2 Abamakabe
10:1 Awo Makkabeyo n’ekibinja kye, Mukama ng’abalungamya, ne bazzaawo...
yeekaalu n'ekibuga:
10:2 Naye ebyoto amawanga bye baali bazimbye mu kkubo ery'olukale, era nabyo
amasinzizo, ne basika wansi.
10:3 Bwe baamala okulongoosa yeekaalu ne bakola ekyoto ekirala, ne bakuba
amayinja ne baziggyamu omuliro, ne bawaayo ssaddaaka oluvannyuma lw'ababiri
emyaka, n'ateekawo obubaane, n'ettaala, n'emigaati egy'okulaga.
10:4 Ekyo bwe kyaggwa, ne bavuunama ne beegayirira Mukama
ayinza obutaddamu kujja mu bizibu ng’ebyo; naye singa baddamu okwonoona
ku ye, ye kennyini n’ababonereza n’okusaasira, n’ekyo
tebayinza kuweebwayo eri amawanga agavvoola era ag’obugwenyufu.
10:5 Awo ku lunaku lwe lumu abagwira lwe baanyooma yeekaalu, ku...
ku lunaku lwe lumu lwalongoosebwa nate, ne ku lunaku olw’amakumi abiri mu ttaano olwa
omwezi gwe gumu, nga guno gwe Casleu.
10:6 Ne bakuza ennaku omunaana n’essanyu, nga bwe kyali ku mbaga ey’...
mu weema, nga bajjukira nti tewaayita bbanga ddene baali bakoze embaga ya
weema, bwe baali nga bataayaaya mu nsozi ne mu mpuku nga
ensolo.
10:7 Awo ne basitula amatabi, n'amatabi amalungi, n'enkindu, ne bayimba
zabbuli eri oyo eyabawa obuwanguzi obulungi mu kutukuza ekifo kye.
10:8 Ne bassaawo n’etteeka n’ekiragiro eky’awamu nti, buli mwaka abo
ennaku zirina okukuumibwa eggwanga lyonna ery’Abayudaaya.
10:9 Eyo ye yali enkomerero ya Antiyoku, eyayitibwa Epifane.
10:10 Kaakano tujja kulangirira ebikolwa bya Antiyoku Yupato, eyali mutabani wa
omusajja ono omubi, ng’akuŋŋaanya mu bufunze ebizibu eby’entalo.
10:11 Awo bwe yatuuka ku ngule, n’ateeka omu Lusiya okulabirira emirimu gya...
obwakabaka bwe, n’amulonda gavana we omukulu owa Selosiriya era
Phenice.
10:12 Kubanga Ptolemeyo, oyo yayitibwa Makroni, n’asalawo okukola obwenkanya
eri Abayudaaya olw'ekibi ekyabakolebwako, ne bafuba
mugende mu maaso n’emirembe nabo.
10:13 Awo ne bamulumiriza mikwano gya kabaka mu maaso ga Eupator, ne bamuyita
omuwemuzi ku buli kigambo kubanga yali avudde ku Kupulo, ekyo Philometor kye yalina
n'amukwasa, n'agenda e Antiyoku Epifane, n'alaba ekyo
teyali mu kifo kya kitiibwa, yaggwaamu amaanyi nnyo, n’awa obutwa
ye kennyini n’afa.
10:14 Naye Gorgiya bwe yali gavana w’ebigo, n’apangisa abaserikale, era
yaliisa entalo n'Abayudaaya obutayosa:
10:15 Abaidume ne basinga okuyingira mu mikono gyabwe
commodious holds, yakuuma Abayudaaya nga bakwatibwako, era nga bafuna ebyo ebyali
nga bagobeddwa mu Yerusaalemi, ne bagenda okuliisa entalo.
10:16 Awo abaali ne Makkabeyo ne beegayirira ne beegayirira Katonda
nti yandibadde muyambi waabwe; era bwe batyo ne badduka n’effujjo ku...
ebifo ebinywevu eby’Abaidume, .
10:17 Ne babalumba n’amaanyi, ne bawangula ebisiba, ne beewala ebyo byonna
ne balwana ku bbugwe, ne batta bonna abagwa mu mikono gyabwe, ne
yatta abantu abatakka wansi wa mitwalo abiri.
10:18 Era kubanga abamu abatakka wansi wa mitwalo mwenda ne badduka
awamu ne bifuuka ebigo bibiri ebinywevu ennyo, ebirimu ebintu ebya buli ngeri
kyangu okuyimirizaawo okuzingiza, .
10:19 Makkabeyo n’aleka Simooni ne Yusufu, ne Zaakeyo n’abo abaaliwo
naye, eyamala okubazingiza, n'agenda
ebifo ebyo ebyali bisinga okwetaaga obuyambi bwe.
