2 Esdras
5:1 Naye obubonero bwe bujja, laba, ennaku zirijja, nga
ababeera ku nsi balitwalibwa mu bungi, era aba
ekkubo ery'amazima lirikwekebwa, n'ensi eriba egumba olw'okukkiriza.
5:2 Naye obutali butuukirivu bujja kweyongera okusinga ekyo ky’olaba kaakano oba ekyo
owulidde edda.
5:3 N'ensi gy'olaba ng'erina emirandira, oliraba ng'efuuse matongo
kibwatukira.
5:4 Naye oyo Ali Waggulu Ennyo bw’akukkiriza okubeera omulamu, onoolaba oluvannyuma lw’ow’okusatu
ekkondeere enjuba n’eddamu okwaka amangu ekiro, era
omwezi emirundi esatu mu lunaku:
5:5 Era omusaayi gulitonnya mu nku, n'ejjinja liriwa eddoboozi lyalyo;
n'abantu bajja kweraliikirira:
5:6 Era y’alifuga, gwe batasuubira abatuula ku...
ensi, n'ebinyonyi biridduka wamu;
5:7 Ennyanja y’e Sodomi erisuula ebyennyanja, n’ekola eddoboozi mu...
ekiro, bangi kye batamanyi: naye bonna baliwulira eddoboozi
ku ekyo.
5:8 Era walibaawo okutabulwa mu bifo bingi, n’omuliro guliba
emirundi mingi n’asindikibwa nate, ensolo ez’omu nsiko zirikyusa ebifo byazo, era
abakazi abagenda mu nsonga balizaala ebisolo ebikambwe:
5:9 N’amazzi ag’omunnyo galisangibwa mu biwoomerera, n’emikwano gyonna
muzikirizegana; awo n'okwekweka n'okutegeera
okweggyamu mu kisenge kye eky’ekyama, .
5:10 Era balinoonyezebwa bangi, naye ne batalabika: awo balinoonyezebwa
obutali butuukirivu n’obutaziyiza kweyongera ku nsi.
5:11 Ensi emu nayo eribuuza endala, n'egamba nti Obutuukirivu buleeta a
omuntu omutuukirivu eyayita mu ggwe? Era kirigamba nti Nedda.
5:12 Mu kiseera ekyo abantu balisuubira, naye tewali kye bafuna: balikoba, .
naye amakubo gaabwe tegaligasa.
5:13 Nsigazza okukulaga obubonero obw’engeri eyo; era bw’onoosaba nate, era
kaaba nga kaakano, n'okusiiba ennaku zonna, oliwulira ebisingawo.
5:14 Awo ne nzuukuka, okutya okuyitiridde ne kuyita mu mubiri gwange gwonna, ne...
ebirowoozo byange byatabuka, ne bizirika.
5:15 Awo malayika eyajja okwogera nange n’ankwata, n’anbudaabuda, era
nteeka ku bigere byange.
5:16 Awo olwatuuka mu kiro ekyokubiri, Salasyeri omuduumizi w’amagye
abantu ne bajja gye ndi nga boogera nti Obadde wa? era lwaki kyo
ffeesi enzito bwetyo?
5:17 Tomanyi nga Isiraeri yeewaddeyo gy’oli mu nsi yaabwe
obuwambe?
5:18 Kale, mulye emmere, so totuleka ng'omusumba agenda
ekisibo kye mu mikono gy’emisege egy’obukambwe.
5:19 Awo ne mmugamba nti Genda okuva gyendi, so tosemberera. Era ye
yawulira bye nnayogera, n’ava gye ndi.
5:20 Bwe ntyo ne nsiiba ennaku musanvu, nga nkuba ebiwoobe era nga nkaaba, nga Uliyeeri
malayika yandagira.
5:21 Awo oluvannyuma lw’ennaku musanvu, ebirowoozo by’omutima gwange ne biba biyitiridde
nate n’ennaku gye ndi, .
5:22 Emmeeme yange n’eddamu omwoyo ogw’okutegeera, ne ntandika okwogera
n’oyo asinga Waggulu nate, .
5:23 N’agamba nti, “Ayi Mukama afuga, ku buli kibira eky’ensi ne ku.”
emiti gyagwo gyonna, olonze omuzabbibu gumu gwokka.
5:24 Era mu nsi zonna ez’ensi yonna olonze ekinnya kimu: era
ku bimuli byabyo byonna omulubaale gumu;
5:25 Ne mu buziba bwonna obw'ennyanja ojjuze omugga gumu: ne
ebibuga byonna ebizimbibwa watukuza Sayuuni gy’oli;
5:26 Era mu binyonyi byonna ebyatondebwa watuumye ejjiba limu: era
ku nte zonna ezitondeddwa, wakuwa endiga emu;
5:27 Era mu bibinja by’abantu byonna ofunye eggwanga erimu.
n'abantu bano be wayagala, wawa etteeka eriri
ekkiriziddwa bonna.
5:28 Kaakano, ai Mukama, lwaki wawaayo abantu bano abamu eri bangi? ne
ku kikolo ekimu wategese abalala, era lwaki wasaasaanya
abantu bo bokka mu bangi?
5:29 N'abo abaawakanya ebisuubizo byo, ne batakkiriza ndagaano zo;
babalinnye wansi.
5:30 Obanga wakyawa nnyo abantu bo, naye wandibabonereza
n'emikono gyo.
5:31 Awo bwe nnamala okwogera ebigambo bino, malayika eyajja gye ndi ekiro
afore yasindikibwa gye ndi, .
