2 Bassekabaka 17:1 Mu mwaka ogw’ekkumi n’ebiri ogwa Akazi kabaka wa Yuda, Koseya mutabani wa Ela n’atandika okufuga Isiraeri mu Samaliya emyaka mwenda. 17:2 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama, naye si nga... bakabaka ba Isiraeri abaamusooka. 17:3 Salumaneza kabaka w’e Bwasuli n’amulwanyisa; Koseya n’afuuka wuwe omuweereza, n’amuwa ebirabo. 17:4 Awo kabaka w’e Bwasuli n’asanga olukwe mu Koseya: kubanga yali atumye ababaka eri So kabaka w’e Misiri, era teyaleeta kirabo eri kabaka wa Bwasuli, nga bwe yali akola buli mwaka: kabaka w'e Bwasuli kyeyava aggalawo yamusiba, n'amusiba mu kkomera. 17:5 Awo kabaka w’e Bwasuli n’ambuka mu nsi yonna, n’ayambuka mu Samaliya, n’agizingiza emyaka esatu. 17:6 Mu mwaka ogw’omwenda ogw’obufuzi bwa Koseya kabaka w’e Bwasuli n’awamba Samaliya, era n’atwala Isirayiri mu Bwasuli, n’abateeka mu Kala ne mu Kaboli ku mabbali g'omugga Gozani, ne mu bibuga by'Abameedi. 17:7 Kubanga bwe kityo abaana ba Isirayiri ne boonoona Mukama Katonda waabwe, eyabaggya mu nsi y'e Misiri, okuva wansi w'omukono gwa Falaawo kabaka w'e Misiri, era yali atya bakatonda abalala; 17:8 Ne batambulira mu mateeka g'amawanga Mukama ge yagoba mu maaso g'abaana ba Isiraeri ne bakabaka ba Isiraeri, be bo yali akoze. 17:9 Abaana ba Isirayiri ne bakola ebintu ebitali bituufu mu kyama okulwanyisa Mukama Katonda waabwe, ne babazimbira ebifo ebigulumivu mu byonna ebyabwe ebibuga, okuva ku munaala gw’abakuumi okutuuka ku kibuga ekiriko bbugwe. 17:10 Ne babateeka ebifaananyi n’ensuku mu buli lusozi oluwanvu ne wansi buli muti ogwa kiragala: 17:11 Awo ne bookya obubaane mu bifo byonna ebigulumivu, ng’amawanga bwe baakola Mukama gwe yatwala mu maaso gaabwe; era n’akola ebintu ebibi eri musunguwaze Mukama; 17:12 Kubanga baaweerezanga ebifaananyi Mukama bye yabagamba nti Temujja kuweerezanga kola ekintu kino. 17:13 Naye Mukama n’awa obujulizi ku Isirayiri ne Yuda, ng’ayita mu bantu bonna bannabbi n'abalaba bonna nga boogera nti Muve mu makubo gammwe amabi, era mukuume ebiragiro byange n'ebiragiro byange, ng'amateeka gonna ge ndi bwe gali yalagira bajjajjammwe, era kye nabasindikira nga mpita mu baddu bange the bannabbi. 17:14 Naye ne batawulira, naye ne bakakanyaza ensingo zaabwe, nga bwe baagala ensingo ya bajjajjaabwe, abatakkiriza Mukama Katonda waabwe. 17:15 Ne bagaana amateeka ge n’endagaano ye gye yakola nabo bakitaabwe, n'obujulirwa bwe bwe yabawa; era nabo ne bagoberera obutaliimu, ne bafuuka abataliimu, ne bagoberera amawanga agaaliwo okwetooloola bo, Mukama be yabalagira, nti bo tebalina kukola nga bo. 17:16 Ne baleka ebiragiro byonna ebya Mukama Katonda waabwe, ne babikola ebifaananyi ebisaanuuse, wadde ennyana bbiri, ne zikola ekibira, ne basinza bonna eggye ery’omu ggulu, n’aweereza Baali. 17:17 Ne bayisa batabani baabwe ne bawala baabwe mu muliro. ne bakozesa obulaguzi n’obulogo, ne beetunda okukola ebibi mu okulaba kwa Mukama, okumusunguwaza. 17:18 YHWH n’asunguwala nnyo Abayisirayiri, n’abaggyamu okulaba kwe: tewali asigaddewo okuggyako ekika kya Yuda kyokka. 17:19 Era Yuda teyakwata biragiro bya Mukama Katonda waabwe, wabula n’atambula mu mateeka ga Isiraeri ge baakola. 