2 Bassekabaka
3:1 Awo Yekolaamu mutabani wa Akabu n’atandika okufuga Isirayiri mu Samaliya
omwaka ogw'ekkumi n'omunaana ogw'obufuzi bwa Yekosafaati kabaka wa Yuda, n'afugira emyaka kkumi n'ebiri.
3:2 N'akola ebibi mu maaso ga Mukama; naye si nga kitaawe, .
era nga nnyina: kubanga yaggyawo ekifaananyi kya Baali kitaawe
yali akoze.
3:3 Naye n’anywerera ku bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati.
ekyaleetera Isiraeri okwonoona; teyavaayo.
3:4 Mesa kabaka wa Mowaabu yali musumba wa ndiga, era n’awaayo eri kabaka wa
Isiraeri abaana b’endiga akakadde kamu, n’endiga ennume akakadde kamu, wamu n’e...
ebyooya.
3:5 Naye Akabu bwe yafa, kabaka wa Mowaabu n’ajeema
ku kabaka wa Isiraeri.
3:6 Kabaka Yekolaamu n’ava e Samaliya mu kiseera ekyo, n’abala bonna
Isiraeri.
3:7 N’agenda n’atuma eri Yekosafaati kabaka wa Yuda ng’agamba nti Kabaka
wa Mowaabu anjeemera: onoogenda nange okulumba Mowaabu ku
olutalo? N'ayogera nti Nja kulinnya: Ndi nga ggwe, abantu bange nga bo
abantu, n'embalaasi zange ng'embalaasi zo.
3:8 N’agamba nti, “Tugenda kugenda mu kkubo ki?” N'addamu nti, “Ekkubo eriyitamu.”
eddungu lya Edomu.
3:9 Awo kabaka wa Isiraeri ne kabaka wa Yuda ne kabaka wa Edomu ne bagenda.
ne baleeta kkampasi ey'olugendo olw'ennaku musanvu: ne watabaawo
amazzi ag'omugenyi, n'ente ezaabagoberera.
3:10 Kabaka wa Isirayiri n’agamba nti, “Woowe! nti Mukama ayise bano abasatu
bakabaka wamu, okubawaayo mu mukono gwa Mowaabu!
3:11 Naye Yekosafaati n’agamba nti, “Tewali nnabbi wa Mukama wano, ffe.”
ayinza okwebuuza Mukama ng'ayitira mu ye? Era omu ku baddu ba kabaka wa Isiraeri
n'addamu n'agamba nti Erisa mutabani wa Safaati ye yayiwa amazzi
ku mikono gya Eriya.
3:12 Yekosafaati n'ayogera nti Ekigambo kya Mukama kiri naye. Kale kabaka wa...
Isiraeri ne Yekosafaati ne kabaka wa Edomu ne baserengeta gy’ali.
3:13 Erisa n'agamba kabaka wa Isiraeri nti Nkukwatako ki?
genda eri bannabbi ba kitaawo, ne bannabbi ba kitaawo
maama. Kabaka wa Isiraeri n'amugamba nti Nedda: kubanga Mukama alina
yayita bakabaka bano abasatu, okubawaayo mu mukono gwa
Mowaabu.
3:14 Erisa n’ayogera nti Nga Mukama ow’Eggye bw’ali omulamu, gwe nnyimiridde mu maaso ge.
mazima, singa si nga nfaayo ku kubeerawo kwa Yekosafaati kabaka
wa Yuda, saagala kukutunuulira wadde okukulaba.
3:15 Naye kaakano mundeete omuyimbi. Awo olwatuuka, omukubi w'ennyimba bwe
yazannya, omukono gwa Mukama ne gumutuukako.
3:16 N'ayogera nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Ekiwonvu kino kijjule emikutu.
3:17 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama nti Temujja kulaba mpewo so temujja kulaba
enkuba; naye ekiwonvu ekyo kirijjula amazzi, mulyoke munywe;
mmwe n'ente zammwe n'ensolo zammwe.
3:18 Era kino kintu kya kitangaala mu maaso ga Mukama: aliwonya
n’Abamowaabu mu mukono gwo.
3:19 Era munaakuba buli kibuga ekiriko bbugwe, na buli kibuga ekirungi, era mulikuba
ne bagwa buli muti omulungi, ne baziyiza enzizi zonna ez’amazzi, ne boonoona buli mulungi
ekitundu ky’ettaka nga kiriko amayinja.
3:20 Awo olwatuuka ku makya, ekiweebwayo eky'obutta bwe kyaweebwayo.
awo, laba, amazzi ne gajja mu kkubo lya Edomu, n'ensi n'eba
ejjudde amazzi.
3:21 Abamowaabu bonna bwe baawulira nga bakabaka bazze okulwana
ku bo, ne bakuŋŋaanya bonna abaali basobola okwambala ebyokulwanyisa, ne
waggulu, n'ayimirira ku nsalo.
3:22 Ne bagolokoka ku makya ennyo, enjuba n’eyaka ku mazzi.
Abamowaabu ne balaba amazzi ku luuyi olulala nga gamyufu ng’omusaayi.
3:23 Ne boogera nti Guno musaayi: bakabaka battiddwa, era balina
mukubagana: kaakano, Mowaabu, okunyaga.
3:24 Awo bwe baatuuka mu lusiisira lwa Isiraeri, Abayisirayiri ne bagolokoka ne...
ne bakuba Abamowaabu, ne badduka mu maaso gaabwe: naye ne bagenda mu maaso
nga bakuba Abamowaabu, ne mu nsi yaabwe.
3:25 Ne bakuba ebibuga ne ku buli kitundu ekirungi ekyasuulibwa
buli muntu ejjinja lye, n'alijjuza; ne baziba enzizi zonna eza
amazzi, ne batema emiti gyonna emirungi: mu Kiralasesi mwokka ne baleka
amayinja gaakyo; naye abasuffu ne batambula, ne bakikuba.
3:26 Awo kabaka wa Mowaabu bwe yalaba ng’olutalo lumuyitiriddeko, n’a
n’atwala n’abasajja ebikumi musanvu abaali basowola ebitala, okumenya
eri kabaka wa Edomu: naye ne batasobola.
3:27 Awo n’atwala mutabani we omukulu eyali agenda okufuga mu kifo kye, n’agenda okufuga
yamuwangayo okuba ekiweebwayo ekyokebwa ku bbugwe. Era waaliwo ebinene
obusungu ku Isiraeri: ne bamuvaako, ne baddayo mu
ettaka lyabwe.