2 Ebyomumirembe
34:1 Yosiya bwe yatandika okufuga yali wa myaka munaana, n’afugira mu
Yerusaalemi emyaka amakumi asatu mu gumu.
34:2 N’akola ebirungi mu maaso ga Mukama, n’ayingira
amakubo ga Dawudi kitaawe, n'atadda ku mukono ogwa ddyo;
wadde ku kkono.
34:3 Kubanga mu mwaka ogw’omunaana ogw’obufuzi bwe, bwe yali ng’akyali muto, n’atandika
munoonye Katonda wa Dawudi jjajjaawe: n'atandika mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri
okugogola Yuda ne Yerusaalemi okuva mu bifo ebigulumivu, ne mu Nsigo, ne
ebifaananyi ebyole, n’ebifaananyi ebisaanuuse.
34:4 Ne bamenya ebyoto bya Babaali mu maaso ge; era nga
ebifaananyi, ebyali waggulu waggulu waabwe, n’abitema; n’ebibira, era
ebifaananyi ebyole, n'ebifaananyi ebisaanuuse, n'abimenyamu ebitundutundu, n'abikola
enfuufu yazo, n'agisuula ku malaalo g'abo abaawaayo ssaddaaka
gye bali.
34:5 N’ayokya amagumba ga bakabona ku byoto byabwe, n’alongoosa
Yuda ne Yerusaalemi.
34:6 Bw’atyo bwe yakola mu bibuga bya Manase, ne Efulayimu, ne Simyoni, n’akawungeezi
okutuuka e Nafutaali, n'amayinja gaabwe okwetooloola.
34:7 Awo bwe yamenye ebyoto n’ensuku, n’akuba
ebifaananyi ebyole ne bifuuka butto, ne bitema ebifaananyi byonna mu byonna
ensi ya Isiraeri, n’addayo e Yerusaalemi.
34:8 Awo mu mwaka ogw’ekkumi n’omunaana ogw’obufuzi bwe, bwe yamala okulongoosa ensi.
n'ennyumba, n'atuma Safani mutabani wa Azaliya, ne Maaseya
gavana w'ekibuga, ne Yowa mutabani wa Yowaakaazi omuwandiisi w'ebitabo, okuddaabiriza
ennyumba ya Mukama Katonda we.
34:9 Bwe baatuuka eri Kirukiya kabona asinga obukulu, ne bawaayo ssente
ekyo ekyaleetebwa mu nnyumba ya Katonda, Abaleevi abaakuumanga
enzigi zaali zikuŋŋaanyiziddwa okuva mu mukono gwa Manase ne Efulayimu, ne ku bonna
ensigalira ya Isiraeri, ne Yuda yenna ne Benyamini; ne baddayo ku
Yerusaalemi.
34:10 Ne bakiteeka mu mukono gw’abakozi abaali balabirira
ennyumba ya Mukama, ne bagiwa abakozi abaakolanga mu
ennyumba ya Mukama, okuddaabiriza n'okulongoosa ennyumba;
34:11 N’abazimbi n’abazimbi ne bakiwa, okugula amayinja agatemebwa, era
embaawo ez'okuyunga, n'okuteeka wansi ennyumba bakabaka ba Yuda
yali asaanyizzaawo.
34:12 Abasajja ne bakola omulimu n'obwesigwa: n'abalabirizi baabwe
Yakasi ne Obadiya, Abaleevi, ab'omu batabani ba Merali; ne Zekkaliya
ne Mesullamu, ow'omu batabani b'Abakokasi, okugiteeka mu maaso; ne
abalala ku Baleevi, byonna ebyali bisobola obukugu mu bivuga by’omuziki.
34:13 Era baali bakulira abasitula emigugu, era nga balabirira bonna
eyakolanga omulimu mu ngeri yonna ey'obuweereza: n'Abaleevi eyo
baali bawandiisi, n'abaserikale, n'abakuumi b'emiryango.
34:14 Awo bwe baaggyayo ssente ezaaleetebwa mu nnyumba ya
Mukama, Kirukiya kabona yasanga ekitabo eky'amateeka ga Mukama nga kiweereddwa
by Musa.
34:15 Kirukiya n’addamu n’agamba Safani omuwandiisi nti Nzudde
ekitabo ky'amateeka mu nnyumba ya Mukama. Awo Kirukiya n’atuusa ekitabo ekyo
eri Safani.
34:16 Safani n’atwala ekitabo eri kabaka, n’akomyawo ekigambo kya kabaka
nate, ng'agamba nti Byonna ebyaweebwa abaddu bo, babikola.
