2 Bassekabaka
2:1 Awo olwatuuka Mukama bwe yali agenda okutwala Eriya mu ggulu nga a
omuyaga, nti Eriya yagenda ne Erisa okuva e Girugaali.
2:2 Eriya n'agamba Erisa nti Sigala wano, nkwegayiridde; kubanga Mukama alina
yansindika e Beseri. Erisa n'amugamba nti Nga Mukama bw'ali omulamu, era nga
emmeeme yo mulamu, sijja kukuleka. Bwe batyo ne baserengeta e Beseri.
2:3 Abaana ba bannabbi abaali e Beseri ne bava eri Erisa.
n'amugamba nti Okimanyi nga Mukama ajja kuggyawo mukama wo
okuva ku mutwe gwo ne leero? N'agamba nti Weewaawo, nkimanyi; musirike.
2:4 Eriya n'amugamba nti Erisa, sigala wano, nkwegayiridde; ku lwa Mukama
ansindikidde e Yeriko. N'ayogera nti Nga Mukama bw'ali omulamu, era nga wo
emmeeme mulamu, sijja kukuleka. Awo ne batuuka e Yeriko.
2:5 Batabani ba bannabbi abaali e Yeriko ne bajja eri Erisa, ne...
n'amugamba nti Okimanyi nga Mukama ajja kuggyako mukama wo
omutwe gwo leero? N'addamu nti Weewaawo, nkimanyi; musirike.
2:6 Eriya n’amugamba nti Sigala wano; kubanga Mukama alina
yansindika e Yoludaani. N'ayogera nti Nga Mukama bw'ali omulamu, era ng'emmeeme yo
mulamu, sijja kukuleka. Era bombi ne bagenda mu maaso.
2:7 Abasajja amakumi ataano ku batabani ba bannabbi ne bagenda, ne bayimirira wala
off: era bombi ne bayimirira ku mabbali ga Yoludaani.
2:8 Eriya n’addira ekyambalo kye, n’akizinga, n’akuba
amazzi, ne gaawukana wano ne wali, bombi ne bagenda
ku ttaka erikaze.
2:9 Awo olwatuuka bwe baasomoka, Eriya n'agamba nti
Erisa, Buuza kye ndikukolera, nga sinnakuggyibwako.
Erisa n'agamba nti, “Nkwegayiridde, omugabo gw'omwoyo gwo gubeere ku mirundi ebiri.”
nze.
2:10 N’agamba nti, “Osabye ekintu ekizibu: naye bw’ondaba.”
bwe ndiggyibwako, kinaaba bwe kityo gy’oli; naye bwe kitaba bwe kityo, ekyo
tekijja kuba bwe kityo.
2:11 Awo olwatuuka, bwe baali bakyagenda mu maaso, nga banyumya, laba, .
waaliwo eggaali ery'omuliro n'embalaasi ez'omuliro ne bibikutula
byombi nga byawuddwamu; Awo Eriya n’agenda mu ggulu ng’ayita mu kibuyaga.
2:12 Erisa n’akiraba, n’akaaba nti Kitange, kitange, eggaali lya
Isiraeri, n'abeebagala embalaasi. N'ataddamu kumulaba: n'atwala
kwata engoye ze, n’aziyuzaamu ebitundu bibiri.
2:13 N’asitula n’ekyambalo kya Eriya ekyamugwako, n’addayo;
n'ayimirira ku lubalama lw'omugga Yoludaani;
2:14 N’addira ekyambalo kya Eriya ekyamugwako, n’akuba...
amazzi, n'ayogera nti Mukama Katonda wa Eriya ali ludda wa? era nga naye yalina
ne bakuba amazzi, ne gaawukana wano ne wali: Erisa n'agenda
kiwedde.
2:15 Batabani ba bannabbi abaali bagenda okulaba e Yeriko bwe baamulaba.
ne bagamba nti, “Omwoyo gwa Eriya guwummudde ku Erisa.” Ne batuuka ku...
bamusisinkane, ne bavuunama wansi mu maaso ge.
2:16 Ne bamugamba nti Laba, kaakano, waliwo n’abaddu bo amakumi ataano.”
abasajja ab’amaanyi; bagende, tukwegayiridde, banoonye mukama wo: baleme
mpozzi Omwoyo wa Mukama amusitula n'amusuulako
olusozi olumu, oba mu kiwonvu ekimu. N'ayogera nti Temutuma.
2:17 Bwe baamukubiriza okutuusa lwe yakwatibwa ensonyi, n’agamba nti Tuma. Baasindika
n’olwekyo abasajja amakumi ataano; ne banoonya ennaku ssatu, naye ne batamusanga.
2:18 Bwe baakomawo gy’ali, (kubanga yasula e Yeriko) n’ayogera
ne mbagamba nti, “Saabagamba nti Temugende?”
2:19 Abasajja ab’omu kibuga ne bagamba Erisa nti Laba, nkwegayiridde
embeera y'ekibuga kino nnungi, nga mukama wange bw'alaba: naye amazzi ganyuma
tewali kintu kyonna, n’ettaka nga teri mugumba.
2:20 N’agamba nti, “Mundeete ekikuta ekipya, oteekemu omunnyo.” Era nabo
yamuleetedde.
2:21 N’agenda mu nsulo y’amazzi, n’asuula omunnyo
eyo, n'ayogera nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Nnawonya amazzi gano; awo
tewajja kuva eyo nate okufa oba ensi etaliimu bimera.
2:22 Awo amazzi ne gawona n’okutuusa leero, ng’ebigambo bya
Erisa kye yayogera.
2:23 N’ava awo n’alinnya e Beseri: era bwe yali ng’alinnya ku...
ekkubo, abaana abato ne bava mu kibuga ne bamujerega;
n'amugamba nti Yambuka, ggwe ekiwalaata; genda waggulu, ggwe omutwe ogw’ekiwalaata.
2:24 N’akyuka n’abatunuulira n’abakolimira mu linnya lya
Mukama. Eddubu enkazi bbiri ne ziva mu kibira, n'omuddo
abaana amakumi ana mu babiri ku bo.
2:25 N’ava awo n’agenda ku lusozi Kalumeeri, n’ava eyo n’addayo
Samaliya.