2 Bassekabaka
15:1 Mu mwaka ogw’amakumi abiri mu musanvu ogw’obufuzi bwa Yerobowaamu kabaka wa Isirayiri Azaliya n’atandika
mutabani wa Amaziya kabaka wa Yuda okufuga.
15:2 Yalina emyaka kkumi na mukaaga bwe yatandika okufuga, n’afugira emirundi ebiri era
emyaka ataano mu Yerusaalemi. Nnyina erinnya lye yali Yekoliya ow’e
Yerusaalemi.
15:3 N'akola ebirungi mu maaso ga Mukama, nga bwe
byonna kitaawe Amaziya bye yali akoze;
15:4 Wabula ebifo ebigulumivu tebyaggyibwawo: abantu ne bawaayo ssaddaaka ne
obubaane obwokebwa nga bukyali ku bifo ebigulumivu.
15:5 Mukama n’akuba kabaka, n’afuuka omugenge okutuusa ku lunaku lwe
okufa, era n’abeera mu nnyumba eziwerako. Yosamu mutabani wa kabaka yali aweddeko
ennyumba, ng’asalira abantu b’omu nsi omusango.
15:6 Ebikolwa ebirala ebya Azaliya ne byonna bye yakola, si bwe biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyafaayo bya bakabaka ba Yuda?
15:7 Awo Azaliya n’asula wamu ne bajjajjaabe; ne bamuziika wamu ne bajjajjaabe
mu kibuga kya Dawudi: Yosamu mutabani we n'amusikira kabaka.
15:8 Mu mwaka ogw’amakumi asatu mu munaana ogw’obufuzi bwa Azaliya kabaka wa Yuda, Zaakaliya n’akola
mutabani wa Yerobowaamu afugira Isiraeri mu Samaliya emyezi mukaaga.
15:9 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama nga bajjajjaabe
yali akoze: teyava ku bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati;
eyafuula Isiraeri okwonoona.
15:10 Sallumu mutabani wa Yabesi n’amwekobaana n’amukuba
mu maaso g'abantu, n'amutta, n'afuga mu kifo kye.
15:11 Ebikolwa bya Zaakaliya ebirala, laba, byawandiikibwa mu...
ekitabo eky’ebyafaayo bya bakabaka ba Isirayiri.
15:12 Kino kye kigambo kya Mukama kye yayogera ne Yeeku ng’agamba nti Batabani bo
alituula ku ntebe ya Isiraeri okutuukira ddala ku mulembe ogw'okuna. Era bwe kityo bwe kiri
kyajja okutuukirira.
15:13 Sallumu mutabani wa Yabesi n’atandika okufuga mu mwaka ogw’amakumi asatu mu mwenda
ku Uzziya kabaka wa Yuda; n'afugira omwezi mulamba mu Samaliya.
15:14 Kubanga Menakemu mutabani wa Gadi n’ava e Tiruza n’agenda e Samaliya.
n'akuba Sallumu mutabani wa Yabesi mu Samaliya, n'amutta, era
yafuga mu kifo kye.
15:15 N'ebikolwa ebirala ebya Sallumu n'olukwe lwe lwe yakola;
laba, byawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomu mirembe gya bakabaka ba
Isiraeri.
15:16 Awo Menakemu n’awangula Tifusa, n’ebyo byonna ebyalimu, n’ensalo
ebyo okuva e Tiruza: kubanga tebaamuggulira, kyeyava akuba
kiri; n'abakazi bonna abaalimu embuto n'abasikambula.
15:17 Mu mwaka ogw’amakumi asatu mu mwenda ogw’obufuzi bwa Azaliya kabaka wa Yuda, Menakemu n’atandika
mutabani wa Gaadi okufuga Isiraeri, n'afugira emyaka kkumi mu Samaliya.
15:18 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama: teyavaawo
ennaku ze zonna okuva mu bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati eyakola Isiraeri
okukola ekibi.
15:19 Puli kabaka w’e Bwasuli n’ajja okulumba ensi: Menakemu n’awa Puli
ttalanta za ffeeza lukumi, omukono gwe gubeere wamu naye okunyweza
obwakabaka mu mukono gwe.
