2 Bassekabaka
23:1 Kabaka n’atuma, ne bakuŋŋaanya abakadde ba Yuda bonna gy’ali
n’ebya Yerusaalemi.
23:2 Kabaka n’agenda mu nnyumba ya Mukama n’abasajja bonna ab’e
Yuda n'abatuuze bonna mu Yerusaalemi wamu naye ne bakabona;
ne bannabbi n'abantu bonna, abato n'abakulu: n'asoma
mu matu gaabwe ebigambo byonna eby'ekitabo eky'endagaano ekyazuulibwa
mu nnyumba ya Mukama.
23:3 Kabaka n’ayimirira kumpi n’empagi, n’akola endagaano mu maaso ga Mukama, eri
mutambulirenga Mukama, n'okukwata ebiragiro bye n'obujulirwa bwe
n’amateeka ge n’omutima gwabwe gwonna n’omwoyo gwabwe gwonna, okutuukiriza
ebigambo by’endagaano eno ebyawandiikibwa mu kitabo kino. Era byonna...
abantu baayimirira ku ndagaano.
23:4 Kabaka n’alagira Kirukiya kabona asinga obukulu ne bakabona b’omu...
second order, n’abakuumi b’omulyango, okufulumya okuva mu
yeekaalu ya Mukama ebintu byonna ebyakolebwa ku lwa Baali ne ku lwa
Ensigo, n'olw'eggye lyonna ery'omu ggulu: n'abiyokya ebweru
Yerusaalemi mu nnimiro za Kidulooni, n'atwala evvu lyabwe
Beseri.
23:5 N’assa wansi bakabona abasinza ebifaananyi, bakabaka ba Yuda be baalina
abaalondebwa okwokya obubaane mu bifo ebigulumivu mu bibuga bya Yuda, era
mu bifo ebyetoolodde Yerusaalemi; n’abo abaayokeranga obubaane
Baali, eri enjuba, n’omwezi, ne ku pulaneti, n’eri bonna
eggye ly’eggulu.
23:6 N’aggyayo Ensigo okuva mu nnyumba ya Mukama ebweru
Yerusaalemi, okutuuka ku mugga Kidulooni, ne bagyokya ku mugga Kidulooni, ne
n’agiteekako sitampu entono okutuuka ku butto, n’asuula obuwunga bwayo ku malaalo
wa baana b’abantu.
23:7 N’amenya ennyumba z’Abasodomu, ezaali okumpi n’ennyumba ya
Mukama, abakazi gye baalukanga ebiwanikizo eby'omu nsiko.
23:8 N’aggya bakabona bonna mu bibuga bya Yuda, n’abayonoona
ebifo ebigulumivu bakabona mwe baali bookera obubaane, okuva e Geba okutuuka
Beeruseba, ne mumenya ebifo ebigulumivu eby'emiryango egyali mu...
nga bayingira mu mulyango gwa Yoswa gavana w'ekibuga, abaali
ku mukono gw'omusajja ogwa kkono ku mulyango gw'ekibuga.
23:9 Naye bakabona ab’ebifo ebigulumivu tebaalinnya ku kyoto kya
Mukama mu Yerusaalemi, naye ne balya ku mugaati ogutali muzimbulukuse wakati
baganda baabwe.
23:10 N’ayonoona Tofesi ekiri mu kiwonvu ky’abaana ba
Kinumu, waleme kubaawo muntu yenna kuyisa mutabani we oba muwala we
omuliro gwa Moleki.
23:11 N’aggyawo embalaasi bakabaka ba Yuda ze baali bawadde
enjuba, ku mulyango gw'ennyumba ya Mukama, okumpi n'ekisenge kya
Nasanmereki omukuumi w’ebisenge, eyali mu bitundu by’ebyalo, n’ayokya...
amagaali g’enjuba nga galiko omuliro.
23:12 N’ebyoto ebyali waggulu ku kisenge ekya waggulu ekya Akazi, nga
bakabaka ba Yuda baali bakoze n'ebyoto Manase bye yazimbamu
embuga ebbiri ez'ennyumba ya Mukama, kabaka n'azikuba, era
mubimenye okuva awo, musuule enfuufu yaabyo mu kagga
Kidroni.
23:13 N'ebifo ebigulumivu ebyali mu maaso ga Yerusaalemi, ebyali ku ddyo
omukono gw'olusozi olw'okuvunda, Sulemaani kabaka wa Isiraeri gwe yalina
yazimbira Asotoresi eky'omuzizo eky'Abazidoni ne Kemosi
omuzizo gw’Abamowaabu, ne Mirikomu omuzizo gw’Abamowaabu
abaana ba Amoni, kabaka yayonoona.
23:14 N’amenyaamenya ebifaananyi, n’atema ensuku n’azijjuza
ebifo byabwe n’amagumba g’abantu.
23:15 Era n’ekyoto ekyali e Beseri, n’ekifo ekigulumivu Yerobowaamu kye kyali
mutabani wa Nebati eyayonoona Isiraeri yali akoze ekyoto ekyo ne
ekifo ekigulumivu n’akimenya, n’ayokya ekifo ekigulumivu, n’akissaako akabonero
obutono okutuuka ku butto, era n’ayokya ekibira.
23:16 Yosiya bwe yali yeekyusa, n’alengera entaana ezaalimu
olusozi, n'atuma, n'aggya amagumba mu ntaana, ne
yabyokya ku kyoto, n'akiyonoona, ng'ekigambo kya
Mukama omusajja wa Katonda gwe yalangirira, eyalangirira ebigambo bino.
