2 Samwiri
14:1 Awo Yowaabu mutabani wa Zeruyiya n’ategeera ng’omutima gwa kabaka gutunuulidde
Abusaalomu.
14:2 Yowaabu n’atuma e Tekowa, n’aleeta omukazi omugezi, n’agamba nti
ye, nkwegayiridde, weefuula omukungubazi, era yambala kati okukungubaga
yambala, so teweefuka mafuta, naye beera ng'omukazi eyalina a
okumala ebbanga ddene nga bakungubagidde abafu:
14:3 Mujje eri kabaka, oyogere naye bwe batyo. Awo Yowaabu n’ateeka...
ebigambo mu kamwa ke.
14:4 Omukazi ow’e Tekowa bwe yayogera ne kabaka, n’avuunama mu maaso ge
ettaka, n'avuunama, n'agamba nti Yamba, ai kabaka.
14:5 Kabaka n’amugamba nti Kiki ekikulwaza? N’addamu nti, “Nze.”
mazima mukazi nnamwandu, ne baze afudde.
14:6 Omuzaana wo yalina abaana babiri ab’obulenzi, bombi ne bayomba wamu mu...
ennimiro, era tewaaliwo abaawukanya, naye omu n’akuba munne, era
yamutta.
14:7 Awo, laba, amaka gonna gasituka ku muzaana wo, nabo
n’agamba nti, “Muwonye eyakuba muganda we, tumutte, kubanga
obulamu bwa muganda we gwe yatta; era tujja kuzikiriza n'omusika: era
bwe batyo balizikiza amanda gange agasigaddewo, ne gataleka gange
omwami wadde linnya wadde ensigalira ku nsi.
14:8 Kabaka n’agamba omukazi nti Genda mu nnyumba yo, nange nja kuwaayo.”
omusango ogukwata ku ggwe.
14:9 Omukazi ow’e Tekowa n’agamba kabaka nti Mukama wange, ai kabaka
obutali butuukirivu bubeere ku nze ne ku nnyumba ya kitange: ne kabaka n'entebe ye ey'obwakabaka
beera nga tolina musango.
14:10 Kabaka n’agamba nti, “Buli akugamba ekintu, muleete gye ndi, era
tajja kukukwatako nate.
14:11 Awo omukazi n’agamba nti, “Nkwegayiridde, kabaka ajjukire Mukama Katonda wo nti
tewandikkirizza beesasuza olw'omusaayi kuzikiriza nate, .
baleme okuzikiriza omwana wange. N'ayogera nti Mukama bw'ali omulamu
tewali nviiri n’emu ez’omwana wo ezigwa ku nsi.
14:12 Awo omukazi n’agamba nti, “Nkwegayiridde, omuzaana wo ayogere ekigambo kimu.”
eri mukama wange kabaka. N'agamba nti, “Gamba.”
14:13 Omukazi n’agamba nti, “Kale lwaki olowoozezza ekigambo ng’ekyo.”
ku bantu ba Katonda? kubanga kabaka ayogera ekigambo kino ng'omu
ekikyamu, mu ngeri nti kabaka taddamu kuzzaawo bibye awaka
bagobeddwa.
14:14 Kubanga tulina okufa, era tuli ng’amazzi agayiika ku ttaka, nga...
tebayinza kuddamu kukuŋŋaanyizibwa; so Katonda tassa kitiibwa muntu yenna: naye
ayiiya amakulu, nti abagobeddwa baleme kumugobebwa.
14:15 Kaakano bwe nzize okwogera ku nsonga eno eri mukama wange
kabaka, kubanga abantu bantiisizza: n'omuzaana wo
n'agamba nti Kaakano nja kwogera ne kabaka; kiyinza okuba nga kabaka ajja
okutuukiriza okusaba kw’omuzaana we.
14:16 Kubanga kabaka aliwulira, okununula omuzaana we mu mukono gw’...
omusajja eyandizikiriza nze ne mutabani wange wamu okuva mu busika bwa
Katonda.
14:17 Awo omuzaana wo n’agamba nti, “Ekigambo kya mukama wange kabaka kinaabaawo.”
nga yeeyagaza: kubanga nga malayika wa Katonda, bw'atyo mukama wange kabaka bw'alina okutegeera
ebirungi n'ebibi: Mukama Katonda wo ky'ava alibeera naawe.
