2 Abamakabe
6:1 Nga wayiseewo ekiseera kitono kabaka n’atuma omusajja omukadde ow’e Asene okuwaliriza...
Abayudaaya okuva ku mateeka ga bajjajjaabwe, baleme kubeera mulamu nga bagoberera
amateeka ga Katonda:
6:2 N'okuyonoona ne yeekaalu mu Yerusaalemi, n'okugituuma yeekaalu
wa Jupiter Olympius nga ye; era nti mu Garizim, wa Jupiter Omukuumi wa
abagwira, nga bwe baali baagala abatuula mu kifo ekyo.
6:3 Okujja kw’obuvuyo buno kwali kwa maanyi nnyo eri abantu.
6:4 Kubanga yeekaalu yajjula akajagalalo n’okusanyuka olw’amawanga, ne...
dallied ne bamalaaya, era nga alina akakwate n’abakazi mu circuit of the
ebifo ebitukuvu, n'okuggyako ebyo byaleeta ebintu ebitakkirizibwa.
6:5 Ekyoto nakyo kyajjula ebintu ebivvoola, amateeka bye gagaana.
6:6 Era tekyali mu mateeka omuntu okukuuma ennaku za ssabbiiti oba ebisiibo eby’edda;
oba okweyita n’akatono nti Muyudaaya.
6:7 Ku lunaku kabaka lwe yazaalibwanga buli mwezi nga baleetebwa
okuziyizibwa okukaawa okulya ku ssaddaaka; era nga ekisiibo kya Bacchus
yakuumibwa, Abayudaaya ne bawalirizibwa okugenda mu lugendo okutuuka e Bacchus, .
okusitula ivy.
6:8 Era ne wafuluma ekiragiro eri ebibuga eby’amawanga ebiriraanyewo;
olw’okuteesa kwa Ptolemee, ku Bayudaaya, nti basaanidde
mukwatenga emisono gye gimu, era mugabirenga ku ssaddaaka zaabwe;
6:9 N'abo abatayagala kugoberera mpisa z'amawanga
alina okuttibwa. Olwo omusajja yandiba nga yalaba ennaku eriwo kati.
6:10 Kubanga waaliwo abakazi babiri abaali bakomole abaana baabwe;
bwe baamala okwetooloola ekibuga mu lwatu, abaana abato nga bamukwasa
amabeere gaabwe, ne bagasuula wansi nga bakuba emitwe okuva ku bbugwe.
6:11 N'abalala, abaali baddukidde wamu ne bayingira mu mpuku okumpi awo, okukuuma...
olunaku lwa ssabbiiti mu nkukutu, nga Firipo yakizuula, bonna ne bayokebwa
wamu, kubanga baakola omuntu ow’omunda okweyamba olw’...
ekitiibwa ky’olunaku olusinga obutukuvu.
6:12 Kaakano mbasaba abo abasoma ekitabo kino baleme kuggwaamu maanyi
kubanga ebibonyoobonyo ebyo, naye nti ebibonerezo ebyo babisalira omusango obutaba bwe bityo
olw’okuzikirizibwa, naye olw’okukangavvula eggwanga lyaffe.
6:13 Kubanga kabonero akalaga obulungi bwe obw’amaanyi, ng’abakola ebibi si bwe bali
yabonaabona ebbanga lyonna, naye amangu ago n’abonerezebwa.
6:14 Kubanga si ng’amawanga amalala, Mukama g’abagumiikiriza
okubonereza, okutuusa lwe balituuka mu bujjuvu bw’ebibi byabwe, bw’atyo bw’akola
naffe, .
6:15 Olwo n’atuuka ku ntikko y’ekibi, aleme okutwala
okwesasuza ku ffe.
6:16 N’olwekyo tatuggyako kusaasira kwe: era newankubadde
okubonereza n'ebizibu, naye taleka bantu be.
6:17 Naye ebyo bye twayogedde bibeere bya kulabula gye tuli. Era kati tujja kukikola
jjangu ku kulangirira ensonga mu bigambo bitono.
