2 Abamakabe
15:1 Naye Nikanoli bwe yawulira nga Yuda n’ekibiina kye bali mu maanyi
ebifo ebikwata ku Samaliya, ebyasalibwawo awatali kabi konna kubiteekako
olunaku lwa ssabbiiti.
15:2 Naye Abayudaaya abaawalirizibwa okugenda naye ne bagamba nti, “Ozikirira.”
si mu bukambwe n’obukambwe bwe butyo, wabula muwe ekitiibwa olunaku olwo, lwe, .
alaba byonna, assa ekitiibwa n'obutukuvu okusinga ennaku endala zonna.
15:3 Awo omunaku asinga obutaba na kisa n’asaba, obanga waaliwo Ow’amaanyi mu
eggulu, eryalagira olunaku lwa ssabbiiti okukuumibwa.
15:4 Awo bwe baagamba nti, “Mu ggulu mulimu Mukama omulamu, ow’amaanyi, a
yalagira olunaku olw'omusanvu okukuumibwa:
15:5 Awo omulala n’agamba nti, “Nange ndi wa maanyi ku nsi, era ndagira.”
kwata emmundu, n'okukola emirimu gya kabaka. Naye yafuna obutaba na
ebibi bye by’ayagala bikolebwe.
15:6 Kale Nikanoli mu malala n’amalala agasukkiridde n’asalawo okussaawo a
publick monument y’obuwanguzi bwe ku Yuda n’abo abaali naye.
15:7 Naye Makkabeyo yalina obwesige obukakafu nti Mukama ajja kumuyamba.
15:8 Kyeyava akubiriza abantu be obutatya kujja kwa mawanga
ku bo, naye okujjukira obuyambi bwe baalina mu biseera eby’edda
yafuna okuva mu ggulu, era kati okusuubira obuwanguzi n’obuyambi, ebi
yandizze gye bali okuva eri Omuyinza w’Ebintu Byonna.
15:9 Bwe batyo ne bababudaabuda okuva mu mateeka ne bannabbi ne mu mateeka
ng’abateeka mu birowoozo by’entalo ze baawangula edda, yazikola
okusingawo okusanyuka.
15:10 Bwe yamala okusiikuula ebirowoozo byabwe, n’abawa ekiragiro kyabwe;
nga mubalaga ebyo byonna eby'obulimba eby'amawanga n'okumenya
wa birayiro.
15:11 Bw’atyo n’awa buli omu ku bo emmundu, n’okukuuma ngabo n’...
amafumu, nga bwe kiri mu bigambo ebinyuma era ebirungi: era ng’oggyeeko ekyo, n’anyumya
bo ekirooto ekisaanira okukkirizibwa, nga bwe kyali bwe kityo ddala, eki
teyabasanyusa katono.
15:12 Okwolesebwa kwe kwe kwali: Oniya eyali kabona asinga obukulu, a
omusajja ow’empisa ennungi era omulungi, ow’ekitiibwa mu mboozi, omugonvu mu mbeera, .
ayogerwa bulungi era, era nga akozesebwa okuva ku mwana mu nsonga zonna ez’empisa ennungi, .
ng’ayimusizza emikono gye n’asabira omubiri gwonna ogw’Abayudaaya.
15:13 Ekyo bwe kyakolebwa, mu ngeri y’emu ne walabika omusajja ow’enviiri enzirugavu, n’alabika
ow’ekitiibwa ekisukkiridde, eyali ow’ekitiibwa eky’ekitalo era ekisukkiridde.
15:14 Awo Oniya n’addamu ng’agamba nti Ono ayagala nnyo ab’oluganda
asabira nnyo abantu, n'ekibuga ekitukuvu, okugamba, Yeremiya the
nnabbi wa Katonda.
15:15 Yeremiya bwe yagolola omukono gwe ogwa ddyo n’awa Yuda ekitala kya...
zaabu, era mu kugiwa n’ayogera bw’ati, .
15:16 Ddira ekitala kino ekitukuvu, ekirabo okuva eri Katonda, ky’onoofumita
abalabe.
15:17 Bwe batyo ne babudaabudibwa nnyo ebigambo bya Yuda ebirungi ennyo.
era nga asobola okubasiikuula mu buzira, n’okuzzaamu amaanyi emitima gy’aba
abavubuka, baamalirira obutasimba nkambi, wabula n’obuvumu okusimba
ku bo, era n’obusajja okuwozesa ensonga nga balwana, kubanga ekibuga
n'ekifo ekitukuvu ne yeekaalu byali mu kabi.
15:18 Olw’okulabirira bakazi baabwe n’abaana baabwe
ab'oluganda n'abantu, n'abasinga obukulu
era okutya okusinga kwali kwa yeekaalu entukuvu.
15:19 Era n’abo abaali mu kibuga tebaafaayo n’akatono, nga beeraliikirira
olw’obukuubagano obuli ebweru w’eggwanga.
