2 Bassekabaka
4:1 Awo omukazi omu ku bakazi b’abaana ba bannabbi n’akaaba
eri Erisa ng'agamba nti Omuddu wo baze afudde; era ggwe omanyi
nti omuddu wo yatya Mukama: n'oyo amuwola azze okutwala
gy’ali batabani bange bombi okuba abaddu.
4:2 Erisa n'amugamba nti Nkukolere ki? mbuulira, kiki ekibadde
ggwe ali mu nnyumba? N'ayogera nti Omuzaana wo talina kintu kyonna mu
ennyumba, otereke ekiyungu ky’amafuta.
4:3 Awo n’agamba nti Genda weewole ebibya okuva mu baliraanwa bo bonna
ebibya ebitalimu kintu kyonna; okwewola si batono.
4:4 Bw’onooyingiranga, oliggala oluggi ku ggwe ne ku ggwe
batabani bo, n'oyiwa mu bibya ebyo byonna, n'oteeka
ebbali ekyo ekijjudde.
4:5 Awo n’amuvaako n’aggalawo oluggi ne ku batabani be
yamuleetera ebibya; n’ayiwa amazzi.
4:6 Awo olwatuuka ebibya bwe byajjula, n'amugamba nti
mwana wange, Ndeetera ekibya. N'amugamba nti Teri kibya
okwongera. Era amafuta ne gasigalawo.
4:7 Awo n’ajja n’abuulira omusajja wa Katonda. N'agamba nti Genda otunde amafuta;
era osasule ebbanja lyo, ggwe n'abaana bo mube mulamu ku bisigadde.
4:8 Awo olwatuuka olunaku lumu, Erisa n’ayita e Sunemu, awali omukulu
omukazi; n'amuwaliriza okulya omugaati. Era bwe kityo bwe kyali, nti nga emirundi mingi
bwe yali ayitawo, n’akyukira eyo okulya emigaati.
4:9 N’agamba bba nti Laba kaakano, ntegedde nga kino ki...
omutukuvu wa Katonda, atuyitako buli kiseera.
4:10 Tukole akasenge akatono, nkwegayiridde, ku bbugwe; era ka tuteekewo
ku lulwe waliwo ekitanda, n'emmeeza, n'omutebe, n'ekikondo ky'ettaala: nabyo
aliba, bw'alijja gye tuli, alikyukira eyo.
4:11 Awo olwatuuka olunaku lumu, n’atuuka eyo, n’akyuka n’agenda mu...
ekisenge, n’agalamira awo.
4:12 N’agamba Gekazi omuddu we nti Yita Omusunamu ono.” Era bwe yalina
yamuyita, n’ayimirira mu maaso ge.
4:13 N’amugamba nti, “Mugambe nti Laba, weegendereza.”
ku lwaffe n’okufaayo kuno kwonna; kiki ekikukolebwako? wandyagadde okuba
ayogeddwa eri kabaka, oba eri omuduumizi w'eggye? N’addamu nti, .
Mbeera mu bantu bange.
4:14 N’ayogera nti Kale kiki ekigenda okumukolera? Gekazi n'addamu nti;
Mazima talina mwana, era bba akaddiye.
4:15 N’agamba nti, “Muyite.” Bwe yamuyita, n’ayimirira mu...
oluggi.
4:16 N’agamba nti, “Mu kiseera kino, ng’ekiseera ky’obulamu bwe kiri, ggwe.”
aliwambaatira omwana ow’obulenzi. N'amugamba nti Nedda, mukama wange, ggwe omusajja wa Katonda, tokikola
limba omuzaana wo.
4:17 Omukazi n’afuna olubuto, n’azaala omwana ow’obulenzi mu kiseera ekyo Erisa kye yazaala
bwe yamugamba, ng'ebiseera by'obulamu bwe byali.
4:18 Omwana bwe yakula, olunaku lumu n’afuluma n’agenda eri owuwe
taata eri abakungula.
4:19 N'agamba kitaawe nti Omutwe gwange, omutwe gwange. N’agamba omulenzi nti .
Musitule ewa nnyina.
4:20 Bwe yamutwala n’amuleeta eri nnyina, n’amutuulako
amaviivi okutuusa emisana, n’oluvannyuma n’afa.
4:21 N’agenda n’amugalamiza ku kitanda ky’omusajja wa Katonda, n’aggalawo
oluggi ku ye, n’afuluma.
4:22 N’ayita bba, n’amugamba nti Ntumira omu ku
abalenzi n'endogoyi emu, ndyoke nziruke eri omusajja wa Katonda;
era mujje nate.
4:23 N’ayogera nti Lwaki ogenda gy’ali leero? si kipya era si kipya
omwezi, wadde ssabbiiti. N'ayogera nti Kinaaba bulungi.
4:24 Awo n’assa amatandiiko ku ndogoyi, n’agamba omuddu we nti, “Goba ogende mu maaso;
tonzigyako kuvuga kwo, okuggyako nga nkulagira.
