2 Bassekabaka 13:1 Mu mwaka ogw’amakumi abiri mu esatu ogwa Yowaasi mutabani wa Akaziya kabaka wa Yuda Yekoyakaazi mutabani wa Yeeku n'atandika okufuga Isiraeri mu Samaliya; n’afugira emyaka kkumi na musanvu. 13:2 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama, n'agoberera ebibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, ebyaleetera Isiraeri okwonoona; ye teyavaayo. 13:3 Obusungu bwa Mukama ne bubuubuukira Isiraeri, n’awonya mu mukono gwa Kazayeeri kabaka w’e Busuuli ne mu mukono gwa Benkadadi mutabani wa Kazayeeri, ennaku zaabwe zonna. 13:4 Yekoyakaazi n’asaba Mukama, Mukama n’amuwuliriza: kubanga ye yalaba okunyigirizibwa kwa Isiraeri, kubanga kabaka wa Busuuli yabanyigiriza. 13:5 (Mukama n’awa Isirayiri omulokozi, ne bava wansi omukono gw'Abasuuli: n'abaana ba Isiraeri ne babeera mu weema, nga bwe kyali edda. 13:6 Naye tebaava mu bibi by'ennyumba ya Yerobowaamu; eyayonoona Isiraeri, naye n'atambuliramu: Ensigo n'esigala awo era ne mu Samaliya.) 13:7 Era teyaleka Yekoyakaazi ku bantu, wabula abeebagala embalaasi amakumi ataano, era amagaali kkumi, n'abatembeeyi emitwalo kkumi; kubanga kabaka w’e Busuuli yalina yazisaanyaawo, era n’abafudde ng’enfuufu olw’okuwuula. 13:8 Era ebikolwa bya Yekoyakaazi ebirala, ne byonna bye yakola n'ebibye ziyinza, singa tezaawandiikibwa mu kitabo ky’ebyafaayo bya bakabaka wa Isiraeri? 13:9 Yekoyakaazi n’asula wamu ne bajjajjaabe; ne bamuziika e Samaliya: ne Yowaasi mutabani we n’amusikira kabaka. 13:10 Mu mwaka ogw’amakumi asatu mu musanvu ogw’obufuzi bwa Yowaasi kabaka wa Yuda, Yekowaasi n’atandika mutabani wa Yekoyakaazi okufuga Isiraeri mu Samaliya, n'afugira kkumi na mukaaga emyaka. 13:11 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama; teyagenda okuva mu bibi byonna ebya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, eyayonoona Isiraeri: naye yatambuliramu. 13:12 N'ebikolwa bya Yowaasi ebirala ne byonna bye yakola n'amaanyi ge kye yalwanyisa Amaziya kabaka wa Yuda, tebyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomu mirembe gya bakabaka ba Isiraeri? 13:13 Yowaasi n’asula wamu ne bajjajjaabe; Yerobowaamu n'atuula ku ntebe ye ey'obwakabaka: era Yowaasi yaziikibwa mu Samaliya wamu ne bakabaka ba Isiraeri. 13:14 Awo Erisa n’alwala obulwadde bwe bwe yafiira. Ne Yowaasi kabaka wa Isiraeri n'aserengeta gy'ali, n'akaaba amaaso ge, n'agamba nti; Ai kitange, kitange, eggaali lya Isiraeri, n'abeebagala embalaasi. 13:15 Erisa n'amugamba nti Ddira obusaale n'obusaale. N'amutwala n'obutaasa n’obusaale. 13:16 N'agamba kabaka wa Isiraeri nti Teeka omukono gwo ku musaale. Era ye kiteekeko omukono gwe: ne Erisa n'ateeka emikono gye ku mikono gya kabaka. 13:17 N’agamba nti Ggulawo eddirisa eri ebuvanjuba.” Era n’agiggulawo. Awo Erisa yagamba nti, Kuba amasasi. Era n’akuba amasasi. N'ayogera nti Akasaale ka Mukama okununulibwa, n'akasaale ak'okununulibwa okuva mu Busuuli: kubanga ojja kwata Abasuuli mu Afeki, okutuusa lw'onoobamalawo. 13:18 N’agamba nti, “Mutwale obusaale.” N’abatwala. N’agamba nti kabaka wa Isiraeri, Kuba ku ttaka. N'akuba emirundi esatu, n'asigala. 13:19 Omusajja wa Katonda n’amusunguwala n’agamba nti, “Olina okuba nakyo.” okukubwa emirundi etaano oba mukaaga; awo wandikubye Busuuli okutuusa lwe wamala yagimalawo: so kaakano olikuba Busuuli emirundi esatu gyokka. 13:20 Erisa n’afa, ne bamuziika. N'ebibinja by'Abamowaabu yalumba ensi ku kuyingira kw’omwaka. 13:21 Awo olwatuuka bwe baali baziika omusajja, laba, bo yaketta ekibinja ky’abasajja; ne basuula omusajja mu ntaana ya Erisa. omusajja bwe yasuulibwa wansi, n'akwata ku magumba ga Erisa, n'akwata ku magumba ga Erisa yazuukuka, n’ayimirira ku bigere bye. 13:22 Naye Kazayeeri kabaka w’e Busuuli n’anyigiriza Isirayiri ennaku zonna eza Yekoyakaazi. 13:23 Mukama n’abasaasira, n’abasaasira, era n’abasaasira basse ekitiibwa, olw’endagaano ye ne Ibulayimu, ne Isaaka, ne Yakobo, n'atayagala kubazikiriza, so teyabasuula ku bibye okubeerawo nga bwe kiri. 13:24 Awo Kazayeeri kabaka w’e Busuuli n’afa; Benkadadi mutabani we n'amusikira kabaka. 13:25 Awo Yekowaasi mutabani wa Yekoyakaazi n’addira mu mukono gwa Benikadadi mutabani wa Kazayeeri ebibuga bye yaggya mu mukono gwabyo Yekoyakaazi kitaawe olw’olutalo. Yowaasi yamukuba emirundi esatu, era yazzaawo ebibuga bya Isiraeri.