34:17 Bakuŋŋaanyizza ssente ezaasangibwa mu nnyumba ya...
Mukama, ne bakikwasa mu mukono gw'abalabirizi, ne mu
omukono gw’abakozi.
34:18 Awo Safani omuwandiisi n’agamba kabaka nti, “Kirkiya kabona alina.”
bampadde ekitabo. Safani n'agisoma mu maaso ga kabaka.
34:19 Awo olwatuuka kabaka bwe yawulira ebigambo by’Amateeka, n’agamba nti
apangisa engoye ze.
34:20 Kabaka n’alagira Kirukiya ne Akikamu mutabani wa Safani ne Abidoni
mutabani wa Mikka, ne Safani omuwandiisi, ne Asaya omuddu wa
owa kabaka, ng'agamba nti,
34:21 Genda obuuze Mukama ku lwange n’abo abasigadde mu Isirayiri ne
mu Yuda, ku bigambo eby'ekitabo ekisangibwa: kubanga kinene
obusungu bwa Mukama obutufukibwako, kubanga bajjajjaffe
tebakuumye kigambo kya Mukama, okukola byonna ebyawandiikibwa mu
ekitabo kino.
34:22 Kirukiya n’abo kabaka be yali alonze ne bagenda e Kuluda
nnabbi omukazi, mukyala wa Sallumu mutabani wa Tikuvasi, mutabani wa Kasula;
omukuumi wa woduloomu; (kati yali abeera mu Yerusaalemi mu ttendekero:) era
baayogera naye bwe batyo.
34:23 N’abaddamu nti Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda wa Isirayiri nti Mubuulire
omusajja eyakutuma gye ndi, .
34:24 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti Laba, ndireeta akabi ku kifo kino ne ku
abatuuze baakyo, n’ebikolimo byonna ebiwandiikiddwa mu
ekitabo kye basomye mu maaso ga kabaka wa Yuda:
34:25 Kubanga bandeka ne bookezza bakatonda abalala obubaane.
balyoke bansunguwaze n'ebikolwa byonna eby'emikono gyabwe;
kale obusungu bwange bulifukibwa ku kifo kino, era tebulibaawo
ezikiddwa.
34:26 Kabaka wa Yuda eyabatuma okubuuza Mukama, bw’atyo
munaamugamba nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri ku bikwata ku
ebigambo by'owulidde;
34:27 Kubanga omutima gwo gwali mugonvu, era weetoowaza mu maaso
Katonda, bwe wawulira ebigambo bye ku kifo kino, ne ku
abatuula mu kyo, ne weetoowaza mu maaso gange, ne weeyuza
engoye, era mukaabire mu maaso gange; Naawe nkuwulidde, bw’ayogera
MUKAMA.
34:28 Laba, ndikukuŋŋaanya eri bajjajjaabo, naawe olikuŋŋaanyizibwa
entaana yo mu mirembe, so n'amaaso go tegaliraba bubi bwonna bwe ndi
ajja kuleeta ku kifo kino, ne ku batuuze mu ekyo. Ekituufu
ne baleeta ekigambo kya kabaka nate.
34:29 Awo kabaka n’atuma n’akuŋŋaanya abakadde ba Yuda bonna ne...
Yerusaalemi.
34:30 Awo kabaka n’agenda mu nnyumba ya Mukama n’abasajja bonna aba
Yuda, n’abatuuze mu Yerusaalemi, ne bakabona, ne
Abaleevi n'abantu bonna, abakulu n'abato: n'asoma mu matu gaabwe
ebigambo byonna eby’ekitabo ky’endagaano ekyasangibwa mu nnyumba ya
Mukama.
34:31 Awo kabaka n’ayimirira mu kifo kye, n’akola endagaano mu maaso ga Mukama, eri
mutambulirenga Mukama, n'okukwata ebiragiro bye n'obujulirwa bwe;
n'amateeka ge, n'omutima gwe gwonna, n'emmeeme ye yonna, okutuukiriza
ebigambo by’endagaano ebiwandiikiddwa mu kitabo kino.
34:32 N’ayimiriza bonna abaali mu Yerusaalemi ne mu Benyamini
ku kyo. Abatuuze b’e Yerusaalemi ne bakola ng’endagaano ya
Katonda, Katonda wa bajjajjaabwe.
34:33 Yosiya n’aggyawo emizizo gyonna mu nsi zonna ezaali
byaba bya baana ba Isiraeri, ne bikola byonna ebyali mu
Isiraeri okuweereza, n'okuweereza Mukama Katonda waabwe. Era ennaku ze zonna bo
tebaava ku kugoberera Mukama Katonda wa bajjajjaabwe.