4:25 Awo n’agenda n’ajja eri omusajja wa Katonda ku lusozi Kalumeeri. Era kyatuuka ku...
muyite, omusajja wa Katonda bwe yamulaba ng’ali wala, n’agamba Gekazi owuwe
omuddu, Laba, eyo Omusunamu ali eyo.
4:26 Dduka kaakano, nkwegayiridde, omusisinkane, omugambe nti Kiri bulungi
ggwe? omwami wo ali bulungi? kibeera bulungi n'omwana? Era ye
n’addamu nti, “Kiri bulungi.”
4:27 Bwe yatuuka eri omusajja wa Katonda ku lusozi, n’amukwata ku lusozi
ebigere: naye Gekazi n’asembera okumugoba. Omusajja wa Katonda n’agamba nti, “
Muleke amuleke; kubanga emmeeme ye etabuddwa munda mu ye: era Mukama yeekwese
kiva gyendi, era tannanyumiza.
4:28 Awo n’ayogera nti Nnayagala omwana wa mukama wange? saagamba nti Tokola
onlimbalimba?
4:29 Awo n’agamba Gekazi nti Siba ekiwato kyo, otwale omuggo gwange mu gwo.”
omukono, ogende: bw'osanga omuntu yenna, tomulamusa; era bwe kiba nga waliwo
mulamusizza, tomuddamu nate: era oteeke omuggo gwange ku maaso ga
omwaana.
4:30 Nnyina w’omwana n’agamba nti, “Nga Mukama bw’ali omulamu, era ng’emmeeme yo.”
mulamu, sijja kukuleka. N'asituka n'amugoberera.
4:31 Gekazi n’agenda mu maaso gaabwe, n’ateeka omuggo ku maaso ga...
omwana; naye tewaaliwo ddoboozi wadde okuwulira. Kyeyava yagenda
nate okumusisinkana, n’amugamba nti, “Omwana tazuukuse.”
4:32 Erisa bwe yayingira mu nnyumba, laba omwana ng’afudde, era
nga agalamidde ku kitanda kye.
4:33 Awo n’ayingira, n’aggalawo oluggi babiri, n’asaba
Mukama.
4:34 N’agenda n’agalamira ku mwana, n’ateeka akamwa ke ku ka
akamwa, n'amaaso ge ku maaso ge, n'emikono gye ku mikono gye: era ye
yeegolola ku mwana; ennyama y’omwana n’ebuguma.
4:35 Awo n’akomawo, n’atambula mu nnyumba ng’agenda n’agenda; n’agenda waggulu, era
ne yeegolola ku ye: omwana n'asesema emirundi musanvu, n'...
omwana yazibula amaaso.
4:36 N’ayita Gekazi n’agamba nti, “Yita Omusunamu ono.” Bwatyo n’amukubira essimu.
Awo bwe yayingira gy'ali, n'amugamba nti Situla omwana wo.
4:37 Awo n’ayingira, n’agwa ku bigere bye, n’avunnama wansi.
n'atwala omwana we n'afuluma.
4:38 Erisa n'akomawo e Girugaali: ebbula mu nsi; ne
batabani ba bannabbi baali batudde mu maaso ge: n'agamba owuwe
omuddu, Teeka ku kiyungu ekinene, ofumbe ekiyungu eri batabani ba
bannabbi.
4:39 Omu n’agenda mu nnimiro okunoga omuddo, n’asanga omuzabbibu ogw’omu nsiko.
n’akuŋŋaanya ebiwuka by’omu nsiko nga bijjudde ekifuba kye, n’ajja n’abitema
mu kiyungu ky’ekiyungu: kubanga tebaabamanyi.
4:40 Bwe batyo ne bayiwa abasajja balye. Awo olwatuuka, nga bwe baali
nga balya ku kiyungu, ne baleekaana nga bagamba nti, “Ggwe omusajja wa Katonda, .
mu kiyungu mulimu okufa. Ne batasobola kugirya.
4:41 Naye n’agamba nti, “Kale muleete emmere.” N'agisuula mu kiyungu; n’agamba nti, .
Yiwa abantu balyoke balye. Era tewaaliwo bulabe bwonna mu...
ekiyungu.
4:42 Awo ne wajja omusajja okuva e Baalusalasa, n’aleeta omusajja wa Katonda emmere
ku bibala ebibereberye, emigaati gya mwanyi amakumi abiri, n’amatu ga kasooli amajjuvu mu
ekikuta kyakyo. N'agamba nti, “Muwe abantu balyoke balye.”
4:43 Omuddu we n’agamba nti, “Kiki, kino kye nnyinza okukiteeka mu maaso g’abasajja kikumi?” Ye
n'addamu nti, “Muwe abantu balye: kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama;
Balirya, ne babireka.
4:44 Bw’atyo n’akiteeka mu maaso gaabwe, ne balya, ne bakireka nga bwe kiri
eri ekigambo kya Mukama.