2 Samwiri
19:1 Awo ne bategeezebwa Yowaabu nti Laba, kabaka akaaba era akungubagidde Abusaalomu.
19:2 Obuwanguzi ku lunaku olwo ne bufuuka okukungubaga eri abantu bonna.
kubanga abantu baawulira nga boogera ku lunaku olwo kabaka bwe yanakuwalira omwana we.
19:3 Abantu ne babayingiza mu bubbi ku lunaku olwo, ng’abantu
okuswala babba nga badduka mu lutalo.
19:4 Naye kabaka n’abikka amaaso ge, kabaka n’akaaba mu ddoboozi ery’omwanguka nti, “O
mutabani wange Abusaalomu, ggwe Abusaalomu, omwana wange, mutabani wange!
19:5 Yowaabu n’ayingira mu nnyumba eri kabaka, n’agamba nti, “Oswazizza.”
leero amaaso g'abaddu bo bonna, abawonye leero
obulamu, n'obulamu bwa batabani bo ne bawala bo, n'obulamu bwa
bakazi bo, n'obulamu bw'abazaana bo;
19:6 Mu ngeri gy’oyagala abalabe bo, n’okukyawa mikwano gyo. Kubanga olina
yalangirira leero nti tofaayo ku balangira newakubadde abaddu: kubanga
leero ntegedde nti singa Abusaalomu yali mulamu, era ffenna twali tufudde bwe tutyo
olunaku, olwo lwali lukusanyusizza bulungi.
19:7 Kale nno golokoka, genda, oyogere n’abaddu bo.
kubanga ndayira Mukama nti, bw'otofuluma, tewali n'omu
naawe ekiro kino: era ekyo kinaakusinga obubi bwonna
ekyakutuukako okuva mu buto bwo okutuusa kaakano.
19:8 Awo kabaka n’agolokoka n’atuula ku mulyango. Ne babuulira bonna
abantu, nga boogera nti Laba, kabaka atudde ku mulyango. Era byonna...
abantu ne bajja mu maaso ga kabaka: kubanga Isiraeri yali adduse buli muntu n'agenda mu weema ye.
19:9 Abantu bonna ne bayomba mu bika byonna ebya Isiraeri.
ng'agamba nti Kabaka yatuwonya mu mukono gw'abalabe baffe, era ye
yatununula mu mukono gw'Abafirisuuti; era kati adduse
ku nsi eri Abusaalomu.
19:10 Abusaalomu gwe twafukako amafuta, afudde mu lutalo. Kati n’olwekyo
lwaki temwogera kigambo kya kukomyawo kabaka?
19:11 Awo kabaka Dawudi n’atuma Zadooki ne Abiyasaali bakabona ng’agamba nti, “Yogera.”
eri abakadde ba Yuda nga boogera nti Lwaki mmwe musembayo okuleeta kabaka
okudda ewuwe? bwe balaba okwogera kwa Isiraeri yenna nga kutuuse eri kabaka, .
wadde okutuuka ewuwe.
19:12 Muli baganda bange, mmwe muli magumba gange n'omubiri gwange: kale muli kyekiva
asembayo okukomyawo kabaka?
19:13 Era mugamba Amasa nti Toli wa ggumba lyange ne mu mubiri gwange? Katonda akole bw’atyo
gyendi, n'okusingawo, bw'oba toli muduumizi w'eggye mu maaso gange
bulijjo mu kisenge kya Yowaabu.
19:14 N’avunnama omutima gw’abasajja ba Yuda bonna, ng’omutima gw’omuntu omu
omusajja; bwe batyo ne basindika ekigambo kino eri kabaka nti Ddayo ggwe ne bonna bo
abaweereza.
19:15 Awo kabaka n’akomawo, n’atuuka ku Yoludaani. Yuda n'ajja e Girugaali, mu...
genda okusisinkana kabaka, okutambuza kabaka okusomoka Yoludaani.
19:16 Simeeyi mutabani wa Gera, Omubenyamini, ow’e Bakulimu n’ayanguwa
n'aserengeta n'abasajja ba Yuda okusisinkana kabaka Dawudi.
19:17 Awo ne wamu n’abasajja ba Benyamini lukumi, ne Ziba omuddu
ow’omu nnyumba ya Sawulo, ne batabani be kkumi na bataano n’abaddu be amakumi abiri wamu nabo
ye; ne basomoka Yoludaani mu maaso ga kabaka.
19:18 Awo eryato ne lisomoka okutwala amaka ga kabaka, ne...
okukola kye yalowooza nti kirungi. Simeeyi mutabani wa Gera n'agwa wansi mu maaso
kabaka bwe yali ng'asomoka Yoludaani;
19:19 N’agamba kabaka nti, “Mukama wange aleme kunzizaako butali butuukirivu wadde.”
ojjukira ekyo omuddu wo kye yakola mu ngeri ey’obugwenyufu ku lunaku lwange
mukama kabaka n'ava mu Yerusaalemi, kabaka akitwale gy'abwe
omutima.
19:20 Kubanga omuddu wo amanyi nga nnayonoona: kale, laba, ndi
jjangu okusooka leero leero mu nnyumba yonna eya Yusufu okuserengeta okusisinkana wange
mukama kabaka.
19:21 Naye Abisaayi mutabani wa Zeruyiya n’addamu nti, “Simeeyi tajja kubaawo.”
okuttibwa olw'ekyo, kubanga yakolimira oyo Mukama gwe yafukako amafuta?
