2 Abamakabe
13:1 Mu mwaka ogw'ekikumi mu ana mu mwenda, Yuda yategeezebwa nti Antiyoku
Eupator yali ajja n’amaanyi amangi mu Buyudaaya, .
13:2 Era ne Lisiya omukuumi we, omufuzi w’ensonga ze, ng’alina
omu ku bo amaanyi g’Abayonaani ag’abaserikale b’ebigere, emitwalo kikumi mu kkumi, .
n’abeebagazi b’embalaasi emitwalo etaano mu bikumi bisatu, n’enjovu bbiri ne
amagaali amakumi abiri, n'ebikumi bisatu nga galina emiguwa.
13:3 Menelawu ne yeegatta nabo, n’okwefuula okungi
yazzaamu amaanyi Antiyokasi, si lwa kukuuma nsi, wabula olw’okuba
yalowooza nti yafuulibwa gavana.
13:4 Naye Kabaka wa bakabaka n’akyusa ebirowoozo bya Antiyoku ku munnaku ono omubi;
Lusiya n’ategeeza kabaka nti omusajja ono ye yavaako byonna
obuvuyo, kabaka n'alagira okumuleeta e Bereya, n'okumuteeka
ye okufa, ng’engeri gy’eri mu kifo ekyo.
13:5 Mu kifo ekyo mwalimu omunaala ogw’obuwanvu emikono ataano, nga gujjudde evvu.
era nga yalina ekivuga ekyekulungirivu nga ku buli ludda kiwanikiddwa wansi mu
evvu.
13:6 N’oyo eyasalirwa omusango gw’okusaddaaka, oba eyakoze omulala yenna
omusango ogw’amaanyi, abantu bonna we baamusuula n’afa.
13:7 Omuntu omubi n’afa, nga talina bingi
okuziikibwa mu nsi; era ekyo mu ngeri esinga okuba ey’obwenkanya:
13:8 Kubanga yali akoze ebibi bingi ku kyoto, omuliro gwakyo
era evvu lyali ttukuvu, n’afuna okufa kwe mu vvu.
13:9 Awo kabaka n’ajja n’endowooza ey’obugwenyufu era ey’amalala, n’akola ekibi ennyo
Abayudaaya, okusinga bwe kyali kikoleddwa mu kiseera kya kitaawe.
13:10 Ebyo Yuda bwe yategeera, n’alagira ekibiina okuyita
ku Mukama ekiro n’emisana, nti singa mu kiseera ekirala kyonna, yandibadde
kati era babayambe, nga bali mu kifo eky’okuteekebwa okuva mu mateeka gaabwe, okuva
ensi yaabwe, n'okuva mu yeekaalu entukuvu;
13:11 Era n’atakkiriza bantu, abaali ne kaakano, a
nga bawummudde nnyo, okugondera amawanga agavvoola.
13:12 Awo bonna bwe baamala okukola ebyo wamu, ne beegayirira Mukama ow’ekisa
nga bakaaba n’okusiiba, era nga bagalamidde ku ttaka ennaku ssatu
ebbanga eddene, Yuda bwe yabakubiriza, n’alagira babeere mu a
okwetegeka.
13:13 Yuda bwe yali ayawukanye n’abakadde, n’asalawo, mu maaso ga kabaka
omugenyi ayingire mu Buyudaaya, afune ekibuga, agende okugezesa
ensonga mu lutalo olw’obuyambi bwa Mukama.
13:14 Bw’atyo bwe yamala okuwaayo byonna eri Omutonzi w’ensi, n’akubiriza
abaserikale be okulwana n’obusajja, okutuusa okufa, olw’amateeka, the
yeekaalu, ekibuga, ensi, ne commonwealth, yasiisira ne Modin:
13:15 Awo bwe yawa abamuli ekigambo eky'okukuuma nti, Obuwanguzi bwe buba
wa Katonda; n’abavubuka abasinga obuzira era abaalondebwa yayingira mu...
eweema ya kabaka ekiro, n'atta mu lusiisira abasajja nga enkumi nnya, era
omukulu w’enjovu, n’ebyo byonna ebyali ku ye.
13:16 Oluvannyuma ne bajjuza olusiisira okutya n’akajagalalo, ne bagenda
obuwanguzi obulungi.
13:17 Kino kyakolebwa mu makya, kubanga okukuuma...
Mukama yamuyamba ddala.
13:18 Awo kabaka bwe yamala okuwooma obusajja bw’Abayudaaya, n’afuna
yagenda okutwala ebikwaso by policy, .
13:19 Ne batambula nga boolekera Besura, ekigo ky’Abayudaaya: naye ye
yadduka, n’alemererwa, n’afiirwa basajja be:
13:20 Kubanga Yuda yali ategeezezza abo abaali mu yo ebintu ebyaliwo
ya mugaso.
13:21 Naye Rodoko, eyali mu ggye ly’Abayudaaya, n’abibuulira ebyama
abalabe; kyeyava anoonyezebwa, era bwe baamufunira, bo
yamuteeka mu kkomera.
13:22 Kabaka n’abajjanjaba e Besumu omulundi ogw’okubiri, n’awaayo omukono gwe;
yakwata ebyabwe, n'agenda, n'alwana ne Yuda, n'awangulwa;
13:23 N’awulira nga Firipo, eyali asigadde mu Antiyokiya, yali
yafukamidde nnyo, ng’asobeddwa, yeegayirira Abayudaaya, ne yeewaayo, era
yalayira obukwakkulizo bwonna obwenkanankana, n’akkiriziganya nabo, era n’awaayo ssaddaaka, .
yassa ekitiibwa mu yeekaalu, era n’ayisa ekisa ekifo ekyo, .
13:24 Makkabeyo n’akkiriza bulungi, n’amufuula gavana omukulu okuva
Ptolemais eri Abagerreni;
13:25 Ne bajja e Tolemaayi: abantu abaali eyo ne banakuwalira endagaano; -a
ne bakuba enduulu, kubanga baali bagenda kufuula endagaano zaabwe okuba ezitaliimu nsa.
13:26 Lisiya n’agenda mu ntebe y’omusango, n’ayogera byonna nga bwe yali asobola okwewozaako
wa nsonga, yasikiriza, yakkakkanya, yabakosa bulungi, yaddayo ku
Antiyokiya. Bwe kityo bwe kyagenda nga kikwata ku kujja kwa kabaka n’okugenda.