6:18 Eriyazaali, omu ku bawandiisi abakulu, omukadde, era ow’oluzzi
favoured face, yawalirizibwa okuyasamya akamwa ke, n’okulya
ennyama y’embizzi.
6:19 Naye ye n’asalawo okufa mu kitiibwa, okusinga okubeera ng’azirika
omuzizo ogw’engeri eyo, n’agufuuwa amalusu, n’ajja ku bubwe eri
okubonyaabonyezebwa, .
6:20 Nga bwe kyabagwanidde okujja, abamalirivu okwawukana ku abo
ebintu, nga bwe bitakkirizibwa okwagala obulamu okuwomerwa.
6:21 Naye abo abaali bavunaanyizibwa ku mbaga eyo embi, olw’abakadde
okumanyigana kwe baalina n’omusajja, nga bamutwala ebbali, ne bamwegayirira
leeta ennyama ey’emmere ye, ng’eyakkirizibwa okukozesa, era
kola nga bwe yalya ku nnyama eyaggibwa mu ssaddaaka eyalagirwa
kabaka;
6:22 Mu kukola ekyo alyoke anunulibwe mu kufa, n’olw’abakadde
omukwano nabo gufuna okusiimibwa.
6:23 Naye n’atandika okulowooza mu ngeri ey’amagezi, era ng’emyaka gye gyatuuka n’okulowooza
obulungi bw’emyaka gye egy’edda, n’ekitiibwa ky’omutwe gwe enzirugavu, .
kwe kwajja, n’okusomesebwa kwe okusinga obwesimbu okuva ku mwana muto, oba okusingawo
etteeka ettukuvu eryakolebwa era ne liweebwa Katonda: kyeyava addamu nga bwe kiri, .
n’abakkiriza amangu ago okumusindika mu ntaana.
6:24 Kubanga tegugwanidde mulembe gwaffe, bwe yagamba, n’akatono okwefuula
abavubuka bangi bayinza okulowooza nti Eriyazaali, olw’okuba yali wa myaka nkaaga
era kkumi, kati baali bagenze mu ddiini etali ya bulijjo;
6:25 Era bwe batyo bwe bayita mu bunnanfuusi bwange, ne baagala okuwangaala akaseera katono era
akaseera katono, yandibadde alimbibwa nze, era nfuna embalabe ku yange enkadde
emyaka, era gifuule eky’omuzizo.
6:26 Kubanga newaakubadde mu kiseera kino nnandinunuddwa okuva mu...
okubonereza abantu: naye siyinza kusimattuka mukono gw'Omuyinza w'ebintu byonna, .
wadde nga mulamu, wadde nga mufu.
6:27 Kale kaakano, nga nkyusa obulamu buno mu ngeri ey’obusajja, ndiraga nga bwe ntyo
omu ng’emyaka gyange bwe gyetaagisa, .
6:28 Era muleke ekyokulabirako ekyeyoleka eri abo abato okufa kyeyagalire era
n’obuvumu olw’amateeka ag’ekitiibwa era amatukuvu. Era bwe yamala okwogera
ebigambo bino, amangu ago n’agenda mu kubonyaabonyezebwa:
6:29 Abo abaamukulembera ng’akyusa okwagala okulungi, baamuzaalirako katono
mu bukyayi, kubanga okwogera okwayogeddwako edda kwagenda mu maaso, nga bwe baali balowooza, .
okuva mu birowoozo ebiggwaamu essuubi.
6:30 Naye bwe yali ayagala okufa emiggo, n’asinda n’agamba nti, “Kituuse.”
mulage eri Mukama, oyo alina okumanya okutukuvu, nti so nga nze
yandibadde anunulibwa okuva mu kufa, kati ngumira obulumi obw’amaanyi mu mubiri nga
nga bakubwa: naye mu mwoyo ndi mumativu nnyo okubonaabona ebyo, .
kubanga mmutya.
6:31 Bw’atyo omusajja ono bwe yafa, n’aleka okufa kwe ng’ekyokulabirako ky’omuntu ow’ekitiibwa
obuvumu, n’ekijjukizo ky’empisa ennungi, si eri abavubuka bokka, naye eri bonna
eggwanga lye.