19:22 Dawudi n’agamba nti, “Mmwe batabani ba Zeruyiya, nkolagana ki nammwe.”
olunaku luno lulina okuba balabe gye ndi? awo omuntu yenna anaateekebwako
okufa leero mu Isirayiri? kubanga simanyi nga leero ndi kabaka
Isiraeri?
19:23 Awo kabaka n’agamba Simeeyi nti Tolifa. Era kabaka
yamulayirira.
19:24 Mefibosesi mutabani wa Sawulo n’aserengeta okusisinkana kabaka, n’afuna
so teyayambalanga bigere bye, so teyasala birevu bye, newakubadde okwoza engoye ze;
okuva ku lunaku kabaka lwe yagenda okutuusa lwe yakomawo mu mirembe.
19:25 Awo olwatuuka bwe yatuuka e Yerusaalemi okusisinkana kabaka.
kabaka n'amugamba nti Lwaki togenda nange;
Mefibosesi?
19:26 N’addamu nti, “Mukama wange, ai kabaka, omuddu wange yambuzaabuza: kubanga ggwe
omuddu n’agamba nti, “Nja kunsiba endogoyi, nsobole okugyebagala, ŋŋende.”
eri kabaka; kubanga omuddu wo mulema.
19:27 Era avumirira omuddu wo eri mukama wange kabaka; naye mukama wange the
kabaka ali nga malayika wa Katonda: kale kola ebirungi mu maaso go.
19:28 Kubanga ab’omu nnyumba ya kitange bonna baali bafu mu maaso ga mukama wange kabaka.
naye wateeka omuddu wo mu abo abaali balya ku bo
emmeeza. Kale nkyalina ddembe ki ery'okukaabira kabaka?
19:29 Kabaka n’amugamba nti Lwaki oddamu okwogera ku nsonga zo? Nze
bagambye nti Ggwe ne Ziba mugabana ensi.
19:30 Mefibosesi n'agamba kabaka nti Weewaawo, atwale byonna, kubanga
mukama wange kabaka akomyewo mu mirembe mu nnyumba ye.
19:31 Baluziraayi Omugireyaadi n’aserengeta okuva e Rogelimu n’asomoka Yoludaani
ne kabaka, okumutambuza okusomoka Yoludaani.
19:32 Balizirayi yali musajja mukadde nnyo, ng’alina emyaka nkaaga: era yalina
yawa kabaka w’emmere ng’agalamidde e Makanayimu; kubanga yali a
omusajja omukulu ennyo.
19:33 Kabaka n’agamba Baluziraayi nti, “Jjangu nange, nange njagala.”
oliisa nange mu Yerusaalemi.
19:34 Baluziraayi n’agamba kabaka nti Nnina kuwangaala wa, nsobole okuwangaala.”
genda ne kabaka e Yerusaalemi?
19:35 Leero nnina emyaka nkaaga: era nsobola okwawula ekirungi ne
obulabe? omuddu wo asobola okuwooma bye ndya oba bye nnywa? nsobola okuwulira ekimu
okusinga eddoboozi ly’abasajja abayimba n’abakazi abayimba? n’olwekyo olwo kisaanidde
omuddu wo akyali mugugu eri mukama wange kabaka?
19:36 Omuddu wo anaasomoka Yoludaani wamu ne kabaka: era lwaki
kabaka akisasule n’empeera bwetyo?
19:37 Omuddu wo, nkwegayiridde, addeyo emabega, ndyoke nfiire mu kyange
ekibuga kyange, era aziikibwe okumpi n’entaana ya kitange ne maama wange. Naye
laba omuddu wo Kimumu; asomoke ne mukama wange kabaka; ne
mukole ekyo ekinaakulabika obulungi.
19:38 Kabaka n’addamu nti, “Kimimu ajja kusomoka nange, era ndikola.”
oyo ekinakulabira ng'ekirungi: ne kyonna ky'oyagala
nsaba, ekyo kye ndikukolera.
19:39 Abantu bonna ne basomoka Yoludaani. Awo kabaka bwe yatuuka emitala, .
kabaka n'anywegera Baluzirayi n'amuwa omukisa; n'addayo mu bibye
ekifo.
19:40 Awo kabaka n’agenda e Girugaali, Kimumu n’agenda naye: ne byonna
abantu ba Yuda be baakulembera kabaka, era n’ekitundu ky’abantu ba
Isiraeri.
19:41 Awo, laba, abasajja bonna aba Isiraeri ne bajja eri kabaka, ne bagamba nti
kabaka, Lwaki baganda baffe abasajja ba Yuda bakubba, ne bakubba
n'aleeta kabaka n'ab'omu nnyumba ye n'abasajja ba Dawudi bonna
Jordan?
19:42 Abasajja bonna aba Yuda ne baddamu abasajja ba Isiraeri nti Kubanga kabaka ali
ab'eŋŋanda zaffe ez'okumpi: kale musunguwalidde ki olw'ensonga eno? tulina
okuliibwa ku ssente za kabaka zonna? oba atuwadde ekirabo kyonna?
19:43 Abasajja ba Isirayiri ne baddamu abasajja ba Yuda nti, “Tulina kkumi.”
ebitundu mu kabaka, era naffe tulina eddembe mu Dawudi okusinga mmwe: lwaki
awo ne mutunyooma, amagezi gaffe galeme kusooka kuyingizibwa mu
okukomyawo kabaka waffe? Ebigambo by'abasajja ba Yuda ne bisingako obukambwe
okusinga ebigambo by'abasajja ba Isiraeri.