2 Samwiri
20:1 Awo ne wabaawo omusajja ow’e Beriyali, erinnya lye Seba.
mutabani wa Bikuli Omubenyamini: n'afuuwa ekkondeere n'agamba nti Tulina
tetulina mugabo mu Dawudi so tetulina busika mu mutabani wa Yese: buli
omusajja okutuuka mu weema ze, ggwe Isiraeri.
20:2 Awo buli musajja wa Isirayiri n’agenda ng’agoberera Dawudi, n’agoberera Seba
mutabani wa Bikuli: naye abasajja ba Yuda ne banywerera ku kabaka waabwe, okuva ku Yoludaani
ne mu Yerusaalemi.
20:3 Dawudi n'atuuka mu nnyumba ye e Yerusaalemi; kabaka n'atwala ekkumi
abakazi abazaana be, be yali alese okukuuma ennyumba, n'abateeka
mu ward, n'abaliisa, naye n'atayingira gye bali. Bwe batyo ne basirika
okutuusa ku lunaku lw'okufa kwabwe, nga babeera mu bwannamwandu.
20:4 Awo kabaka n’agamba Amasa nti, “Nkuŋŋaanyize abasajja ba Yuda mu ssatu.”
ennaku, era beera wano.
20:5 Amasa n’agenda okukuŋŋaanya abasajja ba Yuda: naye n’alwawo okusinga
ekiseera ekigere kye yali amuteereddewo.
20:6 Dawudi n’agamba Abisaayi nti, “Kaakano Seba mutabani wa Bikuli alitusingako.”
obulabe okusinga Abusaalomu bwe yakola: ddira abaddu ba mukama wo, ogoberere
ye, aleme okumufunira ebibuga ebiriko bbugwe, n’atuwona.
20:7 Awo abasajja ba Yowaabu n’Abakeresi n’Abakeresi ne bamugoberera
Abapelesi n'abasajja bonna ab'amaanyi: ne bava mu Yerusaalemi, okugenda
mugoberere Seba mutabani wa Bikuli.
20:8 Bwe baatuuka ku jjinja eddene eriri mu Gibyoni, Amasa n’agenda mu maaso
bbo. Awo ekyambalo kya Yowaabu kye yali ayambadde ne kimusiba, era
ku kyo omusipi oguliko ekitala nga gusibiddwa mu kiwato kye mu kikuta
ku ekyo; bwe yali agenda ne kigwa.
20:9 Yowaabu n’agamba Amasa nti Oli mulamu muganda wange? Yowaabu n'atwala
Amasa ku birevu n’omukono ogwa ddyo okumunywegera.
20:10 Naye Amasa n’atafaayo ku kitala ekyali mu mukono gwa Yowaabu
naye n'amuwa mu lubiriizi olw'okutaano, n'ayiwa ebyenda bye ku ttaka;
n'atamukuba nate; n’afa. Awo Yowaabu ne Abisaayi muganda we
ne bagoberera Seba mutabani wa Bikuli.
20:11 Omu ku basajja ba Yowaabu n’ayimirira okumpi naye, n’agamba nti, “Ayagala Yowaabu;
n'oyo ali ku lwa Dawudi, amugoberere Yowaabu.
20:12 Amasa ne yeekulukuunya mu musaayi wakati mu kkubo. Era bwe ba...
omusajja yalaba ng’abantu bonna bayimiridde, n’aggya Amasa mu
ekkubo eddene mu ttale, n'amusuulako olugoye, bwe yalaba ekyo
buli eyamuyitako yayimirira.
20:13 Bwe yaggyibwa mu kkubo, abantu bonna ne beeyongera okugoberera
Yowaabu, okugoberera Seba mutabani wa Bikuli.
20:14 N’ayita mu bika byonna ebya Isirayiri okutuuka ku Abbeeri, ne ku
Besumaka, n'Ababeri bonna: ne bakuŋŋaana wamu, ne
naye yagenda okumugoberera.
20:15 Ne bajja ne bamuzingiza mu Abbeeri ow’e Besumaka, ne basuula
olubalama lw'ekibuga, ne luyimiridde mu mudumu: n'abantu bonna
abaali ne Yowaabu baakubye bbugwe, okumusuula wansi.
20:16 Awo omukazi ow’amagezi okuva mu kibuga n’aleekaana nti, “Wulira, wulira; mugambe nti Nkwegayiridde, .
eri Yowaabu nti Sembera wano njogere naawe.
20:17 Bwe yasemberera omukazi n’amugamba nti, “Ggwe Yowaabu?” Ne
n’addamu nti, “Nze ye.” Awo n'amugamba nti Wulira ebigambo byo
omukozi w’omu ngalo. N’addamu nti, “Mpulira.”
20:18 Awo n’ayogera ng’agamba nti, “Baali bamanyidde okwogera mu biseera eby’edda nga bagamba nti.
Mazima balisaba okubuulirira ku Abbeeri: bwe batyo ne bamaliriza ensonga.
20:19 Nze ndi omu ku abo ab'emirembe era abeesigwa mu Isiraeri: ggwe onoonya
okuzikiriza ekibuga ne nnyina mu Isiraeri: lwaki olimira...
obusika bwa Mukama?
20:20 Yowaabu n’addamu n’agamba nti, “Kibeere wala, kibeere wala okuntuukako.”
okumira oba okusaanyaawo.
20:21 Ensonga si bwe kiri: naye omusajja ow’oku lusozi Efulayimu, Seba mutabani wa
Bikuli erinnya lye, ayimusizza omukono gwe ku kabaka, era ku
Dawudi: muwonye yekka, nange ndiva mu kibuga. N’omukazi
n'agamba Yowaabu nti Laba, omutwe gwe gunaasuulibwa gy'oli ku bbugwe.
20:22 Awo omukazi n’agenda eri abantu bonna mu magezi ge. Era ne basalako
omutwe gwa Seba mutabani wa Bikuli, n'agusuula eri Yowaabu. Era ye
ne bafuuwa ekkondeere, ne bawummula mu kibuga, buli muntu n’agenda mu weema ye.
Yowaabu n'addayo e Yerusaalemi eri kabaka.
20:23 Yowaabu yali mukulu w’eggye lya Isirayiri lyonna: ne Benaya mutabani wa
Yekoyaada yali mukulu w’Abakeresi n’Abaperesi;
20:24 Adoramu ye yali alabirira omusolo: Yekosafaati mutabani wa Akirudi ye yali
ekyuma ekikwata ebifaananyi:
20:25 Seva yali muwandiisi: Zadooki ne Abiyasaali be bakabona.
20:26 Era ne Ira Omuyayi yali mufuzi omukulu ku Dawudi.