10:20 Awo abaali ne Simooni, nga bakulembeddwamu omululu, ne...
basikiriza olw'ensimbi nga bayita mu bamu ku abo abaali mu lubiri, .
n'addira dlakimu emitwalo nsanvu, n'abamu ku bo ne bawona.
10:21 Naye Makkabeyo bwe yategeezebwa ebyaliwo, n’ayita abafuzi b’amasaza
abantu awamu, ne balumiriza abasajja abo, nti baali batunze ebyabwe
ab'oluganda lwa ssente, ne basumulula abalabe baabwe okulwana nabo.
10:22 Awo n’atta abo abaasangibwa nga balya mu nsi olukwe, era amangu ago n’atwala bombi
ebigo.
10:23 N’afuna obuwanguzi obulungi n’ebyokulwanyisa bye mu byonna n’akwata mu ngalo.
yattira mu bifo ebibiri abantu abasukka mu mitwalo abiri.
10:24 Awo Timoseewo, Abayudaaya gwe baali bawangudde edda, bwe yali akuŋŋaanyizza a
ekibinja ekinene eky'amagye ag'amawanga amalala, n'embalaasi okuva mu Asiya si ntono;
yajja ng’alinga agenda okutwala Obuyudaaya ng’akozesa emmundu.
10:25 Naye bwe yasemberera, abaali ne Makkabeyo ne bakyuka
okusaba Katonda, ne bamansira ettaka ku mitwe gyabwe, ne basiba emisipi gyabwe
ebiwato nga biriko ebibukutu, .
10:26 N’agwa wansi wansi w’ekyoto, n’amwegayirira okusaasira
gye bali, n’okubeera omulabe eri abalabe baabwe, n’omulabe eri baabwe
abalabe, ng'amateeka bwe gagamba.
10:27 Awo oluvannyuma lw’okusaba ne bakwata ebyokulwanyisa byabwe, ne beeyongerayo
ekibuga: ne basemberera abalabe baabwe, ne beeyongerayo
bokka.
10:28 Enjuba bwe yaakavaayo, ne beegatta bombi; ekitundu ekimu
nga balina awamu n’empisa zaabwe ennungi obuddukiro bwabwe era eri Mukama olw’a
okweyama obuwanguzi n’obuwanguzi bwabwe: oludda olulala nga lukola obusungu bwabwe
omukulembeze w’olutalo lwabwe
10:29 Naye olutalo bwe lwayongera amaanyi, abalabe ne balabikira okuva
eggulu abasajja bataano abalungi abeebagadde embalaasi, nga balina emiguwa egya zaabu, n’ababiri ba
be baakulembera Abayudaaya, .
10:30 N'akwata Makkabeyo wakati waabwe, n'amubikka ku buli ludda;
n'amukuuma, naye n'akuba obusaale n'okumyansa ku balabe;
bwe batyo ne batabulwa amaaso, era nga bajjudde ebizibu, ne babeera
battiddwa.
10:31 Abatembeeyi ne battibwa emitwalo abiri mu bitaano, era
abeebagala embalaasi ebikumi mukaaga.
10:32 Ate Timoseewo yennyini n’addukira mu kigo ekinene ennyo, ekiyitibwa Gawura.
Kereya gye yali gavana.
10:33 Naye abo abaali ne Makkabeyo ne bazingiza ekigo
mu buvumu ennaku nnya.
10:34 N'abo abaali munda nga beesiga amaanyi g'ekifo.
yavvoola nnyo, n'ayogera ebigambo ebibi.
10:35 Naye ku lunaku olw’okutaano mu makya abavubuka amakumi abiri ab’e Makkabeyo.
company, eyakutte obusungu olw’okuvvoola, yalumba...
wall manly, era n’obuvumu obw’amaanyi ne batta byonna bye baasisinkana.
10:36 Abalala bwe batyo ne balinnya nga babagoberera, nga bwe baali banyiikivu
ebyali munda, byayokya eminaala, era omuliro ogwakuma ne gwokya
abavvoola nga balamu; n'abalala ne bamenya emiryango, ne bafuna
mu ggye eryasigalawo, ne bawamba ekibuga, .
10:37 N’atta Timoseewo eyali yeekukumye mu kinnya, ne Kereya owuwe
ow’oluganda, ne Apollophanes.
10:38 Ekyo bwe kyaggwa, ne batendereza Mukama n’ennyimba za Zabbuli n’okwebaza.
eyali akoledde Isiraeri ebintu ebinene bwe bityo, n'abawa obuwanguzi.