14:18 Awo kabaka n’addamu n’agamba omukazi nti, “Tonneekweka, nkwegayiridde.”
ggwe, ekintu kye ndikubuuza. Omukazi n’agamba nti, “Mukama wange.”
kabaka kati ayogera.
14:19 Kabaka n’agamba nti, “Omukono gwa Yowaabu teguli wamu naawe mu bino byonna? Ne
omukazi n’addamu n’agamba nti, “Nga mwoyo gwo bwe guli omulamu, mukama wange kabaka, tewali n’omu.”
asobola okukyukira ku mukono ogwa ddyo oba ku kkono okuva ku ought nti mukama wange the
kabaka ayogedde: kubanga omuddu wo Yowaabu, yandagira, n'ateeka bino byonna
ebigambo mu kamwa k'omuzaana wo:
14:20 Omuddu wo Yowaabu akoze ebigambo bino
ekintu: ne mukama wange mugezi, ng'amagezi ga malayika wa Katonda bwe gali;
okumanya byonna ebiri mu nsi.
14:21 Kabaka n’agamba Yowaabu nti Laba, nkoze kino: genda.”
n’olwekyo, mukomewo omuvubuka Abusaalomu.
14:22 Yowaabu n’agwa wansi ku maaso ge, n’avunnama n’amwebaza
kabaka: Yowaabu n'ayogera nti Leero omuddu wo amanyi nga nzudde
ekisa mu maaso go, mukama wange, ai kabaka, mu kuba nti kabaka atuukirizza
okusaba kw’omuweereza we.
14:23 Awo Yowaabu n’asituka n’agenda e Gesuli, n’aleeta Abusaalomu e Yerusaalemi.
14:24 Kabaka n’agamba nti, “Akyuke adde mu nnyumba ye, aleme kulaba yange.”
feesi. Awo Abusaalomu n'addayo mu nnyumba ye, n'atalaba maaso ga kabaka.
14:25 Naye mu Isiraeri yonna tewaali muntu yenna atenderezebwa nnyo nga Abusaalomu
obulungi bwe: okuva ku kigere kye okutuuka ku ngule y’omutwe gwe
tewaaliwo kamogo konna mu ye.
14:26 Awo bwe yalonda omutwe gwe, (kubanga buli mwaka lwe gwaggwaako nga...
polled it: kubanga enviiri zaali zimuzitowa, kyeyava azi polled:)
n’apimira enviiri z’omutwe gwe sekeri ebikumi bibiri ng’ezo eza kabaka
obuzito.
14:27 Abusaalomu n’azaala abaana basatu ab’obulenzi n’omuwala omu
erinnya lyali Tamali: yali mukazi wa maaso malungi.
14:28 Abusaalomu n’abeera mu Yerusaalemi emyaka ebiri, n’atalaba gya kabaka
feesi.
14:29 Abusaalomu kyeyava atuma Yowaabu amutume eri kabaka; naye ye
teyajja gy’ali: era bwe yatuma omulundi ogw’okubiri, n’ayagala
si kujja.
14:30 Awo n’agamba abaddu be nti Laba, ennimiro ya Yowaabu eri kumpi n’eyange, era
alina sayiri eyo; genda okikumako omuliro. Abaddu ba Abusaalomu ne basitula
ennimiro ng’ekutte omuliro.
14:31 Awo Yowaabu n'agolokoka n'ajja eri Abusaalomu mu nnyumba ye, n'amugamba nti:
Lwaki abaddu bo bakumye ennimiro yange omuliro?
14:32 Abusaalomu n'addamu Yowaabu nti Laba, natuma gy'oli nga ŋŋamba nti Jjangu
wano, nkutume eri kabaka, okugamba nti Nzize ki
okuva e Gesuli? kyali kirungi gyendi okubeera nga nkyaliyo: kati
kale ka ndabe amaaso ga kabaka; era bwe wabaawo obutali butuukirivu bwonna mu
nze, andete.
14:33 Awo Yowaabu n’ajja eri kabaka n’amubuulira: era bwe yayita
Abusaalomu, n’ajja eri kabaka, n’avunnama mu maaso ge eri...
ettaka mu maaso ga kabaka: kabaka n'anywegera Abusaalomu.