23:17 Awo n’agamba nti, “Ekitiibwa ki kye ndaba?” N’abasajja b’omu kibuga
n'amugamba nti Ye ntaana y'omusajja wa Katonda eyava mu Yuda;
n'alangirira ebyo by'okoze ku kyoto kya
Beseri.
23:18 N’agamba nti, “Muleke; omuntu yenna alemenga kusenguka magumba ge. Bwe batyo ne baleka ebibye
amagumba gokka, n'amagumba ga nnabbi eyava mu Samaliya.
23:19 N’ennyumba zonna ez’ebifo ebigulumivu ebyali mu bibuga bya
Samaliya, bakabaka ba Isiraeri gye baali bakoze okunyiiza Mukama
obusungu, Yosiya n'aggyawo, n'abakola ng'ebikolwa byonna bwe biri
yali akoze mu Beseri.
23:20 N’atta bakabona bonna ab’ebifo ebigulumivu abaali eyo ku...
ebyoto, ne babyokera amagumba g'abantu, ne baddayo e Yerusaalemi.
23:21 Kabaka n’alagira abantu bonna ng’agamba nti, “Mukwate Embaga ey’Okuyitako.”
Mukama Katonda wammwe, nga bwe kyawandiikibwa mu kitabo ky'endagaano eno.
23:22 Mazima tewabangawo mbaga ya kuyitako ng’eyo okuva mu nnaku z’abalamuzi
eyasalira Isiraeri omusango, newakubadde mu mirembe gyonna egya bakabaka ba Isiraeri, newakubadde egya
bakabaka ba Yuda;
23:23 Naye mu mwaka ogw’ekkumi n’omunaana ogw’obufuzi bwa kabaka Yosiya, embaga eno ey’Okuyitako mwe yabeererawo
bakwatiddwa eri Mukama mu Yerusaalemi.
23:24 Era abakozi abalina emyoyo egyamanyi, n’abalogo, n’aba...
ebifaananyi, n'ebifaananyi, n'ebintu eby'emizizo byonna ebyakessiddwa mu
ensi ya Yuda ne mu Yerusaalemi, Yosiya yagoba, asobole
okutuukiriza ebigambo by’amateeka ebyawandiikibwa mu kitabo nti Hilkiya
kabona yasanga mu nnyumba ya Mukama.
23:25 Era tewaali kabaka yenna eyamusooka, eyakyukira Mukama
n'omutima gwe gwonna, n'emmeeme ye yonna, n'amaanyi ge gonna,
ng'amateeka gonna ga Musa bwe gali; so tewali n'omu oluvannyuma lwe teyasituka eyo
nga ye.
23:26 Naye Mukama teyakyuka kuva mu bukambwe bw’abakulu be
obusungu bwe bwe bwabuguma ku Yuda, olw’abantu bonna
ebisungu Manase bye yali amunyiizizza.
23:27 Mukama n’agamba nti, “Ndiggyawo ne Yuda mu maaso gange, nga bwe nfunye.”
yaggyawo Isiraeri, era alisuula ekibuga kino Yerusaalemi kye nnina
alondeddwa, n'ennyumba gye nnayogerako nti Erinnya lyange linaabeera eyo.
23:28 Ebikolwa bya Yosiya ebirala ne byonna bye yakola, si bwe biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyafaayo bya bakabaka ba Yuda?
23:29 Mu biro bye Falaawoneko kabaka w’e Misiri n’alumba kabaka wa
Bwasuli okutuuka ku mugga Fulaati: kabaka Yosiya n'amulwanyisa; era ye
n'amuttira e Megiddo, bwe yali amulabye.
23:30 Abaddu be ne bamutwala mu ggaali ng’afudde okuva e Megiddo, ne bamuleeta
n'amuziika e Yerusaalemi, n'amuziika mu ntaana ye. N’abantu ba...
ensi n’ewamba Yekoyakazi mutabani wa Yosiya, n’emufukako amafuta n’emukola
kabaka mu kifo kya kitaawe.
23:31 Yekoyakaazi yalina emyaka amakumi abiri mu esatu we yatandikira okufuga; era ye
yafugira emyezi esatu mu Yerusaalemi. Nnyina erinnya lye yali Hamutali, .
muwala wa Yeremiya ow’e Libuna.
23:32 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama, nga bwe
byonna bajjajjaabe bye baali bakoze.
23:33 Falaawoneko n’amusiba mu bibinja e Libula mu nsi y’e Kamasi
ayinza obutafuga mu Yerusaalemi; n’ateeka ensi ku musolo gwa an
ttalanta kikumi eza ffeeza, ne ttalanta emu eya zaabu.
23:34 Falaawoneko n’afuula Eriyakimu mutabani wa Yosiya kabaka mu kisenge kya...
Yosiya kitaawe, n'akyusa erinnya lye Yekoyakimu, n'atwala Yekoyakaazi
away: n'ajja e Misiri, n'afiira eyo.
23:35 Yekoyakimu n’awa Falaawo effeeza ne zaabu; naye n’asolooza omusolo ku...
ettaka okuwaayo ssente ng’ekiragiro kya Falaawo bwe kyali: ye
yasaba ffeeza ne zaabu mu bantu b’omu nsi, ku buli muntu
ng'omusolo gwe bwe gwali, okuguwa Falaawoneko.
23:36 Yekoyakimu yalina emyaka amakumi abiri mu etaano bwe yatandika okufuga; era ye
yafugira emyaka kkumi n’emu mu Yerusaalemi. Nnyina erinnya lya Zebuda;
muwala wa Pedaya ow’e Luma.
23:37 N’akola ebibi mu maaso ga Mukama, ng’
byonna bajjajjaabe bye baali bakoze.