n’agamba nti, n’ayogera nti
omusajja eyazuukizibwa waggulu, eyafukibwako amafuta Katonda wa Yakobo, era
omuwandiisi wa Zabbuli omuwoomu owa Isiraeri, yagamba nti, .
23:2 Omwoyo wa Mukama yayogera mu nze, ekigambo kye ne kibeera mu lulimi lwange.
23:3 Katonda wa Isiraeri n’agamba nti, “Olwazi lwa Isirayiri lwayogera nange nti, “Oyo afuga.”
ku bantu balina okuba abatuukirivu, nga bafuga mu kutya Katonda.
23:4 Aliba ng’ekitangaala eky’enkya, enjuba bw’evaayo, a
enkya nga tewali bire; ng’omuddo omugonvu ogumera okuva mu nsi
nga eyaka ennyo oluvannyuma lw’enkuba.
23:5 Newankubadde ennyumba yange si bwetyo eri Katonda; naye akoze wamu nange an
endagaano ey'olubeerera, etegekeddwa mu byonna, era enkakafu: kubanga kino kyokka
obulokozi bwange, n’okwegomba kwange kwonna, newankubadde nga akikola obutakula.
23:6 Naye abaana ba Beriyali bonna baliba ng’amaggwa agasuuliddwa.
kubanga teziyinza kukwatibwa na ngalo:
23:7 Naye omuntu anaabikwatako alina okuzimbibwa n’ekyuma n’omuggo
wa ffumu; era baliyokebwa ddala omuliro mu ekyo
ekifo.
23:8 Gano ge mannya g’abasajja ab’amaanyi Dawudi be yalina: Omutakumoni oyo
yatuula mu ntebe, omukulu mu baduumizi; kye kimu ne Adino the
Ezunite: yasitula effumu lye ku bikumi munaana, be yatta omu
omulundi.
23:9 Awo oluvannyuma lwe yali Eriyazaali mutabani wa Dodo Omuakoki, omu ku abasatu
abasajja ab’amaanyi ne Dawudi, bwe baajeemera Abafirisuuti abaali eyo
ne bakuŋŋaana okulwana, abasajja ba Isiraeri ne bagenda;
23:10 N’asituka n’akuba Abafirisuuti okutuusa omukono gwe ne gukoowa
omukono gwanywerera ku kitala: Mukama n'akola obuwanguzi bungi nti
olunaku; abantu ne bakomawo nga bamugoberera okunyaga.
23:11 N’oluvannyuma lwe yali Sama mutabani wa Age Omukalali. Era nga...
Abafirisuuti baakuŋŋaanyizibwa wamu ne bafuuka eggye, nga muno mwalimu ekitundu kya
ettaka erijjudde entangawuuzi: abantu ne badduka okuva eri Abafirisuuti.
23:12 Naye n’ayimirira wakati mu ttaka, n’alikuuma, n’atta
Abafirisuuti: Mukama n'akola obuwanguzi bungi.
23:13 Awo basatu ku bakulu amakumi asatu ne baserengeta ne bajja eri Dawudi mu...
ekiseera ky'amakungula okutuuka mu mpuku ya Adulamu: n'eggye ly'Abafirisuuti
baasimbye mu kiwonvu kya Lefayimu.
23:14 Awo Dawudi yali mu kigo, n’eggye ly’Abafirisuuti
oluvannyuma ne mu Besirekemu.
23:15 Dawudi ne yeegomba nnyo, n’agamba nti, “Singa omuntu annywa ku mazzi.”
ku luzzi lw'e Besirekemu oluli ku mulyango!
23:16 Abasajja abasatu ab’amaanyi ne bamenya eggye ly’Abafirisuuti, ne...
yasena amazzi okuva mu luzzi lw'e Besirekemu olwali ku mulyango, n'atwala
n'agireeta eri Dawudi: naye n'atakkiriza kuginywa;
naye n'agifuka eri Mukama.
23:17 N'ayogera nti Kibeere wala nange, ai Mukama, okukola kino: si bwe kiri
guno omusaayi gw’abasajja ogwagenda mu matigga obulamu bwabwe?
kyeyava tayagala kuginywa. Ebintu bino bye byakola ab’amaanyi bano abasatu
abasajja.
23:18 Abisaayi muganda wa Yowaabu mutabani wa Zeruyiya ye yali omukulu
ssatu. N'asitula effumu lye ku bikumi bisatu, n'abatta;
era yalina erinnya mu ssatu.
23:19 Teyasinga kitiibwa mu basatu? kyeyava ye yali omuduumizi waabwe;
naye teyatuuka ku bisatu ebisooka.
23:20 Ne Benaya mutabani wa Yekoyaada, mutabani w’omusajja omuzira, ow’e Kabuzeeri.
eyali akoze ebikolwa bingi, n’atta abasajja babiri ab’e Mowaabu abaali bafaanana empologoma: n’aserengeta
era n'atta empologoma wakati mu kinnya mu kiseera ky'omuzira;
23:21 N’atta Omumisiri, omusajja omulungi: Omumisiri n’alina effumu
omukono gwe; naye n'aserengeta gy'ali n'omuggo, n'asika effumu
okuva mu mukono gw'Omumisiri, n'amutta n'effumu lye.
23:22 Ebyo Benaya mutabani wa Yekoyaada bye yakola, era n’erinnya lye yalina
abasajja basatu ab’amaanyi.
23:23 Yali wa kitiibwa okusinga amakumi asatu, naye teyatuuka ku basooka
ssatu. Dawudi n'amuteeka okukulira abakuumi be.
23:24 Asakeri muganda wa Yowaabu yali omu ku abo amakumi asatu; Elhanani mutabani wa...
Dodo ow’e Besirekemu, .
23:25 Sama Omukarodi, ne Elika Omukarodi, .
23:26 Kerezi Omupaluti, ne Ira mutabani wa Ikkesi Omuteko;
23:27 Abiyezeri Omunesosi, ne Mebunnayi Omukusa;
23:28 Zalumoni Omuakoki, ne Makalayi Omunetofa;
23:29 Kelebu mutabani wa Baana, Omunetofa, Ittayi mutabani wa Libayi okuva mu
Gibea ow'abaana ba Benyamini;
23:30 Benaya Omupirasoni, Hiddayi ow’omu migga gya Gaasi;
23:31 Abiyaluboni Omualubati, ne Azumavesi Omubarumumu;
23:32 Eriyaba Omusaaluboni, ku batabani ba Yaseni, Yonasaani;
23:33 Sama Omukalali, ne Akiyamu mutabani wa Salali Omukalali;
23:34 Erifereti mutabani wa Akasubayi, mutabani w’Omumaaka, Eriyamu mutabani
wa Akisoferi Omugironi, .
23:35 Kezurayi Omukalumeeri, ne Paalayi Omulabi, .
23:36 Igali mutabani wa Nasani ow’e Zoba, Bani Omugaadi;
23:37 Zeleki Omuamoni, ne Nakali Omubeerosi, omusituzi w’ebyokulwanyisa eri Yowaabu mutabani
wa Zeruyiya, .
23:38 Ira Omuyitiri, Galebu Omuyitiri, .
23:39 Uliya Omukiiti: amakumi asatu mu musanvu bonna awamu.