15:20 Menakemu n’asolooza ssente za Isirayiri, ku basajja bonna ab’amaanyi
obugagga, buli muntu sekeri amakumi ataano eza ffeeza, okuwa kabaka wa
Bwasuli. Awo kabaka w’e Bwasuli n’adda emabega, n’atasigalayo mu...
ensi.
15:21 Ebikolwa ebirala ebya Menakemu ne byonna bye yakola, si bwe biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyafaayo bya bakabaka ba Isiraeri?
15:22 Menakemu n’asula wamu ne bajjajjaabe; Pekakiya mutabani we n’afugira mu ye
mu kifo ky’ekyo.
15:23 Mu mwaka ogw’amakumi ataano ogw’obufuzi bwa Azaliya kabaka wa Yuda Pekakiya mutabani wa
Menakemu n’atandika okufuga Isirayiri mu Samaliya, n’afugira emyaka ebiri.
15:24 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama: teyagenda
okuva mu bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, eyaleetera Isiraeri okwonoona.
15:25 Naye Peka mutabani wa Lemaliya, omuduumizi we, n’amwekobaana.
n'amuttira mu Samaliya, mu lubiri lw'ennyumba ya kabaka, wamu ne Alugobu
ne Aliya, n'abasajja amakumi ataano ab'Abagireyaadi: n'amutta;
n’afuga mu kisenge kye.
15:26 Ebikolwa ebirala ebya Pekakiya ne byonna bye yakola, laba
byawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomumirembe bya bakabaka ba Isiraeri.
15:27 Mu mwaka ogw’amakumi ataano mu ataano ogw’obufuzi bwa Azaliya kabaka wa Yuda Peka mutabani wa
Lemaliya n'atandika okufuga Isiraeri mu Samaliya, n'afugira amakumi abiri
emyaka.
15:28 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama: teyagenda
okuva mu bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, eyaleetera Isiraeri okwonoona.
15:29 Mu mirembe gya Peka kabaka wa Isiraeri, Tigulasupileseri kabaka w’e Bwasuli n’ajja;
ne bawamba Iyoni, ne Aberubesumaaka, ne Yanowa, ne Kedesi, ne Kazoli;
ne Gireyaadi ne Ggaliraaya, ensi yonna eya Nafutaali, ne bazitwala
mu buwambe mu Bwasuli.
15:30 Koseya mutabani wa Ela n’akola olukwe ku Peka mutabani wa
Lemaliya, n'amukuba, n'amutta, n'afuga mu kifo kye, mu...
omwaka ogw'amakumi abiri ogwa Yosamu mutabani wa Uzziya.
15:31 Ebikolwa ebirala ebya Peka ne byonna bye yakola, laba, biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky’ebyafaayo bya bakabaka ba Isirayiri.
15:32 Mu mwaka ogwokubiri ogwa Peka mutabani wa Lemaliya kabaka wa Isiraeri n’atandika
Yosamu mutabani wa Uzziya kabaka wa Yuda okufuga.
15:33 Yalina emyaka amakumi abiri mu etaano bwe yatandika okufuga, n’afuga
emyaka kkumi na mukaaga mu Yerusaalemi. Nnyina erinnya lye yali Yerusa, omu...
muwala wa Zadooki.
15:34 N'akola ebirungi mu maaso ga Mukama: n'akola
nga byonna kitaawe Uzziya bye yali akoze bwe biri.
15:35 Naye ebifo ebigulumivu tebyaggyibwawo: abantu ne bawaayo ssaddaaka ne...
yayokya obubaane nga zikyali mu bifo ebigulumivu. Yazimba omulyango ogw’oku ntikko ogw’...
ennyumba ya Mukama.
15:36 Ebikolwa bya Yosamu ebirala ne byonna bye yakola, si bwe biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyafaayo bya bakabaka ba Yuda?
15:37 Mu nnaku ezo Mukama n’atandika okutuma Lezini kabaka wa Yuda
Busuuli, ne Peka mutabani wa Lemaliya.
15:38 Yosamu n’asula wamu ne bajjajjaabe, n’aziikibwa ne bajjajjaabe mu
ekibuga kya Dawudi kitaawe: Akazi mutabani we n'amusikira kabaka.