2 Abamakabe
2:1 Era kisangibwa mu biwandiiko, nga Yeremi nnabbi ye yabalagira
ebyatwalibwa okuggya ku muliro, nga bwe gutegeezeddwa.
2:2 Era nga nnabbi bwe yabawa amateeka, bwe yabalagira
mwerabire ebiragiro bya Mukama, era baleme kukyama
ebirowoozo byabwe, bwe balaba ebifaananyi ebya ffeeza ne zaabu, n’ebyabwe
eby’okwewunda.
2:3 N'abakubiriza n'ebigambo ebirala ng'ebyo, amateeka galeme
bave ku mitima gyabwe.
2:4 Era kyali mu kiwandiiko kye kimu, nti nnabbi, bwe yali
yalabula Katonda, n’alagira weema n’essanduuko okugenda naye, nga
n’agenda mu lusozi, Musa gye yalinnya, n’alaba...
obusika bwa Katonda.
2:5 Awo Yeremi bwe yatuukayo, n’asanga empuku ey’ekituli, mwe yasibira
weema, n'essanduuko, n'ekyoto eky'obubaane, era bwe bityo ne biyimirira
oluggi.
2:6 Abamu ku abo abaamugoberera ne bajja okussaako akabonero ku kkubo, naye ne basobola
obutakizuula.
2:7 Yeremy bwe yakitegedde, n’abanenya ng’agamba nti, “Ate ekifo ekyo;
tekijja kutegeerekeka okutuusa ekiseera Katonda lw’anaddamu okukuŋŋaanya abantu be
wamu, era mubasembeze okusaasirwa.
2:8 Olwo Mukama n’abalaga ebyo n’ekitiibwa kya Mukama
balirabikira, n'ekire nakyo, nga bwe kyalagibwa mu mulembe gwa Musa, era nga
Sulemaani bwe yayagala ekifo ekyo kitukuze mu kitiibwa.
2:9 Era kyalangirirwa nti, bwe yali omugezi, yawaayo ssaddaaka ya
okuwaayo, n’okumaliriza yeekaalu.
2:10 Musa bwe yasaba Mukama, omuliro ne gukka okuva mu ggulu.
n'ayokya ssaddaaka: ne Sulemaani n'omuliro bwe yasaba
yakka okuva mu ggulu, n’azikiriza ebiweebwayo ebyokebwa.
2:11 Musa n’agamba nti, “Kubanga ekiweebwayo olw’ekibi tekyali kya kuliibwa.”
ekozesebwa.
2:12 Awo Sulemaani n’akuuma ennaku ezo omunaana.
2:13 Ebintu bye bimu nabyo byayogerwako mu biwandiiko ne mu kunnyonnyola kwa
Obulwadde bwa Neemias; n’engeri gye yatandikawo etterekero ly’ebitabo gye yakung’aanya ebikolwa by’...
bakabaka, ne bannabbi, ne Dawudi, n'ebbaluwa za bakabaka
ebikwata ku birabo ebitukuvu.
2:14 Mu ngeri y’emu ne Yuda n’akuŋŋaanya ebintu byonna ebyaliwo
bafiiriddwa olw’olutalo lwe twalina, era basigala naffe, .
2:15 Kale bwe muba nga mumwetaaga, musindike abamu babaleete gye muli.
2:16 So nga ffe bwe tunaatera okujaguza okutukuzibwa, twawandiika
gye muli, era munaakola bulungi, bwe munaakuuma ennaku ze zimu.
2:17 Era tusuubira nti Katonda eyanunula abantu be bonna n’abawa
byonna busika, n'obwakabaka, n'obwakabona, n'ekifo ekitukuvu;
2:18 Nga bwe yasuubiza mu mateeka, alitusaasira mangu, akuŋŋaanye
ffe wamu okuva mu buli nsi wansi w'eggulu ne tugenda mu kifo ekitukuvu: kubanga ye
atuwonyezza mu bizibu ebingi, era atukuze ekifo.
2:19 Ate ku bikwata ku Yuda Makkabeyo ne baganda be ne ba
okutukuzibwa kwa yeekaalu ennene, n'okutongoza ekyoto, .
2:20 N'entalo ne Antiyoku Epifane ne Yupato mutabani we;
2:21 N’obubonero obweyoleka obwava mu ggulu eri abo abeeyisa
bo bennyini mu busajja eri ekitiibwa kyabwe olw’eddiini y’Ekiyudaaya: bwe batyo, okubeera naye a
batono, ne bawangula ensi yonna, ne bagoba ebibinja by'abantu ab'ensolo, .
2:22 Yeekaalu n’eddamu okuzuulibwa n’ettutumu mu nsi yonna, n’esumululwa
ekibuga, n’anyweza amateeka agaali gagenda wansi, Mukama nga bw’ali
ekisa gye bali n'ekisa kyonna;
2:23 Ebyo byonna, mbigamba nga Yasoni ow’e Kurene abirangirira mu bitaano
ebitabo, tujja kugezesa okufunza mu muzingo gumu.
2:24 Olw’okulowooza ku muwendo ogutaliiko kkomo, n’obuzibu bwe basanga
nti okwagala okutunuulira mu nnyiriri z’emboozi, olw’enjawulo ya
ensonga, .
2:25 Twegendereza, abo abaagala okusoma basanyuke, era
abo abaagala okwewaayo mu kujjukira balyoke babeere n’obwangu, era
bonna abayingira mu mikono gyabwe balyoke bafune amagoba.
2:26 Noolwekyo ffe abatutte omulimu guno ogw’obulumi
okufunza, tekyali kyangu, wabula nsonga ya ntuuyo n’okutunula;
2:27 Nga bwe kitaba kyangu eri oyo ateekateeka ekijjulo n'anoonya
okuganyula abalala: naye olw’okusanyusa bangi tujja kwewaayo
n’essanyu kino ekinene kiruma;
2:28 Nga tulekera omuwandiisi enkwata entuufu eya buli kimu, era
okukola ennyo okugoberera amateeka g’okufunza.
2:29 Kubanga ng’omuzimbi w’ennyumba empya bw’alina okulabirira byonna
ekizimbe; naye oyo eyeeyama okugiteeka, n'okugisiiga langi, alina okunoonya
ebintu ebisaanira okuyooyoota: bwe ntyo bwe ndowooza nti kiri naffe.
2:30 Okuyimirira ku buli nsonga, n’okuyita mu bintu byonna, n’okubeera
curious in particulars, wa muwandiisi w’emboozi asooka:
2:31 Naye okukozesa obufunze, n’okwewala okukola ennyo omulimu, kwe kuba
ekiweereddwa oyo ekijja okukola ekifunze.
2:32 Kale wano we tunaatandika emboozi: nga twongera nnyo bwe tutyo ku ekyo
kigambibwa, nti kintu kya busirusiru okukola ennyanjula empanvu, era
okubeera omumpi mu mboozi yennyini.