2 Bassekabaka 18:1 Awo olwatuuka mu mwaka ogwokusatu ogw'obufuzi bwa Koseya mutabani wa Ela kabaka wa Isiraeri, Keezeekiya mutabani wa Akazi kabaka wa Yuda n’atandika okufuga. 18:2 Yalina emyaka amakumi abiri mu etaano bwe yatandika okufuga; n’afuga emyaka amakumi abiri mu mwenda mu Yerusaalemi. Erinnya lya nnyina naye yali Abi, the... muwala wa Zaakaliya. 18:3 N'akola ebirungi mu maaso ga Mukama, nga bwe kiri byonna Dawudi kitaawe bye yakola. 18:4 N’aggyawo ebifo ebigulumivu, n’amenya ebifaananyi, n’atema... Ensigo, ne bamenyaamenya omusota ogw'ekikomo Musa gwe yakola: kubanga okutuusa ennaku ezo abaana ba Isiraeri ne bakyokya obubaane: era ye yakiyita Nekusitani. 18:5 Yeesiga Mukama Katonda wa Isiraeri; bwe kityo oluvannyuma lwe tewaaliwo ye mu bakabaka bonna aba Yuda, wadde abaamusooka. 18:6 Kubanga yanywerera ku Mukama, n’atava kumugoberera, naye n’akuuma ebiragiro bye, Mukama bye yalagira Musa. 18:7 Mukama n’abeera naye; n'afuna omukisa buli gye yafulumanga; n'ajeemera kabaka w'e Bwasuli, n'atamuweereza. 18:8 N’akuba Abafirisuuti okutuukira ddala e Gaza n’ensalo zaayo okuva omunaala gw’abakuumi ogugenda mu kibuga ekiriko bbugwe. 18:9 Awo olwatuuka mu mwaka ogw'okuna ogwa kabaka Keezeekiya, ogwali... omwaka ogw'omusanvu ogwa Koseya mutabani wa Ela kabaka wa Isiraeri, Salumaneza kabaka oyo aba Bwasuli ne balumba Samaliya, ne bakizingiza. 18:10 Emyaka esatu bwe gyaggwaako ne bagitwala: mu mwaka ogw'omukaaga Keezeekiya, gwe mwaka ogw’omwenda ogwa Koseya kabaka wa Isirayiri, Samaliya yali okutwaalibwa. 18:11 Kabaka w’e Bwasuli n’atwala Isirayiri n’abatwala mu Bwasuli n’abateeka mu Kala ne mu Kaboli okumpi n’omugga Gozani, ne mu bibuga eby’omu... Abameedi: 18:12 Kubanga tebaagondera ddoboozi lya Mukama Katonda waabwe, wabula yamenya endagaano ye, ne byonna Musa omuddu wa Mukama yalagira, era nga tayagala kubiwulira, so tebabiwulira. 18:13 Awo mu mwaka ogw’ekkumi n’ena ogw’obufuzi bwa kabaka Keezeekiya, Sennakeribu n’akola kabaka wa Bwasuli ne balumba ebibuga byonna ebya Yuda ebikomera, ne babiwamba. 18:14 Keezeekiya kabaka wa Yuda n’atuma eri kabaka w’e Bwasuli e Lakisi; ng'agamba nti Nsobezza; ddayo okuva gyendi: ekyo ky'onteekako nja kugumiikiriza. Kabaka w’e Bwasuli n’alonda Keezeekiya kabaka wa Yuda ttalanta ebikumi bisatu eza ffeeza ne ttalanta amakumi asatu eza zaabu. 18:15 Keezeekiya n’amuwa ffeeza yenna eyasangibwa mu nnyumba ya... Mukama, ne mu by'obugagga eby'omu nnyumba ya kabaka. 18:16 Mu kiseera ekyo Keezeekiya n’asalako zaabu ku nzigi za yeekaalu wa Mukama, ne ku mpagi Keezeekiya kabaka wa Yuda ze yalina ebibikka, n’abiwa kabaka w’e Bwasuli. 18:17 Awo kabaka w’e Bwasuli n’atuma Talutani, ne Labusaali ne Labusake okuva Lakisi eri kabaka Keezeekiya n’eggye eddene okulumba Yerusaalemi. Era nabo yalinnya n’ajja e Yerusaalemi. Awo bwe baalinnya, ne bajja ne... yayimirira ku mabbali g’omukutu gw’ekidiba eky’okungulu, ekiri mu luguudo olukulu olwa ennimiro ya fuller. 18:18 Bwe baamala okuyita kabaka, Eriyakimu n’afuluma gye bali mutabani wa Kirukiya, eyali omukulu w'ennyumba, ne Sebuna omuwandiisi, ne Yowa mutabani wa Asafu omuwandiisi w’ebitabo. 18:19 Labusake n’abagamba nti Mwogera ne Keezeekiya nti Bw’atyo bw’ayogera kabaka omukulu, kabaka w'e Bwasuli, Obwesige ki obwo okwesiga? 