15:20 Era kaakano, nga bonna bwe baatunuulira kiki ekisaanidde okuba ekigezo, n’abalabe
baali basemberedde dda, n’eggye ne lisimba ennyiriri, n’ensolo
nga ziteekeddwa bulungi, n’abeebagazi b’embalaasi ne bateeka mu biwaawaatiro, .
15:21 Makkabeyo bwe yalaba okujja kw’ekibiina n’ababundabunda
enteekateeka z’ebyokulwanyisa, n’obukambwe bw’ensolo, byagoloddwa
emikono gye nga gitunudde mu ggulu, n'akoowoola Mukama akola eby'amagero;
nga bamanyi nti obuwanguzi tebujja mu birowoozo, wabula nga bwe kirabika obulungi
ye, agiwa abo abasaanira;
15:22 Mu kusaba kwe n’agamba bw’ati nti; Ayi Mukama, ggwe wakola
sindika malayika wo mu biro bya Ezekiya kabaka wa Buyudaaya, n'atta
eggye lya Sennakeribu emitwalo kikumi mu nkaaga mu etaano;
15:23 Kale nno, ai Mukama w’eggulu, tuma malayika omulungi atukulembere a
okutya n'okutya gye bali;
15:24 Era olw’amaanyi g’omukono gwo abo bakubwa entiisa.
abajja okulumba abantu bo abatukuvu okuvvoola. Era n’amaliriza bw’atyo.
15:25 Awo Nikanoli n’abo abaali naye ne bavaayo n’amakondeere n’...
ennyimba.
15:26 Naye Yuda n’ekibinja kye ne basisinkana abalabe n’okusaba ne...
okusaba.
15:27 Bwe batyo ne balwana n’emikono gyabwe, ne basaba Katonda n’emikono gyabwe
emitima, ne batta abasajja abatakka wansi wa mitwalo asatu mu etaano: kubanga okuyita mu
endabika ya Katonda baasanyuka nnyo.
15:28 Awo olutalo bwe lwaggwa, ne bakomawo nate n’essanyu, ne bakimanya
Nicanor yali agalamidde mu kaguwa ke ng’afudde.
15:29 Awo ne baleekaana n’eddoboozi ery’omwanguka, nga batendereza Omuyinza w’Ebintu Byonna mu...
olulimi lwe.
15:30 Ne Yuda, eyali omukuumi omukulu ow’abatuuze mu mibiri
n’ebirowoozo, era eyagenda mu maaso n’okwagala kwe eri bannansi be obulamu bwe bwonna, .
yalagira okukuba Nicanor omutwe, n'omukono gwe n'ekibegabega kye, .
ne baleeta e Yerusaalemi.
15:31 Awo bwe yatuuka eyo, n’ayita ab’eggwanga lye, n’asitula
bakabona mu maaso g'ekyoto, n'atuma abaava ku munaala;
15:32 N'abalaga omutwe gwa Nikanoli ogw'ekivve, n'omukono gw'oyo avvoola;
kye yali agolodde n’okwewaana okw’amalala ku yeekaalu entukuvu eya
Omuyinza w’Ebintu Byonna.
15:33 Bwe yamala okusala olulimi lwa Nikanoli oyo atatya Katonda, n’alagira
bagiwe ebinyonyi ebitundutundu, ne bawanika
empeera y’eddalu lye mu maaso ga yeekaalu.
15:34 Awo buli muntu n’atendereza Mukama ow’ekitiibwa eri eggulu ng’agamba nti:
Aweebwe omukisa oyo akuumye ekifo kye nga tekiyonoona.
15:35 N’awanika omutwe gwa Nikanoli ku munaala, nga kyeyoleka era kyeyoleka
akabonero eri obuyambi bwa Mukama bwonna.
15:36 Ne bassaawo bonna n’ekiragiro ekimu obutakkiriza lunaku olwo
bayita awatali kitiibwa, wabula okukuza olunaku olw’amakumi asatu olw’...
omwezi ogw’ekkumi n’ebiri, mu lulimi Olusuuli oguyitibwa Adali, olunaku olusooka
Olunaku lwa Mardocheus.
15:37 Bwe kityo bwe kyatambula ne Nikanoli: okuva olwo Abaebbulaniya ne bafuna...
ekibuga mu buyinza bwabwe. Era wano we ndikomya.
15:38 Era bwe mba nga nkoze bulungi, era ng’emboozi bw’esaanidde, y’eyo gye ndi
kye njagala: naye bwe kiba nga kigonvu era nga kibi, kye ekyo kye nnali nsobola okutuukako
okutuuka ku.
15:39 Kubanga nga bwe kibi okunywa omwenge oba amazzi gokka; era nga omwenge bwe gutabuddwa
n'amazzi kisanyusa, era kisanyusa obuwoomi: bwe kityo okwogera obulungi
framed esanyusa amatu g'abo abasoma emboozi. Era wano ajja
be enkomerero.