2 Samwiri
2:1 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo, Dawudi n'abuuza Mukama ng'agamba nti;
Nnaambuka mu bibuga byonna ebya Yuda? Mukama n'agamba nti
ye, Genda waggulu. Dawudi n'ayogera nti Nnambuka wa? N'agamba nti, “Eri
Kebbulooni.
2:2 Awo Dawudi n’ayambuka eyo ne bakazi be bombi, Akinowaamu
Omukazi Yezuleeri, ne mukazi wa Abbigayiri Nabali Omukalumeeri.
2:3 Dawudi n’abakuza abasajja be abaali naye, buli muntu n’ebibye
amaka: ne babeera mu bibuga bya Kebbulooni.
2:4 Awo abasajja ba Yuda ne bajja, ne bafukako Dawudi amafuta okuba kabaka
ennyumba ya Yuda. Ne bagamba Dawudi nti, “Abasajja ba
Yabesugireyaadi be baaziika Sawulo.
2:5 Dawudi n’atuma ababaka eri abasajja b’e Yabesugireyaadi n’agamba nti
bo nti Mukama mwebazibwe, kubanga mwalaga ekisa kino
mukama wo, ye Sawulo, ne mumuziika.
2:6 Era kaakano Mukama abalage ekisa n'amazima: era nange njagala
musasulire ekisa kino, kubanga kino mukikoze.
2:7 Kale kaakano emikono gyammwe ginywezebwe, era mubeere bazira: kubanga
mukama wo Sawulo afudde, era n'ennyumba ya Yuda banfukiddeko amafuta
kabaka ku bo.
2:8 Naye Abuneeri mutabani wa Neeri, omuduumizi w’eggye lya Sawulo, n’awamba Isubosesi
mutabani wa Sawulo, n'amutwala e Makanayimu;
2:9 N’amufuula kabaka wa Gireyaadi n’Abaasuli ne Yezuleeri;
ne ku Efulayimu ne Benyamini ne Isiraeri yenna.
2:10 Isubosesi mutabani wa Sawulo yalina emyaka amakumi ana bwe yatandika okufuga
Isiraeri, n’afugira emyaka ebiri. Naye ennyumba ya Yuda ne bagoberera Dawudi.
2:11 Ekiseera Dawudi we yabeerera kabaka w’ennyumba ya Yuda mu Kebbulooni kyali
emyaka musanvu n’emyezi mukaaga.
2:12 Abuneeri mutabani wa Neeri n’abaddu ba Isubosesi mutabani wa
Sawulo, n’ava e Makanayimu n’agenda e Gibyoni.
2:13 Yowaabu mutabani wa Zeruyiya n’abaddu ba Dawudi ne bafuluma, ne...
baakuŋŋaanira ku mabbali g'ekidiba kya Gibyoni: ne batuula, eyali ku
oludda olumu olw’ekidiba, ate olulala ku ludda olulala olw’ekidiba.
2:14 Abuneeri n’agamba Yowaabu nti, “Abalenzi basitukire bazannye mu maaso gaffe.”
Yowaabu n'agamba nti, “Bagolokoke.”
2:15 Awo ne bagolokoka ne basomoka ab’e Benyamini kkumi na babiri
bya Isubosesi mutabani wa Sawulo, n'abaddu ba kkumi na babiri
Dawudi.
2:16 Buli omu n’akwata munne ku mutwe, n’akuba ekitala kye
mu ludda lwa munne; bwe batyo ne bagwa wansi wamu: ekifo ekyo kyekiva
yali eyitibwa Kelukasu-zuulimu, eri mu Gibyoni.
2:17 Ne wabaawo olutalo olw’amaanyi ennyo ku lunaku olwo; Abuneeri n’akubwa, n’a...
abasajja ba Isiraeri, mu maaso g'abaddu ba Dawudi.
2:18 Waaliwo batabani ba Zeruyiya basatu, Yowaabu ne Abisaayi, ne
Asakeri: ne Asakeri yali mutangaavu mu bigere ng’ensowera ey’omu nsiko.
2:19 Asakeri n’agoba Abuneeri; era mu kugenda teyakyuka ku ddyo
omukono wadde ku kkono okuva ku kugoberera Abuneeri.
2:20 Awo Abuneeri n’atunula emabega we, n’agamba nti, “Ggwe Asakeri?” Era ye
n’addamu nti, “Nze.”
2:21 Abuneeri n’amugamba nti, “Kyukira ku mukono gwo ogwa ddyo oba ogwa kkono;
okwate omu ku bavubuka, otwale ebyokulwanyisa bye. Naye
Asakeri teyandikyuse kumugoberera.
2:22 Abuneeri n’agamba nate Asakeri nti, “Kyuka oleme okungoberera.
lwaki nkukuba ku ttaka? olwo nkwata ntya waggulu
amaaso gange eri Yowaabu muganda wo?
2:23 Naye n’agaana okukyuka: Abuneeri kyeyava akola n’enkomerero ya
effumu lyamukuba wansi w’olubavu olw’okutaano, effumu ne lifuluma emabega
ye; n'agwa wansi eyo n'afiira mu kifo ekyo: ne kituuka
muyite, nti bonna abajja mu kifo Asakeri we yagwa wansi n'afiira
yayimirira.
2:24 Yowaabu ne Abisaayi ne bagoberera Abuneeri: enjuba n’egwa bwe
baatuuka ku lusozi Amma, oluli mu maaso ga Giya mu kkubo
wa ddungu lya Gibyoni.
2:25 Abaana ba Benyamini ne bakuŋŋaana nga bagoberera Abuneeri.
ne bafuuka ekibinja kimu, ne bayimirira waggulu ku lusozi.
2:26 Awo Abuneeri n’ayita Yowaabu n’agamba nti, “Ekitala kinaalya emirembe gyonna?”
tomanyi nga bwe kiriba okukaawa mu nkomerero? bbanga ki
kinaaba olwo, nga tonnalagira bantu kudda okuva ku kugoberera kwabwe
ab’oluganda?
2:27 Yowaabu n’agamba nti, “Nga Katonda bw’ali omulamu, okuggyako nga wali oyogedde, mazima ddala mu.”
ku makya abantu baali balinnye buli omu okuva ku kugoberera muganda we.
2:28 Awo Yowaabu n’afuuwa ekkondeere, abantu bonna ne bayimirira ne bagoberera
oluvannyuma lwa Isiraeri ne bataddamu kulwana nate.
2:29 Abuneeri ne basajja be ne batambula ekiro ekyo kyonna mu lusenyi, ne...
ne basomoka Yoludaani, ne bayita mu Bitironi yonna, ne batuuka
Makanayimu.
2:30 Yowaabu n'akomawo ng'ava mu kugoberera Abuneeri: era bwe yamala okukuŋŋaanya abantu bonna
abantu bonna awamu, waaliwo abaweereza ba Dawudi ababulamu abasajja kkumi na mwenda era
Asakeri.
2:31 Naye abaddu ba Dawudi baali bakubye ku Benyamini n'abasajja ba Abuneeri;
bwe batyo abasajja ebikumi bisatu mu nkaaga ne bafa.
2:32 Ne basitula Asakeri ne bamuziika mu ntaana ya kitaawe.
eyali mu Besirekemu. Yowaabu ne basajja be ne bagenda ekiro kyonna, ne bo
yajja e Kebbulooni mu makya.