18:20 Ogamba nti, (naye bigambo bya bwereere,) Nnina okuteesa n’amaanyi olw’olutalo. Kaakano ani gwe weesiga, gw’ojeemera nze? 18:21 Kaakano, laba, weesiga omuggo gw’omuggo guno ogumenyese ku Misiri, omuntu bw'amwesigamako, ejja kugenda mu mukono gwe, n'efumita it: Falaawo kabaka w'e Misiri bw'atyo eri bonna abamwesiga. 18:22 Naye bwe muŋŋamba nti Twesiga Mukama Katonda waffe; ebifo byabwe ebigulumivu n'ebyoto byabwe Keezeekiya bye yaggyawo, n'alina yagamba Yuda ne Yerusaalemi nti Munaasinzanga mu maaso g'ekyoto kino mu Yerusaalemi? 18:23 Kale nkwegayiridde, nkwegayiridde, mukama wange kabaka w’e Bwasuli, . era ndikuwonya embalaasi enkumi bbiri, bw'onoosobola okuziteekako abavuzi. 18:24 Kale onookyusa otya amaaso g’omuduumizi omu ow’abato mu bange abaddu ba mukama, era weesiga Misiri olw'amagaali n'olw'amagaali abeebagala embalaasi? 18:25 Kaakano nzija mu kifo kino awatali Mukama okukizikiriza? Omu Mukama n'aŋŋamba nti Genda olumbe ensi eno ogizikirize. 18:26 Awo Eriyakimu mutabani wa Kirukiya ne Sebuna ne Yowa ne bagamba nti Labusake, Nkwegayiridde, yogera eri abaddu bo mu lulimi Olusuuli; kubanga tukitegeera: so toyogera naffe mu lulimi lw'Abayudaaya mu amatu g’abantu agali ku bbugwe. 18:27 Naye Labusake n’abagamba nti Mukama wange antumye eri mukama wo, era eri ggwe, okwogera ebigambo bino? tantumye eri abasajja abatudde ku bbugwe, balyoke balye obusa bwabwe, n'okunywa omusulo gwabwe naawe? 18:28 Awo Labusake n’ayimirira n’akaaba n’eddoboozi ery’omwanguka mu lulimi lw’Abayudaaya. n'ayogera nti Wulira ekigambo kya kabaka omukulu, kabaka w'e Bwasuli. 18:29 Bw’ati bw’ayogera kabaka nti Keezeekiya aleme okubalimba: kubanga tajja kubaawo asobola okubanunula mu mukono gwe; 18:30 Era Keezeekiya alemenga kwesiga Mukama ng'ogamba nti Mukama ajja kujja mazima otuwonye, era ekibuga kino tekiriweebwayo mu mukono gwa kabaka w’e Bwasuli. 18:31 Temuwuliriza Keezeekiya: kubanga bw'ati bw'ayogera kabaka w'e Bwasuli nti Kola mukkiriziganye nange n'ekirabo, muveeyo gye ndi, mulyoke mulye buli muntu ku muzabbibu gwe, na buli omu ku mutiini gwe, ne munywa buli omu amazzi g'ekidiba kye; 18:32 Okutuusa lwe ndijja ne mbatwala mu nsi ng’ensi yammwe, ensi ya eŋŋaano n’omwenge, ensi ey’emigaati n’ennimiro z’emizabbibu, ensi ey’amafuta g’ezzeyituuni n’eya omubisi gw'enjuki, mulyoke mubeere balamu, so temufa: so temuwuliriza Keezeekiya; bw'abasikiriza ng'agamba nti Mukama alitununula. 18:33 Waliwo ku bakatonda b’amawanga eyawonya ensi ye yonna okuva mu... omukono gwa kabaka w’e Bwasuli? 18:34 Bakatonda b’e Kamasi ne Alupadi bali ludda wa? emisambwa gya... Sefaluvayimu, Kena, ne Yiva? banunula Samaliya mu byange omukono? 18:35 Ani mu bakatonda bonna ab’ensi, abawonya ensi yaabwe mu mukono gwange, Mukama alyoke awonye Yerusaalemi okuva mu mukono gwange? 18:36 Naye abantu ne basirika ne batamuddamu kigambo kyonna: kubanga... ekiragiro kya kabaka kyali nti, “Tomuddamu.” 18:37 Awo Eriyakimu mutabani wa Kirukiya eyali omukulu w’ennyumba n’ajja, n’ajja Sebuna omuwandiisi, ne Yowa mutabani wa Asafu omuwandiisi w'ebitabo, ne beewa Keezeekiya n'engoye zaabwe ne ziyuza, ne bamubuulira ebigambo bya Labusake.