5:32 N’aŋŋamba nti, “Mpuliriza, nange nkuyigiriza; wulira ebyo
ekintu kye njogera, era nja kukubuulira ebisingawo.
5:33 Ne ŋŋamba nti Yogera, Mukama wange. Awo n'aŋŋamba nti Olumizibwa
okweraliikirira mu birowoozo ku lwa Isiraeri: oyagala abantu abo okusinga
oyo eyazikola?
5:34 Ne ŋŋamba nti Nedda, Mukama wange: naye njogedde ku nnaku nnyo: kubanga engalo zange ziruma
nze buli ssaawa, nga nfuba okutegeera ekkubo ly'Oyo Ali Waggulu ennyo, .
n’okunoonya ekitundu ku musango gwe.
5:35 N’aŋŋamba nti Tosobola. Ne ŋŋamba nti Lwaki, Mukama wange?
mu kiseera ekyo nnazaalibwa ki? oba lwaki olubuto lwa maama olwo terwali lwange
entaana, nneme kulaba kulumwa kwa Yakobo, ne
okutegana okukooya okw'omusingo gwa Isiraeri?
5:36 N’aŋŋamba nti, “Mbala ebintu ebitannaba kujja, nkuŋŋaanye.”
nze wamu ebisasiro ebisaasaanidde ebweru, nfuule ebimuli
ebijanjalo nate ebikala, .
5:37 Ggulawo ebifo ebiggaddwa, onzigyemu empewo eziyingira
zisibiddwa, ndaga ekifaananyi ky'eddoboozi: kale ndibuulira
gy’oli ekintu ky’ofuba okumanya.
5:38 Ne ŋŋamba nti, “Ayi Mukama afuga, ani ayinza okumanya ebintu bino, wabula ye.”
oyo atalina kubeera kwe n'abantu?
5:39 Nze sirina magezi: kale nnyinza ntya okwogera ku bintu bino
ggwe ombuuza?
5:40 Awo n’aŋŋamba nti, “Nga bw’otosobola kukola kintu kyonna ku ebyo bye nkola.”
njogedde ku, era bw’otyo toyinza kuzuula musango gwange, oba mu
okukomya okwagala kwe nnasuubiza abantu bange.
5:41 Ne ŋŋamba nti Laba, ai Mukama, naye oli kumpi n’abo abakuumiddwa
okutuusa ku nkomerero: era kiki kye banaakola ababaddewo mu maaso gange oba ffe
abali kaakano, oba abalijja oluvannyuma lwaffe?
5:42 N’aŋŋamba nti, “Omusango gwange ndigugeraageranya n’empeta: ng’eyo.”
si bugonvu bwa basembayo, ne bwe kityo tewali bwangu bwa basooka.
5:43 Bwe ntyo ne nziramu ne ŋŋamba nti, “Toyinza kukola ebyo ebibaddewo.”
ekoleddwa, era ebeerewo kati, n’ezo ezigenda okujja, omulundi gumu; osobole
okulaga omusango gwo amangu?
5:44 Awo n’anziramu n’agamba nti, “Ekitonde tekiyinza kwanguyira
omukozi; so n’ensi teyinza kuzikwata omulundi gumu ekyo ekigenda okutondebwa
mu ekyo.
5:45 Ne ŋŋamba nti Nga bw’ogambye omuddu wo nti ggwe agaba
obulamu eri bonna, wawadde obulamu omulundi gumu eri ekitonde ky’olina
yatondebwa, n'ekitonde ne kizizaala: bwe kityo ne kaakano n'okubazaala
nti kati bibeerewo omulundi gumu.
5:46 N’aŋŋamba nti Buuza olubuto lw’omukazi omugambe nti Bw’oba
ozaala abaana, lwaki tokigatta wamu, wabula omu oluvannyuma
lala? n’olwekyo musabe azaale abaana kkumi omulundi gumu.
5:47 Ne ŋŋamba nti Tayinza: naye alina okukikola mu bbanga.
5:48 Awo n’aŋŋamba nti, “Nze bwe ntyo bwe nnawa olubuto lw’ensi.”
abo abasimbibwamu mu biro byabwe.
5:49 Kubanga ng’omwana omuto bw’atayinza kuzaala bintu bya
abakadde, ne bwentyo bwe nsuula ensi gye natonda.
5:50 Ne mmubuuza, ne ŋŋamba nti, “Kaakano ompadde ekkubo, njagala.”
yogera mu maaso go: ku lwa nnyina waffe gwe wantegeezezza
nti muto, asemberera okukaddiwa.
5:51 N’anziramu n’aŋŋamba nti Buuza omukazi azaala abaana naye
ajja kukubuulira.
5:52 Mugambe nti Lwaki bali eri abo b’ozaala kaakano
ng’ezo ezaaliwo edda, naye nga za buwanvu butono?
5:53 Era anaakuddamu nti Abo abazaalibwa mu maanyi ga
abavubuka bali mu ngeri emu, n'abo abazaalibwa mu kiseera eky'obukadde, .
olubuto bwe lulemererwa, biba birala.
5:54 Kale naawe lowooza ku ngeri gye mutono okusinga abo
ebyo ebyali mu maaso gammwe.
5:55 N’abo abajja oluvannyuma lwammwe bwe bali abatono okusinga mmwe, ng’ebitonde
kati batandise okukaddiwa, era bayise ku maanyi g’obuvubuka.
5:56 Awo ne ŋŋamba nti Mukama wange, nkwegayiridde, oba nga nfunye ekisa mu maaso go.
laga omuddu wo gw’oyitira okulambula ekitonde kyo.