17:20 Mukama n’agaana ezzadde lya Isirayiri lyonna, n’ababonyaabonya, era n’abiwaayo mu mukono gw’abanyazi, okutuusa lwe yabasuula okulaba kwe. 17:21 Kubanga yayuza Isiraeri okuva mu nnyumba ya Dawudi; ne bafuula Yerobowaamu omu... mutabani wa Nebati kabaka: Yerobowaamu n'agoba Isiraeri okuva mu kugoberera Mukama; n’abafuula ekibi ekinene. 17:22 Kubanga abaana ba Isirayiri baatambulira mu bibi bya Yerobowaamu byonna bye yakola akola; tebaavaako; 17:23 Okutuusa Mukama lwe yaggya Isiraeri mu maaso ge, nga bwe yagamba bonna abaweereza be bannabbi. Bw’atyo Isirayiri bwe yatwalibwa okuva mu bo ensi okutuuka e Bwasuli n’okutuusa leero. 17:24 Kabaka w’e Bwasuli n’aleeta abasajja okuva e Babulooni ne mu Kusa, ne... okuva e Ava, ne mu Kamasi, ne mu Sefaluvayimu, n’abiteeka mu ebibuga eby'e Samaliya mu kifo ky'abaana ba Isiraeri: ne babitwala Samaliya, n'abeera mu bibuga byayo. 17:25 Bwe batyo bwe baatandika okubeera eyo, ne batya si Mukama: Mukama kyeyava yasindika empologoma mu bo, ne zitta ezimu ku bo. 17:26 Awo kyebaava boogera ne kabaka w’e Bwasuli nga boogera nti Amawanga gaa... wasenguka, n'oteeka mu bibuga by'e Samaliya, tomanyi engeri ya Katonda w'ensi: kyeyava asindika empologoma mu bo; era, laba, babatta, kubanga tebamanyi ngeri ya Katonda wa nsi. 17:27 Awo kabaka w’e Bwasuli n’alagira nti, “Mutwaleyo omu ku bakabona be mwaggyayo; era bagende babeere eyo, . era abayigirize engeri ya Katonda w’ensi. 17:28 Awo omu ku bakabona be baali batwala okuva e Samaliya n’ajja n’ajja n'abeera mu Beseri, n'abayigiriza engeri gye balina okutya Mukama. 17:29 Naye buli ggwanga lyakola bakatonda baabwe, ne babateeka mu mayumba ku bifo ebigulumivu Abasamaliya bye baali bakoze, buli ggwanga mu lyabwe ebibuga mwe baabeeranga. 17:30 Abasajja b’e Babulooni ne bakola Sukkosubenosi, n’abasajja b’e Kusi ne bakola Nerugali, n'abasajja b'e Kamasi ne bafuula Asima, . 17:31 Abaavi ne bakola Nibukazi ne Talutaki, n’Abasefali ne bookya ebyabwe abaana mu muliro eri Adulamuleki ne Anamereki bakatonda ba Sefaluvayimu. 17:32 Awo ne batya Mukama, ne beefuula aba wansi mu bo bakabona ab'ebifo ebigulumivu, abaawangayo ssaddaaka ku lwabwe mu mayumba ga ebifo ebigulumivu. 17:33 Baatya Mukama, ne baweereza bakatonda baabwe, ng’engeri y’aba amawanga ge baatwala okuva eyo. 17:34 N’okutuusa leero bakola empisa ez’edda: tebatya Mukama . so tebakola ng'amateeka gaabwe, newakubadde ebiragiro byabwe, oba oluvannyuma lw'amateeka n'ekiragiro Mukama bye yalagira abaana ba Yakobo gwe yatuuma Isiraeri; 17:35 Mukama be yali akoze nabo endagaano, n’abalagira nti, “Mmwe temutya bakatonda balala, so temubavuunamira, so temubaweerezanga; wadde ssaddaaka gye bali: 17:36 Naye Mukama eyabaggya mu nsi y’e Misiri n’ebingi amaanyi n'omukono ogugoloddwa, gwe munaatya, era ye mulimutya musinzanga, era mumukoleranga ssaddaaka. 17:37 N'amateeka, n'ebiragiro, n'amateeka, n'ebiragiro; bye yabawandiikira, mulikuumanga okubikola emirembe gyonna; era mmwe tebatya bakatonda balala. 17:38 Era endagaano gye nnakola nammwe temujja kwerabira; newankubadde munaatya bakatonda abalala. 17:39 Naye Mukama Katonda wammwe munaatyanga; era alibanunula mu omukono gw’abalabe bo bonna. 17:40 Naye tebaawulira, naye ne bakola nga bwe baali. 17:41 Awo amawanga gano ne gatya Mukama, ne gaweereza ebifaananyi byabwe ebyole, byombi abaana baabwe, n'abaana b'abaana baabwe: nga bakitaabwe bwe baakola, bwe batyo bakola n’okutuusa leero.